Les Reines du Sabbat

Les Reines du Sabbat
Précédent	Le Festin du Père Noël
Suivant	Faites de beaux rêves
Saison	3
N° (Saison)	09
Titre VO :	Malleus Maleficarum
Scénariste :	Ben Edlund
Réalisateur :	Robert Singer
CW :	31 janvier 2008

Les Reines du Sabbat est le neuvième épisode de la saison 3 de Supernatural. Il a été suivi par 2.95 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 31 janvier 2008 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré ? millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis

Sam et Dean enquêtent sur de la magie vaudou, ce qui les amène vite vers une communauté de sorcières modernes dont la magie noire provient d'une source plus sinistre. Les frères Winchester découvrent que Ruby était autrefois humaine.

Résumé

Après être rentrée d'une fête, une femme, Janet Dutton, commence à se brosser les dents, seulement pour les faire commencer à tomber. Paniquée, elle crie pour son mari, Paul, mais la porte claque et il ne peut pas entrer. Peu de temps après, Paul la trouve morte sur le sol de la salle de bain.

Se présentant comme des enquêteurs des Centres de contrôle des maladies (CDC), Sam et Dean interviewent Paul et fouillent la maison. Dean soupçonne Paul de mentir à propos de quelque chose, et Sam trouve un sac hexagonal caché dans la salle de bain, indiquant qu'une sorcière était impliquée.

Cette nuit-là, une femme, Amanda Burns, lance un sort et Paul Dutton meurt presque en mangeant un hamburger dans sa voiture qui est infestée d'asticots. Il est sauvé quand Sam et Dean arrivent et brûlent un sac hexagonal qu'ils trouvent dans la voiture. Lorsque le sort se termine de façon inattendue, Amanda panique avant d'être attaquée par une force mystérieuse qui lui barre les poignets et la fait saigner à mort. En même temps, Paul avoue avoir eu une liaison avec Amanda, qu'il avait terminée la semaine précédente contre son gré. Quand Sam et Dean arrivent chez elle, ils la trouvent morte, entourée par l'attirail de la sorcellerie.

Ailleurs dans la ville, trois voisins d'Amanda, Tammi Fenton, Elizabeth Higgins et Renée Van Allen se rencontrent sous la forme d'un club de lecture, mais il devient vite évident qu'ils pratiquent la sorcellerie.

Le jour suivant, Sam et Dean interviewent les femmes et, bien qu'elles n'apprennent pas grand-chose, les recherches montrent que quelques femmes ont récemment connu des succès et des bénéfices exceptionnels. Sam suggère qu'ils devront tuer les femmes alors qu'elles utilisent la magie noire et ont assassiné.

Comme ils retournent à leur motel, l'Impala est arrêté lorsque Ruby apparaît sur la route. Elle leur dit qu'un démon est en ville, contrôlant les sorcières, et que le démon viendra après Sam. Elle leur conseille de partir immédiatement. Dean fait valoir qu'ils ne devraient pas l'écouter et dessiner le Colt, mais Sam arrête Dean juste comme il essaie de tirer sur Ruby, qui disparaît.

Au motel, Dean interroge Sam pour savoir pourquoi il ne se soucie plus de prendre la vie humaine. Sam admet qu'il essaie de ressembler davantage à Dean, de se préparer à affronter la guerre des démons après la mort de Dean. Soudain, Dean ressent une douleur intense et commence à vomir du sang. Ils suspectent que c'est un sort causé par le coven. Incapable de trouver un sac hexagonal, Sam attrape le Colt et s'envole pour affronter les femmes.

À la maison, ils nient toute connaissance de ce qui arrive à Dean, jusqu'à ce que Tammi se révèle être un démon, tuant Renée.

De retour au motel, Ruby arrive et dose Dean avec une potion qui le sauve.

Sam essaie de tirer sur Tammi avec le Colt mais elle arrête la balle dans les airs, puis utilise son pouvoir pour épingler Sam contre le mur. Elle lui dit qu'un nouveau chef est apparu pour diriger les démons, et qu'il veut que Sam soit éliminé. Dean arrive, mais est également attaqué par Tammi.

Quand Ruby apparaît, elle prétend qu'elle a conduit les Winchesters à Tammi afin de gagner sa faveur, mais elle essaie ensuite de tuer Tammi avec son couteau.

Tammi domine Ruby, et révèle que Ruby était autrefois une sorcière qui a vendu son âme à un démon - Tammi. Tout comme Tammi est sur le point de tuer Ruby, Elizabeth commence un sort. Bien que Tammi la tue, elle est distraite assez longtemps pour que Dean saisisse le couteau de Ruby et la tue.

Plus tard dans la nuit, Ruby rend visite à Dean et admet qu'elle ne peut pas le sauver de l'enfer. Elle lui dit que tous les démons étaient humains une fois, mais que l'Enfer dépouille leur identité. Elle dit aussi à Dean que la même chose lui arrivera et qu'il n'y a aucun moyen de l'empêcher d'aller en enfer. Elle dit qu'elle veut qu'il aide Sam à combattre les démons après le départ de Dean. Ruby garde un souvenir de ce que c'était d'être humain et veut se battre du côté de l'humanité.

Casting

Personnages Principaux

• Jared Padalecki est Sam Winchester
• Jensen Ackles est Dean Winchester
• Katie Cassidy est Ruby

invités

• Marisa Ramirez est Tammi Fenton and Astaroth
• Robinne Fanfair est Janet Dutton
• Jonathan Watton est Paul Dutton
• Rebecca Reichert est Amanda Burns
• Erin Cahill est Elizabeth Higgins
• Kristin Booth est Renee Van Allen

Créatures et légendes évoquées

• Archanges (Lucifer mentionné)
• Démons (Ruby et Astaroth)
• Démons aux yeux blancs (Lilith mentionné)
• Sorcières (Amanda Burns, Elizabeth Higgins, Renée Van Allen)

Musique

• "Every Rose has its Thorns" de Poison
• "I Put a Spell on You" de Screamin' Jay Hawkins

Notes

• Avant d'être diffusé, cet épisode était initialement intitulé "Witch Hunt". Il était également supposé présenter un démon encadrant un groupe de femmes innocentes comme des sorcières pour les faire assassiner, mais cette idée a été abandonnée parce qu'elle était trop similaire à l'intrigue de l'épisode précédent de la saison 3 "Sin City".
• Le titre de cet épisode, "Malleus Maleficarum" (qui signifie: Witch Hammer), est le titre d'un livre publié pour la première fois en 1486, qui servait de guide à l'Inquisiteur pour identifier et détruire les sorcières pendant l'Inquisition.
• L'épisode commence avec une série de va-et-vient entre le moment où Amanda jette un sort à Janet et le moment où Janet se brosse les dents. Évidemment, le plan d'Amanda a réussi - elle a réussi à tuer Janet. Cependant, il y avait une erreur simple. Amanda a jeté une brosse à dents bleue, mais Janet a brossé ses dents avec une brosse à dents rouge.
• "Cet épisode est largement considéré comme une parodie de la série télévisée Charmed (qui partage certaines similitudes avec Supernatural dans le sens où les deux frères et sœurs traitent des forces paranormales du mal); le dub allemand de "Malleus Maleficarum" présente même les sorcières exprimées par les mêmes actrices vocales qui ont exprimé les protagonistes principaux de Charmed Piper et Phoebe Halliwell et Paige Matthews.

Les noms des agents de Sam et Dean Bachman et Turner se réfèrent au groupe Bachman Turner Overdrive.

• "Quand Amanda feuillette son livre en panique après avoir échoué à tuer Paul, une partie du texte est en irlandais. Une grande partie semble être tirée de la traduction irlandaise de la «Prière du Seigneur» chrétienne, bien que le libellé ait été quelque peu modifié dans certaines lignes. Les exemples incluent "Ár n-Athair atá ar do riocht" (Notre Père qui est dans votre royaume) et "ach soar sinn ó olc" (mais délivre-nous du mal).
• Le dossier de recherche de Sam sur le coven inclut une copie de l'article de Sherwood Community News (vu que lui et Dean voyagent dans l'Impala juste après les avoir rencontrés), dans lequel une pièce sur Renee Van Allen est présentée dans une section intitulée «Craft Coin, avec Liz Goldwyn ". Liz Goldwyn était assistante directrice artistique de Supernatural de 2006 à 2009.