Les Pishtacos est le 13ème épisode de la saison 9 et a été diffusé le 4 février 2014 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,46 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Sam et Dean partent pour le Minnesota afin d'investiguer sur une mort inexpliquée. La victime, lors d'un concours de plus gros mangeur de nourriture, s'est littéralement 'asséchée' en l'espace de quelques secondes. Une sorcière lui aura-t-elle jeté un sort? Alors qu'un second meurtre est commis, les Winchester suivent une piste qui les mène jusqu'à un centre de bien-être. Les deux hommes décident de se faire employer dans le spa pour poursuivre leur enquête de l'intérieur...
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Stillwater, Minnesota. Deux hommes, l'un bien portant, l'autre mince, s'affrontent dans un concours du plus gros dévoreur de hot-dogs. L'homme bien portant est déclaré vainqueur, tandis que l'autre l'accuse de tricherie. Un peu plus tard, le gagnant rejoint sa voiture, et tire de sa poche le hot-dog qu'il avait effectivement caché. Satisfait, il le mange, quand soudain, quelque chose l'attaque du siège arrière, et on le voit se dégonfler à vue d'oeil, jusqu'à se ratatiner entièrement. L'agresseur s'enfuit.
*****************************SUPERNATURAL*******************************
Au bunker. Sam interrompt Dean dans ses recherches qui se sont déroulées toute la nuit. Dean n'a rien trouvé sur Gadreel, ou sur la marque de Cain, mais il a trouvé une affaire. Elle concerne notre mangeur de hot-dogs. Sam accepte d'enquêter, et Dean s'éclipse rapidement, prétextant le besoin de prendre un bain. Sam lui demande si il va bien, il essaie de déclencher une conversation, mais Dean, sur la défensive, esquive.
Dean et Sam se rendent au comissariat de Stillwater. La shériff, très coopérative, répond à toutes leurs questions. Le légiste a conclu à une mort par arrêt cardiaque, mais Wayne, la victime a vu ses organes détruits par ce qui a aspiré la graisse de son corps. Il avait un rival : Jim Morgan, mais ce dernier a un alibi.
Les Winchesters rendent visite à Jim Morgan, qui prépare déjà la prochaine compétition en dévorant de la laitue. Jim ne regrette pas la mort de Wayne, mais il n'a pas l'air d'être un suspect. Puis il parle de Mala, sa femme, qui est une romanichelle, quand Dean aperçoit toutes sortes de gris-gris posés sur l'étagère. Sam prétexte avoir besoin des toilettes pour aller fouiller la chambre conjugale, tandis que Mala prend sa douche. Il ressort rapidement, rejoint Dean, et les deux s'en vont.
Au motel, Dean et Sam inspectent ce que ce dernier a pris dans la chambre de Jim et Mala. Des ingrédients pour faire un sac à sorts putsi, censé lancer une malédiction sur la victime désignée. Les boys pensent alors que Mala a jeté un sort sur Wayne. Cette dernière vient leur rendre visite pour récupérer ses biens, et leur explique alors qu'elle avait une aventure avec Wayne, et que le sac putsi avait été fait pour lui porter change, afin qu'il gagne la compétition. Leur plan était de remporter l'argent, et de fuir tous les deux pour Orlando.
Un soir, alors qu'une jeune fiancée s'entraine pour perdre du poids, elle est attaquée par un mystérieux monstre, le même que celui-ci qui a tué Wayne. Et de la même façon, elle se ratatine sur elle-même alors que toutes les graisses de son corps sont aspirées par une créature inconnue.
Dean et Sam arrivent au gymnase. En inspectant le corps de la victime, ils remarquent une marque étrange que Sam pense être une marque de suçion. Mais ils ne savent pas à quoi ils ont affaire, pour le moment. Ils décident de se séparer, l'un devant aller à la morgue pour voir si Wayne a une marque semblable, l'autre devant interroger le staff. Ils se querellent pour savoir qui fera quoi, mais c'est finalement Dean qui a le dernier mot et qui reste pour l'interrogatoire. Il demande à la jeune coach ses explications, et elle lui dit que Carol, la victime, était restée pour s'entrainer en vue de son mariage tandis que elle-même avait un rencard. Elle avait donc donné les clés à Carol pour qu'elle ferme derrière elle. Lorsqu'elle voit le brancard sur lequel le corps est couché passer devant elle, elle se met à sangloter et se retourner pour attraper un mouchoir. Dean aperçoit à ce moment-là une marque de suçion semblable à celle de Carol.
Sam retrouve Dean au motel. Il a constaté la même marque de suçion sur le corps de Wayne, et Dean lui parle alors de la coach sportive rencontrée au gymnase. Dean précise que la jeune femme a récemment perdu beaucoup de poids, après un séjour dans un spa nommé Canyon Valley. Les boys regardent la vidéo de présentation du spa sur l'ordinateur. Les deux propriétaires, un homme et une femme, aussi sveltes l'un que l'autre, promettent une perte de poids rapide et miraculeuse sans chirurgie, ni entrainement extrême, et encore moins de privation alimentaire. Les Winchesters décident immédiatement de s'y rendre.
Dean et Sam se présentent à Maritza et son mari, les propriétaires du spa, comme postulants à des postes de coach sportifs. Une fois les présentations faites, Larry annonce qu'il n'y a qu'un seul poste de coach disponible, et il propose alors à Dean de travailler au self.
Sam rend visite à son frère, occupé à servir, bien malgré lui, la nourriture aux clients. Sam taquine quelques minutes Dean sur son poste, puis se rend au cours de yoga qu'il doit animer.
Maritza accueille le shériff pour une séance de "cupping" et la rassure immédiatement : le traitement n'est pas douloureux, il laissera juste quelques marques sur la peau. Le shériff s'installe sur la table, puis s'endort rapidement. Profitant de son sommeil, Maritza fait sortir une sorte de trompe de sa bouche. Celle-ci vient se coller sur le dos du shériff, et elle commence à aspirer les graisses.
En cuisine, Dean se fait sermonner par Alonso pour son manque de dynamisme dans son travail. Alonso vient lui amener un plat de pudding avec quelques ramequins, et lui ordonne de les remplir. Dean profite de l'absence d'Alonso pour goûter le pudding, et en vole une petite boîte.
Durant son cours de yoga, Sam inspecte les rangs, et constate que tous les clients ont des marques de suçion sur le dos. Pendant ce temps, dans les réserves, Dean mange son pudding à l'abri des regards. Mais lorsqu'il se relève, il se sent étourdi, et finit par tomber.
A la fin du cours, Sam croise Larry et le shériff, qui le reconnait immédiatement. Sam prétend ne pas la connaitre, puis il reçoit un appel : c'est Dean, avachi dans les réserves, et drogué. Sam cours à son secours, et Dean lui explique qu'il a mangé du pudding réservé aux clients. Sam s'en va chercher des infos en cuisine, et oblige le cuistot à lui dire ce qu'il a mis dans le pudding. Le cuisinier répond qu'il a ajouté des suppléments pour booster le métabolisme, d'après les dires de Maritza et Larry. Sam part montrer la boîte de ces suppléments mais Dean sait que c'est de la drogue sédative. Sam lui apprend alors que les clients ont tous des marques de suçion.
Sam et Dean discutent avec le shériff. Elle annonce fièrement qu'elle a perdu 10 kilos en une seule journée. Après que son mari l'ai quitté à cause de son poids, l'année d'avant, elle a décidé de faire quelque chose, et a trouvé Canyon Valley. Elle comprend que les boys sont là sous couverture. Ils expliquent qu'il y a un lien entre le spa et les meurtres perpétrés en ville, ce lien étant les fameuses marques de suçion. Le shériff leur montre les siennes, et explique qu'il s'agit d'une thérapie appelée "cupping".
Larry part chercher Maritza et lui explique que Dean et Sam sont des chasseurs. Il lui montre alors pourquoi ils sont là grâce aux articles de journaux. Maritza est soudainement inquiète. Larry lui promet de gérer la situation et il lui demande de se débarasser des preuves.
Tandis que Sam inspecte la salle de cupping, Maritza est surprise par Dean en train d'avaler de force des pots de graisse. Dean l'attache à une chaise et lui demande des explications. Elle explique qu'elle est une espèce de parasite péruvien qui se nourrit exclusivement de graisse, appelé pishtaco. Elle a fondé Canyon Valley avec Larry pour pouvoir se nourrir modérément, tout en permettant à des gens de perdre du poids. Elle avoue que c'est son frère, Alonso, qui est responsable des meurtres.
Larry a une petite discussion avec Alonso, et lui ordonne de partir. Mais Alonso ne l'entend pas de cette oreille. Tandis qu'il passe à côté des cuisines, Sam entend Larry hurler. Il entre, mais trop tard : Larry est mort.
Sam rejoint Dean pour l'interrogatoire de Maritza, qui vient d'apprendre la mort de son mari. Maritza explique qu'elle a fait venir Alonso du Pérou pour lui montrer qu'ils pouvaient coexister avec les humains et qu'ils n'avaient pas besoin de tuer pour celà. Mais Alonso n'arrivait pas à se contrôler, alors Maritza l'a envoyé en cuisine, où il ne devait plus se nourrir que de graisses collectées dans des pots. Elle ne voulait pas la mort de ces personnes, et insiste auprès des boys qu'elle est de leur côté. Alors Sam lui demande comment tuer Alonso.
Les boys se rendent au sous-sol, armés de lames en argent. Ils se séparent. Dean trouve la chambre d'Alonso, où plusieurs pots vides sont étalés sur les étagères. Sam trouve le corps du cuisinier mort sur son chemin. Il suit les traces de sang jusqu'à une pièce où Alonso le surprend. Ils se battent, mais malgré les efforts de Sam, Alonso finit par avoir le dessus. Heureusement, Dean arrive et coupe la trompe du parasite, qui meurt instantanément.
Une fois l'affaire terminée, Sam vient soutenir Maritza, qui vient de perdre toute sa famille. Dean et Sam se concertent : faut-il tuer Maritza. Dean semble persuadé que oui, ne voyant en elle que le monstre, mais Sam n'est pas d'accord. Maritza les a aidés, et elle vient de tout perdre. Elle ne mérite pas de mourir, pas plus que Sam aurait mérité de mourir lorsqu'il était sous l'emprise de Gadreel. Dean cède.
De retour au bunker, Dean déclenche une conversation. Il dit à Sam qu'il l'a sauvé, à Canyon Valley, dans l'église, mais aussi à l'hôpital, et qu'il le referait, sans hésiter. Sam essaie de lui faire comprendre que le problème est bien là, malgré toutes les conséquences négatives que ce sauvetage a eu. Dean est persuadé que c'était la bonne chose à faire, mais Sam n'y croit pas. Il insiste pour dire qu'il était prêt à partir, et il pense que la véritable raison pour laquelle Dean l'a empêché de s'en aller, c'était qu'il ne voulait pas être seul. Il a sauvé Sam pour lui, pas pour son petit frère. Dean dit que dans un cas inverse, si c'était lui qui aurait dû être sauvé, Sam aurait fait la même chose. A la grande surprise de Dean, Sam répond que dans les mêmes circonstances, il n'aurait pas empêché Dean de mourir. Sur ces derniers mots, voyant que la conversation était terminée, il se lève et part se coucher. Dean, resté seul, accuse le coup de ces dernières révélations.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents[]
- Briana Buckmaster est Donna Hanscum
Créatures et légendes évoquées[]
- Pishtacos
Musique[]
Notes[]
- 1ère apparition du shérif Donna Hanscum
- C'est le 1er épisode depuis la saison 7 qu'un nouveau type de monstre est introduit; le Pishtaco.