Les Incroyables Aventures de Sam et Dean

5x09

Becky utilise le téléphone de Chuck pour piéger Sam et Dean dans une convention Supernatural, avec les fans déguisés en Sam et Dean. L'une des activités est un jeu de rôle en live, mais les choses tournent mal quand un vrai fantôme apparaît sur scène.

Résumé détaillé

Résumé.

De jour. Sam et Dean arrivent à l'hôtel Pineview, et sortent rapidement de l'Impala. Dean constate avec surprise que le parking est plein de Chevy. Ils retrouvent Chuck, lui demandant quelle est l'urgence pour laquelle il les a appelé. Chuck ne comprend pas, et Becky débarque à ce moment, sautant littéralement sur Sam. Elle avoue avoir appelé les boys avec le portable de Chuck afin qu'ils assistent à l'évènement. Les boys semblent inquiets. Chuck est appelé à entrer dans l'hôtel, et les boys le suivent. Ils constatent alors avec horreur que l'hôtel est plein de gens déguisés en Dean et Sam, ainsi qu'en chasseurs, et en divers esprits et créatures qu'ils ont chassé. Becky leur explique que se déroule sous leurs yeux la première convention "Supernatural". Les Winchester n'en reviennent pas.

*****************************SUPERNATURAL***********************

Dans la salle de réception. L'animateur monte sur scène et annonce le programme : deux conférences, l'une sur l'enfance de Dean, et l'autre sur le Wincest, et enfin un jeu de rôle grandeur nature. Puis il appelle Chuck sous son pseudonyme, Carver Edlund. Devant une foule très attentive, Chuck n'est pas très à l'aise. Il demande aux fans de poser leurs questions, et toutes les mains se lèvent. Un premier fan demande pourquoi avoir choisi Sam et Dean. Chuck ne sait pas quoi répondre, scruté par les boys, visiblement perplexes. Un fan déguisé en homme au crochet parle des armes utilisées et de Ruby, provoquant la colère de Becky. Chuck les calme, et reprend les questions-réponses. Un fan demande alors ce qu'il se passe une fois que Dean est parti en Enfer. Chuck annonce alors qu'une suite va bientôt être publiée, provoquant l'enthousiasme des fans, sauf celle des frangins.

Quelques instants plus tard, Chuck sert un rafraîchissement à Becky et tente une approche, mais il est interrompu par l'arrivée de Dean et Sam, passablement en colère de l'annonce de Chuck. Les frères lui font comprendre qu'il est hors de question de publier de nouveaux livres. Chuck proteste en disant qu'il n'a pas voulu de ce don donné par un archange, mais que c'était sa seule source de revenus. Les boys n'en sont pas pour autant calmés, Chuck s'éloigne avec eux.

Il leur explique une nouvelle fois qu'il n'a rien d'autre que "Supernatural" pour vivre. Un cri retentit soudain, et Dean et Sam se précipitent, alors que Chuck tente de les retenir. Les boys arrivent devant une femme de ménage, qui prétend avoir vu un fantôme. Des pseudos Dean et Sam arrivent et commencent à lui poser des questions. La femme décrit le fantôme, et l'histoire prend soudain des allures de contes. Sam, excédé, se met à l'écart, suivi par Dean. Becky les rejoint, et leur tend un papier expliquant en quoi consiste ce jeu de rôle. Les règles sont écrites comme une page du journal de John Winchester. Les boys commencent à en avoir assez.

Plus tard, les boys assistent effarés à l'enquête de faux agents du FBI, qui interrogent l'animateur, grimé en réceptionniste pour l'occasion. Il leur raconte alors que le bâtiment serait hanté, depuis qu'une femme, Leaticia Gore, aurait tué quatre petits garçons, avant de se donner la mort, dans cet hôtel qui était auparavant un orphelinat. Puis les boys assistent alors à une scène de leur vie, rejouée par deux de leurs copies. Ils décident d'aller prendre un verre.

Dans un couloir de l'hôtel, un faux Sam cherche le fantôme à l'aide d'un EMF en carton. Il tombe alors sur l'actrice peu convaincante incarnant Leaticia Gore, s'en débarasse et s'éloigne. Il fait semblant de téléphoner à Dean, et tombe sur un vrai fantôme, celui d'un petit garçon. Au départ, le faux Sam pense que ça fait partie du jeu, mais prend peur quand le fantôme disparait réellement. Il se cache dans un salon, est projeté contre une bibliothèque, et se retrouve face au véritable fantôme de Leaticia Gore. Il tombe, et le fantôme disparait.

Au bar, les frères savourent leurs verres. Dean tente de draguer une Leaticia Gore peu réceptive à ses avances. Ils sont interrompus par le faux Sam qui hurle à son ami de s'en aller, prétendant avoir vu un vrai fantôme. Les boys décident alors de s'intéresser au problème Ils interrogent le vrai réceptionniste, moyennant finances, et il leur raconte alors que la légende de Leaticia Gore est tirée d'une histoire vraie. Le jour de la convention est d'ailleurs le jour anniversaire du massacre. Dean se voit obligé de lui glisser un autre billet afin de connaître le lieu du crime. Il leur dit alors que c'était dans la mansarde. Les boys décident de s'y rendre, sans se rendre compte que les deux copies qu'ils ont croisé ont attentivement écouté.

Dans la mansarde, Dean et Sam mènent l'enquête. L'EMF s'affole, laissant présager le pire pour tout les fans présents et n'ayant aucune expérience de la chasse. En attendant, dans l'hôtel, les deux pseudos Sam et Dean cherchent des indices d'après ce qu'ils ont entendu. Ils tombent nez-à-nez avec le fantôme d'un petit garçon, qui leur montre le cadre accroché au mur du fon du couloir. Sur le mur et derrière le cadre se trouvent des empreintes de mains d'enfants. Les deux fans déchirent l'arrière du cadre, et y découvre une carte du domaine. Pendant ce temps, les vrais Winchester sont toujours dans la mansarde, à la recherche d'indices. Ils rencontrent un autre petit garçon, qui leur dit que sa mère l'aime énormément, et il leur montre son crâne, visiblement scalpé, puis disparaît.

Dans le bar, Sam téléphone sous l'oeil lubrique de Becky, qui en oublie totalement la présence de Chuck. Sam rejoint Dean que le petit garçon scalpé était le fils de Leaticia Gore. Mais il n'a pas réussi à savoir où étaient enterrés les corps. Ils surprennent alors la conversation de leurs copies, qui examinent la carte trouvée dans le cadre. Ils viennent de repérer l'emplacement du cimetière. Les boys décident de s'approprier la carte, mais les deux autres, persuadés d'être dans le jeu, ne comptent pas partager l'indice. Dean, à bout, sort son flingue, mais Sam le calme et tente alors de négocier avec les compères. Il leur porpose de mener l'enquête ensemble. Les deux autres acceptent, à condition que ce soient eux qui remportent le cadeau, et que ce soit eux qui incarnent Dean et Sam. Les frères n'ont d'autres choix que d'accepter.

Sur le chemin menant au cimetière, les Winchester sont contraints d'incarner Rufus et Bobby, tandis qu'ils assistent au spectacle de leur vie, jouée par les faux Sam et Dean. Le seul et unique Dean Winchester perd patience, et leur demande d'arrêter cette mascarade. Il ne comprend pas que des gens veuillent à ce point incarner leurs rôles, étant donné que leur vie n'est que souffrance depuis le début, et qu'ils ne peuvent comprendre. Il avance devant seul, à bout de nerfs. Sam rattrape le coup comme il peut.

Dans le cimetière. Les voilà à la recherche des tombes des 4 garçons et de Leaticia Gore. Dean trouve celle des petits, et Sam celle de Leaticia. Dean prend une pelle et s'apprête à creuser la tombe de la meurtrière, sous l'oeil effaré des deux fans, qui ne pensaient pas que le jeu irait jusque là. Dean parvient jusqu'au cercueil, ouvre, et laisse apparaître le squelette de Leaticia Gore, provoquant la panique des deux fans qui préfèrent s'en aller. Mais ils s'arrêtent, apercevant le fantôme de Leaticia, qui projette Sam, et vient s'attaquer à eux. Dean agit rapidement et brûle le squelette, détruisant ainsi l'esprit de Leaticia.

Après cette escapade, les deux fans traumatisés sont en bar, et n'en reviennent toujours pas. Pas rancunier, Dean leur paie une tournée. Puis les boys se dirigent vers Chuck, et lui disent d'aller se faire mettre. Ils comptent s'en aller, mais la porte est bloquée, ainsi que toutes les issues du bâtiment. Ils entendent alors un cri, et voient la fausse Leaticia Gore, terrifiée, qui vient de croiser le fils de Leaticia, qui révèle alors aux boys que ce n'est pas sa mère qui l'a scalpé, et il disparaît sans révéler l'identité de son tueur.

Dans un couloir, "l'homme au crochet" tombe sur les fantômes des trois orphelins mais ne croient pas aux fantômes. Les trois garçons lui disent que maintenant que Leaticia Gore n'est plus, ils vont pouvoir s'amuser. Ils sortent des couteaux et se jettent sur l'homme. Alertés par son cri, Dean et Sam se précipitent dans sa direction, mais ils arrivent trop tard. L'homme est mort, scalpé, et ses cheveux sont devenus blancs.

Dans la salle de réception. Chuck allait clore la convention, quand Sam débarque sur scène et lui explique la situation. Il demande au prophète de retenir les fans dans la salle coûte que coûte. Sam rejoint Dean, et Chuck meuble comme il peut. Dean fait rentrer les dernières personnes, ferme la porte, et avec son frère, il bloque l'issue avec du sel. Puis les frères se concertent sur la façon de détruire les esprits des orphelins, sachant qu'ils ne peuvent plus accéder au cimetière, et qu'ils ont détruit la seule chose qui les effrayait. Dean a alors une idée. Les boys tentent de convaincre l'actrice incarnant Leaticia Gore de jouer le rôle une dernière fois pour eux. Ils lui promettent la sécurité, mais elle ne semble pas convaincue. Les deux fans débarquent alors, désirant aider les boys, parce que d'aprés eux, c'est ce que Dean et Sam auraient fait. Dean tente en vain de les convaincre de ne pas s'impliquer, mais semble toucher par leur dernier argument.

Finalement, la jeune actrice s'est laissée convaincre, et la voilà dans le salon, assistée par Dean caché derriière la porte. Pas franchement rassurée, elle ordonne aux enfants d'apparaître, et leur ordonne d'ouvrir les portes. Pendant ce temps, Sam et les deux fans tentent d'ouvrir la porte d'entrée, et avec des efforts, ils y parviennent, laissant passer les deux copies qui courrent au cimetière. La jeune femme reprend courage, et elle est sur le point de réussir à convaincre les esprits, mais son portable se met à sonner, faisant comprendre aux orphelins que c'était un piège. Dean libère la jeune femme, et fait face aux trois fantômes.

Dans le cimetière, les deux fans creusent les tombes des enfants, avec difficulté mais courage. Dean lui, se retrouve rapidement démuni face aux trois esprits, mais Sam vient à sa rescousse. Il se fait soudainement projeté. Pendant ce temps, dans la salle de réception, Chuck meuble en racontant sa vie. Le réceptionniste de l'hôtel en a assez, et se lève pour partir. Chuck tente en vain de le retenir. Mais le récpetionniste ouvre la porte, et se retrouve devant l'un des trois esprits. Chuck accoure, fait disparaître le fantôme à coup de barre de fer, et ferme la porte, ordonnant à la foule de rester. Il prend soudain des airs de héros aux yeux de Becky. Dean et Sam, eux, se débattent toujours.

Les deux fans, de leur côté, sont parvenus jusqu'aux squelettes, mais ne parviennent pas à allumer le briquet, tandis que Dean et Sam sont sur le point de se faire scalper. Tout à coup, les fantômes disparaissent dans les flammes, signe que leurs cadavres brûlent. Les boys se relèvent enfin.

La convention se termine enfin. Le corps de "l'homme au crochet" est emmené dans une ambulance, et Dean sort de l'hôtel en compagnie des deux fans, qui se prénomment en fait Barnes et Damian. Dean leur révèle sa véritable identité, mais les deux compagnons n'en croient pas un mot. Dean, amusé, les remercie une nouvelle fois, et s'apprête à partir. Damian le retient, en lui disant qu'il a tort de penser que Dean et Sam ont une vie pourrie. Lui et Barnes aimeraient pouvoir se lever tout les matins pour sauver le monde, en compagnie d'un frère prêt à mourir pour eux, plutôt que de mener la vie banale qu'ils ont actuellement. Dean semble touché. Damian lui révèle que lui et Barnes forment en réalité un couple. Dean, un peu gêné, les salue et part à l'Impala pour attendre son petit frère.

Pendant ce temps, Becky "rompt" avec Sam, lui préférant Chuck, qui semble ravi. Sam entre dans le jeu de la jeune femme, en lui disant que ce sera dur, mais qu'il s'en remettra. Il prévient Chuck qu'il n'a pas intérêt à publier de nouveaux tomes de "Supernatural", car Dean et lui n'hésiteront pas à lui faire payer. Il s'en va, mais Becky le rattrape, en lui apprenant que Bela n'a jamais donné le Colt à Lilith, mais à un démon nommé Crowley, qui est le bras droit de Lilith. Il rejoint son frère, en lui disant qu'il a des infos sur le Colt, et qu'il lui en parlera sur la route. Les frangins montent dans la Chevy, et s'en vont.

Une scène bonus montre des extraits de la conférence donnée par Chuck.