Les Chiens de l'Enfer est le seizième épisode de la saison 3 de Supernatural. Il a été suivi par 3.0 millions de téléspectateurs aux États-Unis lors de sa première diffusion le 15 mai 2008 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré ? millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.
Synopsis[]
Dans cet épisode final de la saison, Sam demande de l'aide à Ruby car le temps commence à presser pour Dean. Les frères, contre l'avis de Ruby, volent son couteau et, avec l'aide de Bobby, se préparent à affronter Lilith ainsi que les chiens de l'enfer à New Harmony, dans l'Indiana.
Lieu[]
- New Harmony, Indiana.
Résumé détaillé[]
Dean est en forêt et semble être poursuivis par des chiens de l'enfer, il court autant qu'il peut mais ce fait rattraper. Les chiens lui sautent dessus, et Dean se fait attaquer. Soudain il ouvre les yeux, ce n’était qu’un rêve. Sam arrive, il lui explique que Bobby a une piste pour trouver Lilith et discute avec lui. Il lui dit que ce sera difficile mais qu’il fera tout pour l’aider et qu‘ils réussiront, Dean le regarde et il est pris d’hallucination, il voit son frère comme un démon.
Supernatural
Chez Bobby, les 3 hommes tentent de découvrir où se cachent Lilith, il découvre la ville New Harmony dans l’Indiana. Sam veut de suite y’aller, mais Dean s’énerve, il ne sait même pas si Bela leur a menti, et il sait que Lilith veut tuer Sam plus que tout, et lorsque Sam lui parle de Ruby, Dean s’énerve encore plus, donc il refuse et leur demande de trouver autre chose. Bobby s’en va et laisse un Sam inquiet…
Sam fait appel à Ruby, elle débarque. Elle lui explique que si elle ne lui a rien dit a propos de Lilith et du contrat de Dean, c’est pour attendre qu’il soit enfin prêt, ce qui semble être le cas. Il souhaiterait qu’elle lui prête le couteau, elle refuse. Ruby s’énerve et lui dit que si il le voulait, Sam pourrait tuer Lilith tranquillement grâce à son pouvoir, il n’y croit pas et lui dit qu’il n’y a plus rien depuis que Azazel est mort. Dean débarque soudainement, il se dispute avec elle, et ils finissent par se battre. Dean est alors ravi, il a réussit à avoir son couteau, elle s’avance et se retrouvent coincée par un piège à démon, les Winchester lui ont tendu un piège. En colère elle hurle a Dean qu’il mérite d’aller en enfer. Les deux frères s’en vont laissant Ruby piégée.
Sam se demande si Ruby n’a pas raison et si il ne devrait pas écouté ce qu’elle a dire. Dean refuse et lui explique qu’ils doivent arrêter de se prendre pour des martyrs et de faire à chaque fois les même erreurs, en vendant leur âmes ou en se sacrifiant. Sam est la faiblesse de Dean et vice-versa, il sait très bien que les démons le savent aussi. Il lui explique qu’ils vont affronter Lilith, de la manière dont John leur a appris, c’est-à-dire à foncer dans le tas, et si ils doivent mourir, ils auront au moins essayer. Sam n’est pas vraiment ravi, mais il est content d’enfin retrouver son grand frère, Dean lui demande alors ce que font les démons pour s’amuser dans cette petite ville d’Indiana.
Indiana, New Harmony
Un grand père vient prendre son courrier, il échange quelques mots avec son voisin au sujet de la santé de sa petite fille qui semble couver quelque chose, il lui explique que son état ne s’est pas vraiment amélioré. Ils se sert la main, et il rentre chez lui, le voisin découvre qu’il lui a glissé un mot dans sa main, où il est écrit aidez nous. En rentrant dans sa maison, on y voit le cadavre de sa femme, dans la cuisine son fils et sa belle fille prépare un gâteau, et ils sont effrayés, la petite fille est en réalité possédé par Lilith. Elle ne fait que s’amusée à rendre folle cette pauvre famille.
Les Winchester tentent de partir, mais l’Impala refuse de démarrer, bobby arrive alors avec une des pièces du moteur qu’il avait au préalable retirer, il se doutait bien que les 2 frères feraient ça. Il s’énerve contre Dean car il ne veut pas qu’il vienne avec eux, Bobby lui explique qu’ils sont une famille, et qu’il sait que Dean est pris d’hallucinations. De toute façon, il ne leur laisse pas le choix, et viens avec eux.
Sur la route Sam tente une sorte de discourt d’adieu au cas où les choses se passerait mal, mais Dean refuse et ne veut aucunement qu’on pleure sur son sort, il décide d’allumer la radio, et les deux frères chantent donc à tue-tête Dean or Alive de Bon Jovi, mais Dean semble quand même très inquiet. Ils sont alors poursuivis par un policier, il s’arrête sur le bas coté, le policer avance à son niveau, prend les papiers du véhicule et lui explique qu’il a un feu arrière cassé. Dean s’excuse et lui explique qu’il allait s’en charger, il regarde le policier, et change de visage, il le frappe alors avec la portière, sort de la voiture et le tue avec le couteau. Bobby arrive et leur demande ce qu’il s’est passé, Sam lui dit que Dean vient de tuer un démon. Dean leur explique qu’il a vu le véritable visage du démon lorsque qu’il l’a regardé. Pendant qu’ils planquent la voiture de police, Bobby explique à Sam et Dean, que si ce dernier à la capacité de les voir, c’est parce qu’il perce le voile car il va bientôt basculer de l’autre coté et devenir comme eux. Dean n’est pas du tout content, Bobby leur demande d’être prudent, car d’autres démons les attendent, et il ne faut pas qu’il donne l’alerte à Lilith.
Indiana, New Harmony
Lilith continue a terroriser toute la famille, elle tue même le grand-père car elle sait que ce dernier à glisser un mot au voisin. De loin, Dean, Sam et Bobby observe, Dean reconnait tout les démons postés. Ils n’ont pas le choix, ils doivent tués la petite fille, ce qui ne l’enchante guère.
Les Winchester et Bobby préparent un plan d’attaque, Ruby fait alors irruption, elle a réussit à sortir de son piège, Dean voit alors son vrai visage, et la trouve très laide. Les démons sortent tous de leur maison, ils vont donc en direction de la maison où Lilith se trouve. Leur plan fonctionne et de l’eau bénite sort des tuyaux d’arrosage, empêchant donc les démons d’avancer, au plus grand plaisir de Dean.
Dans la maison, Dean met à l’abri le père de famille, les deux autres montent au premier, Sam rentre dans la chambre de la petite fille, sa mère lui demande de la tuer, mais au moment où il s’apprêter à le faire, Dean débarque et lui dit qu’il ne s’agit plus de Lilith, la petite est en pleure et sa mère la rassure.
Les démons sont toujours dehors et à l’affut , sous les yeux inquiets de Bobby, le temps passe très vite. Dean met alors la mère et sa fille à l’abri également. Sam se demande bien où est Lilith, il demande alors de l’aide à Ruby, elle lui explique qu’il est trop tard, il fallait le faire plus tôt. Dean demande alors à Sam de ne rien faire, il refuse, son petit frère est alors bouleversé. Dean lui explique qu’il veut seulement qu’il continue le combat, qu’il veille sur sa voiture et qu’il n’oublie pas ce que leur père et lui-même lui on enseignés.
Minuit sonne sous les larmes de Sammy et la grande émotion de Dean, qui entend soudain les chiens débarqués, ils s’enferment donc dans une pièce et Dean dispose de la poudre Goofer autour de la porte et de la fenêtre. Ruby demande le couteau à Sam, elle peut tentée quelque chose, Sam hésite mais le lui tend, soudain Dean repère qu’il ne s’agit plus de Ruby mais de Lilith. Elle expulse Sam contre le mur et il fait tomber le couteau. Dean se retrouve lui aussi coincé contre la table. Ils ne peuvent pas bouger.
Lilith leur explique que Ruby à été très méchante et qu’elle l’a renvoyée en enfer, elle s’approche de Sam et lui arrache un baiser. Sam tente de marchander, mais Lilith lui explique qu’il n’a rien à lui offrir, Dean insulte alors cette dernière, elle rit et ouvre finalement la porte. Les chiens arrivent et s’acharnent alors sur Dean, devant un Sam bouleversé et impuissant. Lilith tente alors de tuer Sam, mais son pouvoir à elle n’a aucun effet sur lui. Elle n’y comprend rien et Sam non plus, il se léve prend le couteau et au moment où il s’apprêtait a la tuer, Lilith s’en va. Sam s’approche devant le corps déchiqueté et inerte de son frère, et pleure, son grand frère est mort.
On voit alors ce qui semble être l’enfer, on entend des hurlement, ceux de Dean, il est accroché par la peau à d’immenses chaines en fer, il souffre énormément et hurle de toutes ces forces, de l’aide à son frère Sam …
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Les Sept Péchés capitaux | Les Enfants perdus | Baraka | Sin City | Il était une fois… | Le Vaisseau fantôme Rouge sang | Le Festin du Père Noël | Les Reines du Sabbat | Faites de beaux rêves Un jour sans fin | Jus in Bello | Les Ghostfacers | Rejoins-moi Le Secret de l'immortalité | Les Chiens de l'Enfer |