Les Chasseurs

Les Chasseurs
Saison 1, Épisode 15
Titre VO :	The Benders
Scénariste :	John Sheban
Réalisateur :	Peter Ellis
Diffusion
WB :	14 février 2006
M6 :	12 mai 2007
TF6 :	15 janvier 2007
Guide des épisodes
précédent "Télékinésie"	suivant "Daeva"

Les Chasseurs est le quinzième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 3.96 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 14 février 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 15 janvier 2007.

Synopsis

Un jeune garçon est témoin de l'enlèvement d'un homme dans la rue. Sam et Dean enquêtent, mais lorsque c'est Sam qui disparait à son tour, Dean découvre qu'il ne faut pas seuleument se méfier des fantômes et des esprits, mais aussi du commun des mortels.

Lieux

• Hibbing, Minnesota

Chronologie de l'épisode

• Entre le 23 mai et le 10 juin 2006

Créatures et légendes évoquées

• La cruauté humaine

Résumé

Hibbing, Minnesota.

Un jeune garcon regarde un film d’horreur. Il entend du bruit, et il se lève pour regarder par la fenêtre. Il voit un homme sortir les poubelles, et alors qu’il s’apprête à rentrer, on entend un bruit étrange venant de sous une des voitures. L’homme se penche, et quelque chose le traîne sous la voiture et il disparaît. Le jeune garçon tire les rideaux de la fenêtre et s’en va.

Le lendemain matin, Sam et Dean, habillés en shérif, interrogent le garçon sur ce qu’il croit avoir vu.  

Le soir, les frères Winchester sont dans un bar. Dean joue aux fléchettes pendant que Sam lui parle de ce qu’il a trouvé dans le journal de John à propos de différentes disparitions qui ont toutes eu lieu dans les environs. Puis Sam sort du bar pendant que Dean part aux toilettes.

Dans la rue, Sam attend Dean quand il entend un bruit étrange sous l’une des voitures. Il pose le journal de John sur la voiture de Dean et se baisse pour voir d’où venait le bruit. Mais ce n’était qu’un chat.

Dean sort à son tour du bar, mais il ne voit pas Sam. Il voit le journal posé sur la voiture. Inquiet, il va demander à des passants s’ils n’ont pas vu un homme correspondant à Sam, mais personne ne l’aide. Il remarque alors une caméra de surveillance à l’angle de la rue.

Le lendemain, Dean se rend au commissariat. Il se fait passer pour un officier de police, l’officier Greg Washington, qui enquête sur la disparition de son cousin. Kathleen, l’officier, fait des recherches sur Sam et elle découvre que son frère Dean est mort à St Louis! Dean lui parle de la caméra de surveillance qui pourrait leur fournir des indices, mais elle ne veut pas l’emmener avec elle. Mais Dean finit par la convaincre.

Sam se réveille dans une cage. A coté de lui, dans une autre cage, il y a l’homme qui a disparu deux soirs plus tôt.

Dean est sur un banc. Kathleen arrive et lui montre les photos de la caméra de surveillance. Ils pensent que Sam aurait été enlevé par une personne qui possède une camionnette.  

Sam essaye de s’échapper, mais n’y parvient pas. L’autre homme se réveille et ils discutent, mais lui non plus ne sait pas où ils ont. Leur ravisseurs viennent alors apporter de la nourriture à l’autre homme, et repartent. Sam n’en revient pas qu’il ne s’agisse que de personnes normales.

Dean et dans la voiture de police de Kathleen. Ils continuent de chercher Sam. Mais l’officier fait une recherche sur Dean, et l’identité qu’il a usurpé et en fait celle d’un officier de police, noir et décédé! Elle veut retourner au commissariat pour mettre Dean en prison, mais on voit qu’elle hésite. Puis elle regarde une photo accrochée au pare-soleil, sur laquelle on la voit avec un homme. On comprend alors qu’elle aussi a perdu quelqu’un de proche. Elle change alors d’avis, mais dit à Dean qu’elle l’arrêtera après avoir trouvé Sam.

Sam essaye toujours de sortir de sa cage, quand la porte de la cage de l’autre homme s’ouvre. Ce dernier promet à Sam de lui envoyer de l’aide, mais Sam lui dit de ne pas partir. Il ne l’écoute pas et commence à courir. On voit alors la porte se refermer et on comprend que Sam avait raison, qu’il court droit dans un piège. Dehors, l’homme trouve un couteau par terre. Il s’enfuit vers la forêt qui semble entourer toute la maison. Il est alors attaqué par les hommes qui l’ont enlevés. Et ils finissent par le tuer, mais en commençant par le torturer. De sa cage, Sam entend ses hurlements.

Dean et Kathleen sont toujours à la recherche de Sam. Dean lui demande pourquoi elle a changé d’avis, et elle lui dit que son frère a disparu dans les mêmes conditions que Sam trois ans auparavant. Ils sont dans la voiture de police quand Dean demande à l’officier de sa garer car il y a un chemin qui passe par la forêt. Kathleen ne veut pas que Dean vienne avec elle donc elle lui passe les menottes, et l’attache à la porte de la voiture. Elle part ensuite seule et finit par arriver devant une maison. Une jeune fille d’environs 12 ans, Missy, vient lui ouvrir. Elle lui montre une photo de Sam, et à ce moment le père de Missy assomme Kathleen.

Pendant ce temps, Dean détache l’antenne de la voiture pour se libérer des menottes.

Deux hommes arrivent à la voiture de Kathleen juste après qu’il ait réussit à se détacher.  

Kathleen se réveille dans la cage à coté de Sam. Alors qu’elle pense qu’il est attaché à sa voiture, Dean rentre dans la pièce où ils sont enfermés. Sam lui explique qu’il y a une boite de contrôle pour ouvrir les portes des cages mais il faut des clés. Kathleen lui demande s’il n’a pas vu une voiture noire, et il répond que si. Ce sont ces hommes qui ont enlevé et tué le frère de Kathleen. Dean s’introduit dans la maison et trouve une collections de dents, d’os et pleins d’autres choses dégoûtantes. Il voit aussi des photos des hommes avec leurs victimes, mortes. L’un des homme est d’ailleurs dans ce qui semble être leur cuisine, et il est en train de scier quelque chose. Il porte aussi un tablier taché de sang. Dean entend du bruit derrière lui et quand il se retourne, il se retrouve face à Missy, qui crie, ce qui alerte les autres. Une bagarre s’en suit, à trois contre un. Dean se fait assommer.

Il se réveille attaché à une chaise, avec toute la famille de cinglés devant lui. Ils lui disent qu’ils aiment chasser les humains. Le père de Missy est contrarié parce qu’il a amené la police chez lui. Puis il ordonne à son fils de tuer Kathleen et Sam. L’homme part donc avec un fusil pendant que les autres surveillent Dean.

L’homme ouvre la porte de la cage de Sam, mais celui-ci parvient à lui prendre son arme et à le mettre à terre. Puis il libère Kathleen.

Le père de Missy appelle son fils, mais comme il n’a pas de réponse, il va voir se qui se passe avec son autre fils. Ils le trouvent enfermé dans l’une des cage, inconscient. Ils cherchent Sam et Kathleen, et après une bagarre générale, le père de Missy se retrouve à terre, pendant que ses deux fils se retrouvent enfermé dans les cages. L’officier tient le vieil homme en joue, et Sam part aider Dean.

Elle demande à l’homme pouquoi il a tué son frère, et il répond que c’est amusant. On entend un coup de feu.  

Kathleen rejoint les garçons, qui ont enfermé Missy dans un placard. Elle les laisse partir, avant que la police n’arrive.