7x19
Sam et Dean reçoivent un appel d'Annie Hawkins, une vieille amie et chasseuse, qui a besoin de leur aide sur une affaire. Lorsqu'ils arrivent en ville, ils découvrent qu'Annie a disparu. Ils retrouvent les dernières traces qu'elle a laissé dans une vieille maison abandonnée, hantée par un esprit puissant.
Synopsis[]
UNE VIEILLE AMIE CHASSEUSE REPREND CONTACT AVEC SAM ET DEAN - Sam et Dean reçoivent un appel d'Annie Hawkins, une vieille amie et chasseuse, qui a besoin de leur aide sur une affaire. Lorsqu'ils arrivent en ville, ils découvrent qu'Annie a disparu. Ils retrouvent les dernières traces qu'elle a laissé dans une vieille maison abandonnée, hantée par un esprit puissant.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dean et Sam prennent un dîner frugal sur un flanc de route, quand le téléphone de Dean se met à sonner. Annie, une vieille amie chasseuse, s'apprête à prendre une affaire en main à Bodega Bay, et propose aux deux frères de la rejoindre pour un déjeuner. Dean accepte.
Plus tard, Annie arrive sur les lieux de la chasse, le manoir Van Ness, où deux adolescents se sont isolés pour partager un moment d'intimité. Lorsqu'ils entendent la voiture arriver dans la cour, ils prennent peur, croyant que les policiers sont sur place, et essaient de s'enfuir. Cependant, ils sont rattrapés par un esprit, et lorsqu'Annie pénètre dans le manoir, ce sont leurs cadavres qu'elle découvre. Soudain, sa lampe de poche se met à grésiller, et la porte d'entrée se ferme. Quelque chose arrive à grande vitesse sur Annie.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Le lendemain, Dean et Sam sont au restaurant où Annie leur a donné rendez-vous. Dean lit le journal et découvre que Dick Roman récolte des fonds pour des fouilles archéologiques. Sam commence à s'inquiéter de ne pas voir Annie, qui n'a pas pour habitude d'être en retard, aussi Dean essaie de la rappeler. C'est alors que Sam évoque la relation intime que Bobby et Annie avaient partagé il y a longtemps. Dean semble surpris, puis avoue que lui aussi, avait partagé l'intimité de la chasseuse. Les révélations ne s'arrêtent pas là. Sam n'est pas en reste, et cela s'est passé lorsqu'il n'avait plus son âme. Dean se rend compte qu'Annie ne répond pas, et se demande s'ils ne se sont pas fait posé un lapin. Tout en versant le contenu de la flasque de Bobby dans son café, il avoue qu'il préfère ne pas voir son fantôme s'il devait être là, sachant que ça ne devrait pas se passer ainsi. Il pose la flasque à côté, mais ne la voit pas bouger.
Une fois sortis du restaurant, Dean tente une nouvelle fois d'appeler Annie, mais toujours rien. Les chasseurs ont le pressentiment que quelque chose ne tourne pas rond, et décide de jeter un oeil à ce qui aurait pu amener Annie à Bodega Bay. Dean prend la flasque de Bobby et se rend compte qu'elle est vide. Sam lui suggère de s'en séparer quelques temps, mais Dean n'y est pas prêt, bien qu'il y ai pensé. Dans la voiture, Bobby écoute.
Une fois au motel, les boys épluchent les articles et dossiers et découvrent plusieurs cas de disparitions d'adolescents dans les environs, apparemment liées au manoir Van Ness, qui, d'après Sam, est classé parmis les endroits les plus hantés du monde. Tandis qu'ils discutent, Bobby tente de manifester sa présence en faisant bouger le rideau, mais les boys sont concentrés sur leur sujet. Finalement, ils décident d'aller visiter le manoir, mais lorsqu'ils sortent, Dean oublie de prendre sa veste, où se trouve la flasque de Bobby. Ce qui fait alors que l'esprit du chasseur est coincé dans la chambre. Heureusement, Dean s'en rend compte et vient récupérer sa veste, au grand soulagement de son ami disparu.
Les boys arrivent dans le manoir. Ils ne peuvent le percevoir, mais Bobby lui, se rend compte que l'endroit est plein d'esprits errants, qui semblent d'ailleurs peu enclins à la communication. Dean et Sam explorent l'endroit, et se rendent compte que l'EMF s'agite. Dean tente de nouveau d'appeler Annie, et c'est alors qu'ils entendent son téléphone sonner.
Sam et Dean sont toujours à le recherche d'Annie, tandis que Bobby assiste à une conversation entre un esprit et un autre, qui s'appelle Dexter. Le premier prévient Dexter que s'il recommence ce qu'il a fait, il sera châtié. Puis, Annie débarque et rejoind Bobby, qui lui apprend alors que si elle est capable de le voir, c'est qu'elle a aussi rejoind l'autre côté de la barrière. La chasseuse semble surprise.
Annie réalise peu à peu qu'elle est morte, et se trouve choquée lorsqu'elle apprend que Bobby a volontairement rejeté son faucheur pour rester. Il explique qu'il devait aider Sam et Dean, mais ils ne savent pas qu'il est dans les environs. Puis ils discutent de leur état de fantôme quand les adolescents qu'Annie a découvert arrivent mais ne semblent pas les entendre. Bobby explique qu'il a disparu deux semaines durant après avoir simplement fait tomber un journal d'une table. Communiquer avec les vivants demande beaucoup d'énergie.
Dean et Sam écoutent la messagerie d'Annie, mais n'y trouvent rien de vraiment intéressant. Sam essaie de comprendre comment les corps des victimes des esprits vengeurs ont pu disparaitre. Ils n'ont trouvé aucune trace de sang ou autre non plus. Soudain, Dean repère un PVE sur la messagerie d'Annie.
Un autre fantôme arrive, et devant Annie et Bobby, déplace une chaise jusqu'au bar avec une facilité déconcertante. Bobby essaie alors de déplacer le coffre devant eux, persuadé qu'il peut aussi le faire, mais il tombe. Ce qui provoque le rire d'Annie, et une réplique sarcastique de l'homme. Aussi Bobby et Annie s'approchent pour lui demander conseil. L'homme, Askull Crane, se montre d'abord réticent, mais lorsqu'Annie lui demande, il décide de leur donner quelques astuces. Il leur demande de s'entraîner sur une chandelle. Il leur explique ensuite qu'il y a deux façons pour un esprit de déplacer des objets : soit en se concentrant et en étant le plus calme possible, soit en utilisant la rage profonde qu'ils ont en chacun d'eux, mais celle-ci est plus difficile à contrôler. Annie et Bobby comprennent qu'il s'agit là de la manifestation des poltergeists. Bobby essaie à plusieurs reprises de déplacer la chandelle, mais Askull ne l'aide pas à se concentrer. Soudain, ils entendent un cri affreux, et un esprit se précipite vers eux avant de disparaitre. Askull explique alors que tout les fantômes finissent par se détériorer, certains plus vite que d'autres.
Dean et Sam reviennent dans la pièce principale, espérant que, s'ils n'ont pas trouvé de corps, Annie est peut-être en vie. Mais ils ont du mal à croire qu'elle aille bien. Sans aucune piste à suivre, ils décident de s'en aller et de continuer à faire des recherches. Annie les appelle, mais bien évidemment, ils n'entendent rien. Soudain, Bobby et elle se rendent compte qu'on les observe. Ils s'approchent d'une jeune femme nommée Victoria. Elle est celle qui a provoqué le PVE sur la téléphone d'Annie, lui demandant de la libérer. Cependant, elle n'a pas le temps d'expliquer, Bobby disparaissant soudainement.
Bobby réapparait dans la voiture des boys, à cause de la flasque. Il tente de suggérer à Dean et Sam de retourner dans le manoir, mais les boys ne pouvant l'entendre, ils décident d'aller au musée de Bodega Bay, où ils pourront en apprendre plus sur l'histoire du manoir Van Ness. Là, un guide leur explique tout, et notamment le fait que Whitman Van Ness a été frappé par le malheur. Dexter O'Connell, son jardinier aurait tué la fiancée de Whitman, et d'autres personnes dans le manoir. L'homme prévient les boys, comme il a prévenu Annie de ne pas se rendre dans l'endroit, car c'est extrêmement dangereux. Pendant ce temps, Bobby se rend compte que Whitman et Dexter sont toujours présents dans le manoir, et tandis qu'il écoute le guide, il tente de faire bouger des objets, en vain.
Au motel, Sam explique à Dean que Dexter a également été accusé des meurtres de plusieurs prostituées dans le manoir, où il a été arrêté. Mais assez étrangement, Dexter s'est échappé pour revenir au manoir, où il est finalement mort après qu'on lui ait tiré dessus. Bobby tente de trouver un moyen de communiquer avec eux, et décide de profiter de la buée provoquée par la douche de Dean pour écrire un message sur le miroir. Mais d'abord, il doit se concentrer.
Pendant ce temps, deux adolescents s'apprêtent à pénétrer dans le manoir Van Ness, en enregistrant leur exploration par le biais d'une petite caméra.
Au motel, Dean sort de la douche, se rhabille, et découvre alors un message sur le miroir : Annie bloquée dans la maison. Il appelle Sam pour lui demander si c'est lui l'auteur du message, ce à quoi Sam répond que non.
Les deux adolescents ont pénétré dans le manoir. Annie se cache derrière un pan de mur, et observe.
Au motel, Dean demande qui est là. C'est alors que le robinet s'ouvre, la vapeur d'eau se dépose sur la glace, et alors des lettres se forment. Un B, puis un O... Dean comprend alors qu'il s'agit de Bobby.
Dans le manoir, les deux adolescents continuent d'avancer, tout en enregistrant, quand la porte se ferme.
Au motel, Dean ne comprend pas ce que Bobby fait là. Sam lui montre alors la flasque, et Bobby leur suggère fortement de retourner immédiatement au manoir, ce que Dean décide de faire.
Dans le manoir, Dexter fonce sur les adolescents pour leur dire de partir. Soudain, Whitman apparait, et lui ordonne d'arrêter. Les adolescents pensent d'abord qu'il leur a sauvé la vie, mais au lieu de ça, il les tue. Dexter se rebelle et lui dit qu'il a assez de fantômes, et que ce ne sont que des enfants. Whitman le punit alors en absorbant son énergie. De sa cachette, Annie a tout vu.
Une fois Whitman parti, Annie se précipite pour attraper la caméra des adolescents morts, mais elle n'y arrive pas. Victoria apparait alors, et explique que c'est Whitman qui a tué tout le monde, Dexter essayait juste de les prévenir. Whitman tue des gens, stocke leurs esprits et les absorbe pour devenir plus puissant. Elle hésite d'abord à aider Annie, mais accepte finalement d'attraper la caméra. Les deux femmes se cachent quand Whitman réapparait pour emmener les corps, dans un endroit secret dissimulé derrière une bibliothèque murale.
Au manoir, Dean et Sam sont décidés à retrouver Annie. Tandis que Sam est monté à l'étage, Dean voit une caméra lui glisser aux pieds. Il demande à Sam de descendre, et tout deux regardent l'enregistrement. C'est alors qu'ils aperçoivent l'image spectrale d'Annie et l'appellent. Ne pouvant répondre, Annie demande à Victoria de leur répondre à sa place. Réticente au début, elle finit par s'exécuter et explique aux boys que Whitman a tué Annie et qu'il contrôle tout les fantômes du manoir. Elle leur demande de les libérer, mais disparait dans les flammes avant d'avoir pu leur en dire plus. En effet, Whitman écoutait, et tandis que les boys s'apprêtent à repartir pour trouver la dépouille de Whitman et la brûler, il glisse une clé dans la poche de Sam. Les boys partent, et Bobby est impuissant tandis qu'il voit Van Ness à l'arrière de la voiture. En effet, le chasseur a subtilisé la flasque des poches de Dean pour la cacher dans un tirroir.
Profitant de l'absence de Van Ness, Annie et Bobby partent à la recherche des corps des victimes, afin de les libérer. Ils finissent par découvrir la cachette secrète derrière la bibliothèque du bureau de Whitman, et y trouvent tout les corps, y compris celui de Annie. Celle-ci demande à Bobby de mettre un terme à son existence, car elle ne souhaite pas passer son éternité à errer. Elle souhaite partir, bien qu'elle ne sache pas ce qu'il se trouvera après.
Sur la route, Sam découvre où Whitman est enterré. Soudain, la voiture accélère, et après s'être rendu compte qu'il ne s'agit pas de Dean, Whitman apparait et tente de provoquer un accident. Heureusement, Dean est bon pilote et freine avant qu'il ne soit trop tard. Les boys sortent de la voiture, et Sam se rend compte alors qu'une clé se trouve dans sa poche, mais Whitman s'attaque à lui. Dean tire alors sur la clé, ce qui fait disparaitre le fantôme, mais ils doivent maintenant se dépêcher de trouver le corps et de le brûler.
Tandis que les boys arrivent au mausolée, Whitman est de retour dans le manoir et se précipite dans son bureau. Annie et Bobby sont cachés après avoir brûlé plusieurs cadavres. Whitman les cherche, et les retrouve dans le hall. Il tente alors d'absorber Bobby, mais heureusement, Dean et Sam viennent de brûler ses os, et il n'a pas le temps de finir son travail. Après avoir accompli leur mission, Dean et Sam retournent au manoir. Ils ne peuvent toujours pas voir Annie, en revanche, les choses ont changé pour Bobby.
Les boys sont choqués, mais maintenant qu'ils peuvent parler à Bobby, ils demandent quelques explications. Bobby leur fait comprendre, en rendant la flasque à Bobby, qu'il était lié à ça. Sam comprend alors pourquoi il n'avait pas reçu de réponses lorsqu'il avait essayé la planche oui-ja, Dean ayant gardé la flasque sur lui tout ce temps. Bobby explique ensuite qu'il devait rester pour aider, mais les boys ne se montrent pas trés heureux de savoir que maintenant, il est coincé sur terre. Bobby n'en n'a cure, et leur demande de l'aider lui et Annie à brûler le reste des corps, mais il les prévient de ne pas jeter la flasque dans le feu.
Après avoir brûlé tout les corps, y compris celui d'Annie, Bobby rejoind les boys à la voiture. Dean en vient très vite à reprocher à Bobby de ne pas être parti. Il aurait dû aller au Paradis, au lieu de rester bloqué sur Terre, errant sans but. Bobby n'est pas d'accord, et vexé, disparait. Dean range la flasque dans le coffre, et les boys se mettent en route.
Sur la route, Sam se demande ce qu'ils doivent faire, et si finalement, avoir Bobby autour d'eux pourrait fonctionner. Dean n'est sûr de rien, mais il ne sait que trop bien que c'est contraire à l'ordre naturel des choses, que tout a une fin, et qu'en général, lorsque l'équilibre est perturbé, ça ne finit jamais bien. Bobby, sur la banquette arrière, se sent soudainement coupable en entendant les paroles de Dean.