Le Shôjô
Synopsis[]
GARTH EST DE RETOUR POUR AIDER LES WINCHESTERS - Dean est surpris lorsqu'il reçoit un appel de Garth, qui a besoin de l'aide des frères à propos d'une affaire. Sam et Dean découvrent qu'ils ont affaire à un Shojo, une créature japonaise envoyée pour se venger d'ennemis. La mauvaise nouvelle ? C'est que pour la voir, il faut être saoul.
Résumé détaillé[]
Des jeunes gens font du camping en pleine forêt, l’un d’eux raconte une vieille légende sur une certaine Jenny Greentree. Jenny aurait perdu tout sa famille ainsi que son humanité. Elle serait morte de froid dans cette forêt et hanterait depuis les lieux. Soudain une bouteille d’alcool éclate contre l’arbre où Jenny avait gravée ces initiales. Mais il ne s’agit que de Trevor le frère de Ray un des campeur, il est complètement soûl ce qui agace son frère. Trevor est tout à coup effrayé, il s’enfuit alors à toutes jambes. Il se met à hurler, Ray part à sa recherche et finit par le retrouver par terre éventré et mort …
SUPERNATURAL
Garth part à la rencontre des jeunes filles qui étaient dans la forêt, le soir de la mort de Trevor McAnn. Une des jeunes filles lui parle de Jenny Greentree. Garth décide donc de se rendre au cimetière et de brûler les ossements de Jenny.
Dans la forêt, Ray le frère de Trevor, est dans sa voiture, il boit de l’alcool et semble décidé de venger la mort de son frère. Il a une arme, il décide de sortir. Il entend alors du bruit et voit la silhouette d’une jeune femme. Il l’a poursuit, mais en vain. Soudain il se fait transporter dans les airs et se vide de son sang. Le jeune homme meurt rapidement.
Garth s’achète de quoi manger, il est au téléphone, et remonte dans sa voiture. Le chasseur entend alors à la radio, qu’un autre garçon a été tué dans la forêt. Il ne comprend pas comment cela a pu se produire.
Dean est en voiture avec Sam, il est au téléphone avec Meg et prend des nouvelles de Castiel. Dean demande alors à Sammy si tout va bien pour lui, son frère lui le confirme. Mais Dean reçoit de nouveau un appel, il s’agit de Garth qui lui demande un coup de main pour son enquête.
Dean et Sam se rendent donc dans le Kansas pour aider Garth, en arrivant à la morgue, ils apprennent que les deux victimes étaient frères. Pour l’instant ils ne savent pas trop à quoi ils ont affaire. Apparemment, la chose qui a tué les McAnn était invisible. Garth explique qu’il a déjà brûlé le corps de Jenny et qu’il ne reste aucun objets lui appartenant. Sam lui apprend que le père des deux victimes tient une brasserie. Les chasseurs décident de s’y rendre. Sam trouve que Garth est très spécial, mais Dean lui explique qu’il faut le connaitre pour l’apprécier.
Dans la brasserie, les chasseurs rencontrent Mary la sœur des deux garçons, ainsi que le père de famille Jim McAnn. Il y’a également son associé Randy Baxter qui est en train de disputer Lee, le concierge. Ils apprennent qu’avant la mort des deux garçons, leur troisième associé Dale, s’était suicidé quelques mois auparavant. Mary apprend même à Dean que sa femme porte plainte contre eux. Dans le bureau de Jim et Randy, Sam repère une boite avec des signes japonais dessus. Baxter leur apprend également qu’ils ont vendu l’entreprise.
Chez Lilian, une autre des filles McAnn, on voit qu’elle se sert un verre de vodka orange, mais quand elle entend la sonnette, elle pose les verres, et c’est sa jeune fille qui boit le verre. Monsieur McAnn arrive dans le salon et discute avec sa petite fille. Lilian, retourne dans la cuisine préparer des sandwichs. La petite fille est un peu soûl et aperçoit une silhouette, elle la suit. On peut alors constater que la silhouette est une japonaise. L’esprit s’attaque alors à Lilian, devant Jim qui ne voit pas ce qui ce passe et Tess sa fille qui insiste à toute la scène.
Au motel, les chasseurs cherchent des pistes. Garth tente de réparer son détecteur EMF, et quand Dean dépose sa flasque, l’appareil de Garth fait du bruit. Personne n’y prêtent attention. Ils boivent alors une bière et Garth est complètement soûl. Sam lui a découvert que Dale est mort seulement deux semaines après avoir quitté l’entreprise. Dean comprend alors pourquoi sa femme porte plainte contre Baxter et McAnn, ils ont peut être virés leur ami sans ménagement pour pouvoir vendre l’entreprise. Sam décide de rendre visite à l’épouse de Dale, pendant que Dean et Garth se rendent chez les McAnn.
Chez Lilian, Dean et Garth tentent d’en savoir plus en parlant à Tess. Garth trouve une bonne tactique pour la faire parler au grand dam de Dean. Tess avoue alors ce qu’elle a vu et aussi qu’elle avait bu par inadvertance de l’alcool.
Chez l’épouse de Dale, Sam apprend que la boîte qu’il avait vu dans le bureau de McAnn et Baxter, était un cadeau de Dale, elle contient une bouteille de Saké. Il avait dit à sa femme de ne surtout pas toucher à cette boîte.
Dans la voiture sur le retour au motel, Dean et Garth font le lien entre l’alcool et leur esprit. Dean prend alors sa flasque pour boire, Garth lui demande l’histoire de cette flasque. Dean lui explique que c’était celle de Bobby. Garth lui dit alors pour le détecteur d’EMF qui a fait du bruit à son contact. Bobby est peut être toujours là en tant que fantôme. Dean lui dit que c’est impossible puisqu’ils l’ont incinérés. Garth insiste, car son cousin avait été lui aussi incinéré, mais il est resté coincer quand même. Dean s’énerve et ne veut rien entendre, son téléphone sonne. Il répond, c’est Sam qui lui dit de le rejoindre à la brasserie.
Sam et Dean rentrent dans la brasserie, ils veulent en savoir plus sur la boîte que Dale avait offert à ces associés. Ils découvrent que la bouteille de Saké a déjà été entamé. Dean aperçoit une caméra de surveillance. Sam se connecte pour découvrir ce qui a pu se passer. Ils voient que c’est Trevor McAnn qui a ouvert la bouteille. Mais ils ne voient pas ce qui a pu arriver. Dean sort alors de l’alcool, les Winchester vont devoir se saouler pour en savoir plus. Quelques verres plus tard, Sam et Dean découvrent enfin la silhouette. C’est donc Trevor qui a libéré l’esprit responsable de toutes ces tueries. Mais Baxter débarque, et décide d’appeler la police. Mais Garth arrive et utilise son taser sur lui.
Sam et Dean apportent la boîte qui contenait le saké à un japonais pour comprendre la signification. Le japonais leur apprend que cette bouteille contenait un Shojo, un esprit de l’alcool qui est tout sauf amical.
En rentrant au motel, Sam et Dean aperçoivent que Garth a attaché Baxter dans la baignoire. Sam recherche alors des informations sur le Shojo avec son ordinateur. Ils apprennent que le Shojo peut être utilisé pour la vengeance, et c’est probablement pourquoi Dale avait offert ça à ces associés. Ils ont voulu vendre son bébé, alors le Shojo leur enlève leurs enfants. Pour tuer l’esprit, ils ont besoin d’une épée de Samouraï consacrée par un Shinto. L’EMF de Dean refait du bruit à l’approche de la flasque. Garth décide d’en parler à Sam. Dean lui dit d’arrêter tout de suite, mais Sam avoue qu’il a déjà tenter de rentrer en contact avec leur ami, mais en vain. Baxter se réveille alors. Dean décide d’aller chercher cette fameuse épée, pendant que Sam ira surveiller Mary McAnn.
Garth décide de parler à Baxter, il avait des doutes sur Lee le concierge, car il ne comprenait pas pourquoi Baxter le protégeait tant. Il s’avère qu’il avait eu une aventure avec sa secrétaire qui est la mère de ce fameux employé. Donc Baxter est le père de Lee. Garth décide de se rendre à la brasserie pour protéger Lee, et il libère Randy.
Dean lui va faire consacrer l’épée de Samouraï, au japonais qui les avaient aidé un peu plus tôt. Garth qui est soûl appelle Dean et lui explique que le Shojo est dans la brasserie. Dean appelle donc son frère, qui était dans un bar à surveiller Mary, et lui demande de le rejoindre à la brasserie. Sam sort en courant et réussit à attraper un taxi.
A la brasserie, Garth explique la situation à Lee, bien-sur ce dernier ne le croit pas et reste abasourdi d’apprendre que Baxter est son père. Mais quand Garth se fait attaquer, Lee tente de s’enfuir. Sam arrive à son tour et tente de le protéger, Sam est soûl et arrive à voir l’esprit. Mais il est lui aussi assommé par le Shojo. Alors que Lee est en panique, c’est Dean qui arrive à son tour, il tente de blesser le Shojo, mais vu qu’il est le seul chasseur sobre il ne le voit pas. Il perd alors son épée mais elle revient comme par magie près de lui. Sam se réveille et dirige son frère pour l’aider à tuer l’esprit. Dean y parvient et l’esprit est détruit. Sam et Lee vont chercher Garth, Dean lui demande à voix haute si Bobby est ici, il lui demande de faire un signe pour prouver sa présence. Sam insiste à toute la scène, et rien ne se passe.
Le lendemain, Garth s’en va, il remercie chaleureusement ces deux amis pour leur aide, et part sans oublier de faire un bon hug aux Winchester. Sam avoue qu’il l’aime bien. Il avoue aussi à son frère qu’il a vu la scène où il appelait Bobby. Dean lui explique alors tout ce qu’il a trouvé étrange depuis quelques temps, mais pour Sammy, il doit se tromper, Bobby doit tellement lui manquer que son frère doit s’imaginer des choses étranges. Dean avoue alors que si Bobby était là, il l’aurait surement fait savoir. Il décide d’accepter les explication de son frère. Quand les deux chasseurs sortent de la chambre, on voit alors que Bobby et là et qu’ils les observait.
Les Winchester remontent en voiture., mais Dean à oublier quelque chose dans la chambre. Il y retourne, et semble voir Bobby, le vieux chasseur est ravi, mais il se rend compte que Dean ne cherchait que sa flasque. Dean repart laissant un Bobby en colère. Les Winchester partent du motel, sans se douter de ce qui se trame pour leur ami …