Le Deal de Billy est le 9ème épisode de la Saison 12 et a été diffusé le 26 janvier 2016 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,72 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Après avoir été arrêtés pour la tentative d'assassinat du Président des Etats-Unis, Sam et Dean doivent trouver un moyen de sortir d'un centre souterrain perdu au milieu de nulle part et contrôlé par le Gouvernement. Déterminée à retrouver ses fils, Mary, avec l'aide de Castiel, va demander de l'aide à une source improbable.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Castiel appelle Mary afin qu'elle le rejoigne au bunker. Pendant ce temps, Rick parle avec l'agent anti-terroriste envoyé sur l'affaire de la tentative d'assassinat du président, alors que les boys sont envoyés en cellules blindées dans une prison top secrète. Rick dit tout ce qu'il sait sur les Winchester, mais il ne sait pas pourquoi ils ont tenté de tuer le Président. Il pense que le mieux serait de les tuer en toute discrétion, mais l'anti-terroriste n'est pas de cet avis. Ils ont besoin de plus d'informations et surtout de savoir si les Winchester sont les complices. Rick indique également, malgré les sarcasmes de l'agent à son égard, que seul les hommes qui sont ici, ainsi que le Président lui-même, savent pour les Winchester. En revanche, le Président ne se souvient de rien depuis sa dernière prière et Rick ne sait pas s'il a été drogué ou non. Une fois de plus, l'agent se moque de lui. Puis, il va parler aux Winchester, qui restent emmurés dans le silence. L'agent leur dit qu'ils resteront ici très longtemps et qu'au bout d'un moment, ils seront tellement las de leur isolation, qu'ils finiront par lui dire tout ce qu'il a besoin de savoir. Il les laisses, chacun leur tour. Sam sursaute au claquement de la porte de sa cellule, tandis que Dean, le regard fixé ailleurs, ne bouge pas d'un poil.
SUPERNATURAL
Mick Davies écrit un rapport sur ses rencontres et tentatives de persuasion des chasseurs américains. Il se souvient notamment de sa rencontre avec Wally, à qui il a promis un monde sans créatures surnaturelles avec toutes les ressources nécessaires pour réaliser ce projet, à condition qu'il travaille pour les Men of Letters. Mais Wally, avec des expressions plutôt imagées, refuse catégoriquement l'offre. Il est clair qu'il n'a pas pris Mick au sérieux.
Castiel apprend à Mary ce qu'il s'est passé. Mary est en colère après Cas' d'avoir laissé la police arrêter ses fils et ne comprend pas pourquoi ils ne l'ont pas appelé, puisqu'ils avaient besoin d'aide. Castiel lui fait remarquer qu'elle était partie, hors d'atteinte pour les boys.
Pendant ce temps, Sam et Dean passent des jours, puis des semaines, enfermés dans leur cellule. Les journées se ressemblent toutes et ils mangent tous les jours le même repas dégoûtant. La captivité commence doucement à faire son effet sur leur moral.
Castiel tente de convaincre Crowley de l'aider à retrouver Sam et Dean, mais le démon refuse. Il ne s'inquiète pas pour les Winchester. Il a lui-même essayé de les tuer et ils parviennent toujours à s'en sortir. Il laisse Castiel, qui reste toujours sans solution.
Pendant ce temps, Mary reste cloîtrée au bunker, devant le journal de John. Elle entend une sonnerie de téléphone qui la mène jusqu'à la chambre de Dean, où elle trouve un portable. Elle décroche. C'est Alicia, la fille d'Asa Fox, qui demande de l'aide parce que son frère et elle sont face à une meute de loups-garous extrêmement bien remplie. Mary lui demande alors de lui indiquer où ils se trouvent.
Voilà six semaines que les boys sont enfermés. Mary retrouve Castiel dans un bar et s'excuse pour son comportement de leur dernière rencontre. Elle était en colère et inquiète pour ses fils. Castiel ne lui en veut pas, car il s'en veut à lui-même de les avoir laissé. Quand Mary dit qu'en attendant qu'ils trouvent une solution, ils font de leur mieux, Castiel lui raconte comment il a tenté de faire comme Sam et Dean. Il a trouvé une affaire concernant la mort de femmes dont la gorge a été arrachée et il a tenté d'arrêter le monstre responsable, comme Sam et Dean l'auraient fait. Eux auraient réussi, mais lui a échoué et trois autres femmes sont mortes avant qu'il ne fuit la ville. Mary lui propose d'y retourner afin qu'ils enquêtent ensemble, mais Castiel refuse, pensant qu'il ne ferait que la ralentir. Mary lui promet qu'ils retrouveront les boys, d'une manière ou d'une autre.
Tandis que le gardien vient apporter leur repas aux Winchester, il se rend compte qu'ils ne prennent pas leur plateau. Un peu plus tard, il débarque dans la cellule de Sam avec Rick et l'agent anti-terroriste. Sam est allongé sur le sol et apparemment, il est mort. Ils ouvrent la cellule de Dean pour constater que lui aussi semble avoir passé l'arme à gauche. Les boys sont emmenés à la morgue. Le médecin-légiste ne comprend pas comment ils ont pu mourir tous les deux le même jour. Alors que les reproches fusent entre Rick et l'agent, le médecin préfère quitter la pièce. L'agent fait remarquer à Rick qu'ils les voulaient morts, son souhait a donc été réalisé. Mais Rick n'est pas satisfait, il voulait que les Winchester puissent sentir leur dernière heure arriver, afin qu'ils soient punis comme il se devait. L'agent et Rick quittent la morgue et éteignent les lumières, laissant les corps sans vie de Sam et Dean seuls.
Alors que Castiel reçoit un message de Mary qui lui explique qu'elle a pris en main l'affaire dans le Missouri, les boys se réveillent de leur coma. Ils surprennent le médecin légiste et tentent de lui faire dire où ils se trouvent, mais le médecin ne sait pas, car ils lui bandent les yeux chaque matin avant d'arriver sur son lieu de travail. Il explique que cet endroit n'est pas censé exister. Les boys sortent et alors que Dean tente de joindre Castiel, Sam trouve une carte dans un camion. Quand Dean arrive enfin à joindre Cas', Sam peut lui indiquer à peu près où ils se trouvent, grâce à la carte. Cas' tente d'avoir des explications, mais Dean lui demande de se dépêcher car ils sont en pleine course contre la montre. Les boys semblent cacher une information importante.
Dans la foulée, Castiel contacte Mary, qui a pris soin de tuer le vampire qui a échappé à l'ange. Elle est soulagée lorsqu'elle apprend pour Sam et Dean. Dans le même temps, Rick et l'agent anti-terroriste se rendent à la morgue et constatent avec surprise que les boys ne sont plus là. Ils trouvent le médecin enfermé dans l'une des cases réservées aux cadavres. Aussitôt, les troupes se mettent en route, sous les ordres de Rick, qui préfère désormais prendre les commandes. Il leur ordonne de retrouver les Winchester et de tirer à vue. Les boys, eux, sont en train de courir à travers bois.
Tandis que Dean et Sam continuent de fuir les soldats à leurs trousses, Sam indique à Dean qu'ils ont encore six heures avant minuit. Il demande ensuite à ce qu'ils en parlent, sans préciser de quoi il s'agit. Dean lui promet qu'ils le feront mais pour le moment, ils doivent sortir de ces bois. Pendant ce temps, Castiel et Mary rencontrent Mick et Ketch. C'est eux que Castiel a appelé en renfort, au grand dam de Mary. Castiel lui explique qu'ils les ont aidés lorsqu'ils sont partis à la recherche de Lucifer. Mick et Ketch apprennent donc à quoi a servi l'oeuf. Ils sont surpris, et encore plus lorsqu'ils apprennent que Cas' et les boys ont gagné. Après quoi, Mary finit par céder et explique ce qu'il s'est passé pour les boys et l'endroit qu'ils leur ont indiqué. Mais l'endroit n'est pas assez précis, alors Mick dit qu'ils utiliseront leur satellite pour repérer les Winchester. Mary est surprise et Mick lui dit qu'ils ont de nombreuses ressources à leur disposition. Ils savent aussi que les Winchester ont dû être enfermés dans une prison gouvernementale top secrète, information qu'ils ont parce que c'est leur boulot d'en trouver. Après quoi, Mary, Cas' et les Men of Letters se mettent en route.
Les boys neutralisent un soldat, puis Dean saisit son talkie walkie pour faire passer un message à Rick ; ils ne doivent pas croire qu'ils auront le dessus sur eux, parce que c'est l'équipe de Rick qui est piégée avec les Winchester, pas le contraire. Ils reprennent leur évasion, suivis par les soldats menés par Rick.
Les boys finissent par trouver une cabane abandonnée. Ils s'y installent, posent des pièges à loups, puis attendent que les soldats viennent à eux. Un par un, ils les neutralisent, sans les tuer. Puis, Dean parvient à faire en sorte que Rick marche sur un piège, l'immobilisant. L'agent anti-terroriste arrive et Rick lui demande de tuer Dean. Mais Sam est déjà là et pointe une mitrailleuse sur l'agent, qui baisse son arme et la lui donne. Les boys leur expliquent alors qu'ils ont sauvé le président parce qu'il était possédé par le Diable, qu'ils n'ont jamais voulu lui faire de mal. Puis Dean regarde Rick et lui fait comprendre que s'ils continuent de les poursuivre, ils n'hésiteront pas à tuer, cette fois. Les boys repartent. Lorsque l'agent anti-terroriste leur demande qui ils sont, Sam répond qu'ils sont les gars qui ont sauvé le monde.
Très vite Sam et Dean retrouvent Castiel et Mary. Les deux leur annoncent que Mick et Ketch les ont aidés en empruntant un satellite afin de les repérer. Les Winchester sont bien obligés de les remercier. Mais les boys ne veulent pas s'attarder. Les soldats ne tarderont pas à appeler des renforts. Ketch leur dit qu'avoir laissé des témoins n'est pas très professionnel. Mais les Winchester ne sont pas des tueurs. Sam, pour couper court à la conversation, leur dit qu'ils en assumeront les conséquences. Tandis que les Winchester et Castiel repartent, Mick fait un discret signe de tête à Ketch, qui part de son côté. Plus tard, sur la route, Dean apprend que Mary est toujours en train de chasser. Sam, de son côté, n'est pas surpris. Ils sont arrêtés par Billy, qui veut son dû. Ainsi, Dean explique que le seul moyen de sortir de ces cellules de l'Enfer, c'était de mourir. Alors, il a appelé Billie et la faucheuse a conclu un pacte avec les boys ; elle leur accordait le droit de mourir et de revenir à la vie une dernière fois, à condition qu'à minuit, un Winchester meurt, pour de bon, cette fois. Cas' est furieux, mais Billie explique qu'ils ne peuvent pas briser ce pacte, car c'est un pacte de sang. S'il était brisé, les conséquences seraient terribles, d'ordre cosmique. Les boys ne sont pas encore décidés sur qui sacrifiera sa vie, alors Mary prend la relève et est prête à se donner la mort, quand Castiel tue Billie. Les boys sont choqués, et Dean est un peu en colère, mais Castiel ne s'excusera pas de leur avoir sauvé la vie. Il leur dit qu'ils sont trop importants pour ce monde et pour lui, que trop de choses reposent sur eux pour qu'il les laisse se sacrifier à cause d'un pacte stupide.
Mick continue d'écrire son rapport, en évoquant cette fois sa dernière rencontre avec les Winchester. Il explique que Ketch a su nettoyer derrière les boys et toutes les personnes sachant pour la dernière aventure de Sam et Dean ont été éliminées, car les Men of Letters n'ont pas besoin que le gouvernement américain vienne fouiller dans leurs affaires. Enfin, il termine son rapport avec une bonne nouvelle ; grâce à son discours d'un monde sans monstres, il est parvenu à capter l'attention de Mary Winchester, elle-même.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Samantha Smith est Mary Winchester
- Lisa Berry est Billie
- Stephen Lobo est Rick Sanchez
- Adam Fergus est Mick Davies
- David Haydn-Jones est Arthur Ketch
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
Notes[]
- C'est le 250ème épisode de la série.
Photos[]
