Supernatural Wiki
Advertisement
Supernatural Wiki

Le Cri de la Banshee est le 11ème épisode de la saison 11 et a été diffusé le 27 janvier 2016. Il a été suivi en moyenne par 1,87 million de téléspectateurs.

Synopsis[]

Sam et Dean enquêtent sur une affaire où les gens souffrent de morts violentes après avoir entendu un cri mystérieux.

Résumé[]

Résumé des épisodes précédents.

County Cork, Irlande, 30 ans plus tôt. Podrick enclenche un tourne-disque, afin d'endormir sa fille, quand sa femme, Moira, rentre. Il l'invite aussitôt à danser, quand soudain, il entend un cri suraigu qui lui perce les tympans. Moira se précipite pour jeter un sort afin de sauver son mari, mais les cris redoublent d'intensité et Prodrick commence à saigner par les oreilles et par les yeux. N'en pouvant plus, il se cogne la tête contre le mur jusqu'à en mourir, quand la créature au cri perçant se jette sur lui. Moira termine le rituel à temps, alors que la créature vient de jeter son dévolu sur le bébé qui ne cesse de pleurer. Une fois la créature disparue, Moira vient rassurer sa fille, avant de s'écrouler. On peut alors voir que le bébé a une oreille qui saigne.

*****************************SUPERNATURAL***************************

Sam est hanté par les paroles de Lucifer et peine à trouver le sommeil. Il finit par se lever et par s'occuper l'esprit en nettoyant ses armes. Dean le retrouve au petit matin, visiblement inquiet pour son petit frère qui préfère pourtant rester muet. Pour tenter de le remonter, Dean lui annonce qu'il leur a trouvé une possible affaire ; un vieil homme a fait une importante hémorragie cérébrale dans une maison de retraire à 15 minutes d'ici, comme s'il avait été frappé à mort, alors que toutes les issues étaient closes. Sam ne semble pas écouté et Dean tente tout pour attirer son attention. Sam finit par dire qu'il préfèrerait s'occuper d'Amara et de Cas, dont ils n'ont pas eu de nouvelles depuis un moment. Dean lui rappelle qu'ils n'ont aucune piste concernant Amara. Quant à Cas', il lui assure qu'il va bien et qu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

Lucifer, dans son nouveau vaisseau, profite de sa liberté retrouvée. Il s'installe sur un banc, dans un parc, et observe les humains autour de lui. Puis, il décide d'aller faire un tour dans les bois environnants, suivi par un ange qui vient de le repérer. Une fois qu'ils sont seuls, Lucifer lui assure qu'il ne veut pas se battre et qu'il est là pour les aider à régler le problème des Ténèbres, étant donné qu'ils ont échoué. Mais l'ange ne veut rien entendre et tente sa chance. Cependant, d'un claquement de doigt, Lucifer le fait exploser et s'en va, comme si de rien n'était.

Les boys arrivent à la maison de retraite Oak Park. Sam part inspecter la chambre de la victime, Harold, tandis que Dean interroge le gérant, Arthur, qui lui explique dans quelle circonstance il a trouvé le corps et que toutes les portes et fenêtres étaient fermées et sécurisées. Lui-même, qui passe son temps ici depuis que sa femme l'a quitté, n'a rien vu de suspect ni n'a rien sentit de paranormal. Cependant, il avoue que Harold avait quelques ennemis.

Sam retrouve Dean après avoir inspecté la chambre d'Harold et les couloirs environnants. Si l'EMF a détecté trop d'interférences pour être utile, Sam a toutefois fait une découverte ; Harold volait les pilules de viagra des autres résidents. De son côté, Dean a obtenu les dossiers de tous les résidents décédés. Harold avait un ennemi en particulier ; un certain Jake, à qui il avait volé des médicaments importants. Après la mort de Jake, la famille a porté plainte contre Harold, mais il n'y a pas eu de suites. Alors, les boys pensent que Jake pourrait être l'esprit vengeur ayant tué Harold et décident de lui rendre une petite visite au cimetière.

Tandis que Dean laisse Sam creuser la tombe de Jake, il tente de faire parler son frère. Sam finit par avouer qu'avoir été proche de Lucifer a fait remonter de mauvais souvenirs, mais il n'en dira pas plus. Dean tente de le rassurer ; Lucifer ne sortira pas de sa cage, et Sam n'aura jamais à retourner en Enfer. Sam finit par atteindre le cercueil de Jake et les boys font brûler le corps. Si Dean admet aimer se changer les idées en s'occupant d'affaires comme celles-ci, Sam est pressé de rentrer au bunker.

Arthur, le soir venu, croise Mildrer, une résidente qu'il a présenté à Dean un peu plus tôt dans la journée. Soudain, il entend un cri suraigu, d'abord par intermittence, puis de plus en plus prononcés. Les lumières grésillent puis s'éteignent et la créature apparait dans les couloirs. Elle fonce sur Arthur, qui se cogne la tête contre la vitre de la fenêtre, jusqu'à ce qu'elle se brise et qu'il passe à travers, pour s'écraser quelques mètres plus bas. La créature fond sur lui, le tout sous les yeux de Mildred, qui ne sait comment réagir. Quand la créature tourne son affreux visage vers Mildred, cette dernière se met à hurler.

Les boys sont de retour à Oak Park. Ils interrogent Mildred qui leur expliquent ce qu'il s'est passé et qui leur décrit la créature qu'elle a vu, tandis que celle-ci se nourrissait sur Arthur. Sam aperçoit une jeune femme de ménage et part l'interroger. Il se rend compte que celle-ci est sourde et après l'avoir interrogé, il la remercie par le langage des signes. La jeune femme, qui apparemment se nomme Marlene, prétend ne pas avoir travaillé lors des meurtres. Elle prend congé et semble retourner à son travail, mais discrètement, elle observe les boys et lit sur leurs lèvres. Les boys concluent qu'ils n'ont pas affaire à un fantôme, mais qu'il faut trouver ce que c'est avant le prochain repas. Marlene est très attentive à ces derniers mots.

Les boys déterminent, grâce aux indices, qu'ils ont affaire à une banshee. Ces créatures se déplacent à travers la brume, et se nourrissent des plus vulnérables. Seules les victimes peuvent entendre leur cri. Cela colle parfaitement ; Harold venait de subir d'importantes opérations chirurgicales, tandis qu'Arthur s'est fait briser le coeur par sa femme. Il leur faut donc déterminer qui, dans cette maison, est vulnérable et donc la potentielle prochaine victime. Dean charge son frère de cette affaire, de son côté, il va chercher des lames dorées afin de tuer la banshee. Tandis qu'il part, Marlene l'observe.

Dean arrive au bunker. Il entend du bruit provenant de l'une des pièces d'archives. Prudemment, il s'avance, pour découvrir ce qu'il pense être Castiel en train de retourner la pièce, soit disant à la recherche d'un indice sur la façon de détruire Amara. Il avoue avoir eu la possibilité de la tuer mais n'y est pas parvenu. Dean avoue connaitre ce sentiment et Cassifer lui demande de tout lui raconter.

Sam rend visite à Mildred. Il lui avoue d'abord que son frère et lui ne sont pas de vrais agents du FBI, mais des chasseurs, ce qui ne surprend guère la vieille dame. Il lui parle alors de la banshee, que Mildred reconnait immédiatement comme étant la créature qui a tué Arthur. Sam pense que Mildred pourrait être la prochaine victime, à cause de problèmes cardiaques mentionnés dans son dossier médical. Il lui promet que Dean et lui la protégeront de la banshee et lui conseille de prendre du repos dès maintenant, car la banshee n'attaque que la nuit. Avant de partir, Sam demande à Mildred si elle connait une certaine Marlene, la femme de ménage sourde. Mildred lui dit que Marlene est en congés en ce moment, que ça ne peut donc pas être elle, mais elle aimerait beaucoup parler à la jeune femme sourde, afin de pratiquer le langage des signes.

Sam suit Marlene jusque dans la buanderie. Là, la jeune femme le piège grâce à un sigil. Elle pense avoir affaire à une banshee, mais Sam lui assure qu'il est là pour chasser la créature, tout comme elle. Grâce à l'entaille qu'elle fait dans sa main avec la lame dorée, elle comprend qu'il dit la vérité et le libère du sigil. Elle s'appelle en fait Eileen et elle est la fille du couple tué par la banshee 30 ans auparavant. Elle fut rendue sourde par les cris de la créature. Après quoi, elle a été élevée par une chasseuse qui l'a entrainée à suivre ses pas. Et son grand-père était un Men of Letters. Sam découvre alors que son frère et lui ne sont pas les seuls héritiers de cette société secrète.

Dean avoue son attirance envers Amara, quelque chose qu'il ne peut pas contrôler. Cassifer tente de le rassurer, en lui assurant qu'ils finiront par la vaincre et qu'il n'est pas seul. Puis, Dean reçoit un appel de Sam, qui lui demande de vérifier l'existence du grand-père d'Eileen. Rapidement, Dean confirme la véracité de cette histoire. Sam lui apprend qu'ils chassent la banshee responsable de la mort des parents d'Eileen. Ils n'ont pas le choix, ils doivent utiliser Mildred comme appât afin de piéger et de tuer la banshee. Pendant que Sam discute avec son frère, Mildred et Eileen parlent en langue des signes des boys et s'amusent. Puis, Dean prend congé de Cas et repart à Oak Park. Lucifer sourit après avoir appris de précieuses informations sur Dean et Amara.

En attendant Dean, Sam discute avec Eileen. Elle lui avoue qu'elle appréhende son face à face avec la banshee, mais qu'elle doit venger ses parents. Sam comprend ce sentiment mais se demande ce qu'elle fera une fois qu'elle aura eu sa vengeance. Eileen ne le sait pas encore, mais peut-être qu'elle deviendra une avocate, comme sa mère. Dean arrive enfin et Mildred l'entraine sur le canapé pour lui montrer la vue imprenable qu'elle a sur le coucher de soleil. Elle lui confie que le secret d'une vie longue et heureuse est de suivre son coeur ; le reste se résout de lui-même. Dean lui promet qu'elle vivra encore longtemps. Soudain, il entend un cri de plus en plus aigue. La banshee apparait et c'est Dean qui est la victime.

Tandis que Dean commence à se taper la tête contre un mur et que la banshee se rapproche, Eileen fait signe à Mildred d'activer le sigil. Mildred se précipite et la banshee se retrouve piégée, donnant l'occasion à Eileen de la tuer. Une fois fait, Dean tombe, blessé mais vivant. Sam remercie Eileen en langage des signes.

Sam dit aurevoir à Eileen. Elle avoue que tuer la banshee n'a pas été différent de ses autres chasses et qu'elle compte continuer à poursuivre cette route. Sam lui dit que si elle a besoin d'aide, ou qu'elle veut simplement sortir, elle peut l'appeler. Pendant ce temps, Dean est raccompagné par Mildred. Malgré ses tentatives de séduction, Mildred abandonne, elle a compris qu'une autre personne occupait le coeur de Dean. Ce dernier lui assure qu'il est célibataire et qu'il n'a pas l'intention de se caser maintenant. Mildred lui répond alors qu'il sait où la trouver. Les boys retournent vers l'Impala et tandis qu'ils tournent le dos aux filles, ces deux-là profitent de la vue.

De retour au bunker, Sam parle enfin de sa mésaventure avec Lucifer, de ce que l'archange lui a montré. Sam dit qu'il regrette terriblement de ne pas avoir cherché après son frère alors que celui-ci était enfermé au Purgatoire et qu'il s'en veut. Dean lui assure qu'il lui a pardonné et que c'est du passé. L'important est qu'ils soient ensemble désormais. Sam s'apprête à aller se coucher, puis se pose des questions : pourquoi la banshee s'en est prise à Dean, si elle est censée s'en prendre aux plus vulnérables ? Dean lui dit qu'il réfléchit trop, la banshee a senti qu'il était une menace, qu'avant de s'en prendre à Mildred, elle s'en est pris à lui, c'est tout. Sam va se coucher, cette fois, il s'endort. Mais Dean est tourmenté et c'est à son tour d'être frappé d'insomnies.

Casting[]

Personnages Principaux[]

Guest Stars[]

  • Dee Wallace est Mildred Baker
  • Shoshannah Stern est Eileen Leahy

Créatures et légendes évoquées[]

Musique[]

  • "Prison Grove" de Warren Zevon
  • "Wonderful! Wonderful!" de Johnny Mathis

Notes[]

Photos[]

Advertisement