Le Chef-d'oeuvre de l'horreur

Le Chef d'oeuvre de l'horreur
Précédent	Les Loups-Garous
Suivant	Les Taulards
Saison	2
N° (Saison)	18
Titre VO :	Hollywood Babylon
CW :	19 avril 2007
M6 :	1er novembre 2008
TF6 :	19 novembre 2007

Le Chef-d'oeuvre de l'horreur est le dix-huitième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.25 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 19 avril 2007 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.3 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis

Sam et Dean se rendent sur un plateau de tournage d'un film d'horreur à Hollywood pour enquêter sur la mort d'un acteurd'horreur suite à des rumeurs disant qu'il aurait été tué par un fantôme. Ils découvrent que ce n'était qu'un moyen pour promouvoir le film, mais lorsqu'un producteur et un exécutif du studio sont tués, ils remmettent en question leur déduction un peu trop hâtive..

Lieux

Los Angeles, Californie

Résumé

L'épisode démarre sur une cabane au milieu d'un bois en pleine nuit. Une jeune femme, une torche à la main, cherche ses amis, elle est effrayée. Soudain, un de ses amis apparaît en panique en lui disant que leurs amis ont été tués et qu'ils doivent partir. Mais elle refuse de partir car elle doit chercher sa soeur. Il s'en va en la laissant seule, elle le rappelle en criant son nom.

Des bruits se font alors entendre dans les bois. La caméra fait un gros plan sur l'actrice qui hurle.

On voit le cameraman et quelques personnes de l'équipe de tournage autour. Le réalisateur coupe la scène et va voir l'actrice, il n'est pas convaincu de son cri et veut refaire la scène.

L'équipe fait une pause, Tara, l'actrice, rejoint son partenaire de jeu qui discute avec un technicien du tournage, Franck. Il leurs raconte qu'il se passe des choses étranges sur le plateau mais les deux acteurs ne le prennent pas au sérieux.

Tara est dans le décor des bois et répète la scène où elle hurle. Soudain, elle entend des bruits autour d'elle et pense que quelqu'un lui joue un tour. Elle avance puis regarde au plafond: elle voit une ombre lumineuse puis découvre le corps ensanglanté de Franck accroché là-haut. Elle hurle de peur et le réalisateur qui entend son cri à l'autre bout du plateau lui dit que c'est ça qu'il attendait.

*** SUPERNATURAL ***

Sam et Dean visitent les studios dans une navette. La guide raconte l'histoire de ces studios. Dean est très entousiaste. Sam, assis devant lui, descend de la navette lorsque la guide parle de la série Gilmore Girls. Dean le suit même si il voulait finir la visite guidée. Il est très content d'être là et pense même voir Matt Damon. Il veut continuer la visite des sudios mais Sam lui dit qu'ils doivent travailler et se rendre sur la plateau 9.

Dean lui rappelle qu'ils sont venus à Los Angeles pour des vacances: piscine, visites,...

Sam lui fait remarquer que le temps n'est pas vraiment californien mais plutôt canadien. Dean pensait bien faire en lui accordant du repos après l'histoire avec Madison mais Sam, lui, veut travailler pour oublier. Dean acquiesce.

Sam lui parle alors de leur affaire: un homme est mort sur un plateau de tournage. Dean pense alors à un plateau hanté comme celui du film « Poltergeist ». Il demande des précisions à Sam. Sam lui donne le nom de l'homme décédé, Franck Jeffe et lui dit également qu'une jeune femme à vu un visage evanescent. Dean lui demande le nom de la jeune femme et Sam lui dit qu'il s'agit de Tara Benchley. Dean l'arrête de suite. Il semble en effet être fan de cette actrice de films d'horreur. Il prend soudain intérêt pour cette affaire sous l'air étonné de Sam.

Ils arrivent sur le tournage du film. Trois hommes de l'équipe du tournage discutent. Il s'agit des producteurs du film. Ils ne sont pas d'accord au sujet de l'éclairage du film et un des trois hommes, Brad, leur fait bien savoir. En voyant Sam et Dean plantés là, Brad prend Dean pour un assisstant de production ( « P.A ») et lui demande d'aller lui chercher des milk-shakes. Dean ne comprend pas vraiment pourquoi il lui demande ça et Sam arrive à son secours.

L'équipe se prépare à tourner une nouvelle scène. Dean, les milk-shakes sur un plateau, regarde autour de lui et surtout au plafond. Il pose le plateau et grimpe l'escalier qui mène là où le corps a été retrouvé. La prise de la scène commence. Pendant que les acteurs jouent une scène où ils récitent une incantation dans une cabane, Dean inspecte au détecteur le haut du plateau. Le réalisateur coupe la scène.

Sam retrouve Dean au buffet. Il lui dit qu'il n'a trouvé aucun résidu électromagnétique . Dean se régale avec les petits pains. Sam non plus n'a rien trouvé concernant Franck Jeffe. Par contre, concernant l'histoire du plateau 9, il a découvert que quatre personnes sont mortes durant ses 80 dernières années. Il pense peut-être à un esprit vengeur.

Dean aperçoit Tara au loin. Il prend un scènario au passage et s'approche d'elle pour le lui remettre. Il est assez maladroit et elle remarque que c'est son premier jour sur le tournage. Il lui dit qu'il est fan d'elle et lui parle du corps qu'elle a trouvé. Il lui demande si elle connaissait Franck. Tara lui répond que non et Dean trouve ça bizarre que personne ne le connaisse. Elle lui montre alors une photo de lui et Dean à l'air surpris en le voyant.

On frappe à une porte. Un homme va ouvrir. Ce sont Dean et Sam. L'homme en question n'est autre qu'un acteur que Dean connait bien. Il a vu pas mal de ses films: c'est George St James. Dean l'a reconnu sur la photo que Tara lui a montré. Il les fait entrer et leur explique le coup publicitaire monté par l'équipe du film: les producteurs l'ont fait venir sur le plateau pour jouer le rôle de Franck Jeffe et feindre sa mort. Les histoires de plateau hanté sur un tournage de film d'horreur amènent beaucoup plus de monde. Même le fantôme que Tara a vu n'est autre qu'une image projetée sur un écran.

Retour sur le plateau, les acteurs jouent une scène dans la cabane. Le technicien du son entend un drôle de bruit dans son casque. L'équipe est satisfait de la prise mais le technicien leur dit que le son n'est pas bon. Ils doivent alors refaire la prise.

En attendant, les producteurs discutent. Brad n'est pas vraiment convaincu de la crédibilité de la scène, il veut une précision concernant une réplique: comment les morts entendent-ils le chant latin?

Brad s'éloigne ensuite dans le décor des bois, un peu plus loin, pour écouter ses messages. Les deux autres producteurs n'ont pas l'air de beaucoup l'aimer.

Brad écoute ses messages et une femme se trouve derrière lui, il la voit et s'avance vers elle. Sa peau est blanche, elle ressemble à un cadavre. Brad lui dit que la maquilleuse devrait revoire quelques petites choses comme certaines blessures qui devraient être plus prononcées sinon elles ne se verront pas à la caméra. La femme ne dit rien, Brad retourne à ses occupations, elle s'avance vers lui, il se retourne et elle enlève son peignoire. Elle est nue et se dirige vers les escaliers. Brad la suit.

Les acteurs reprennent la scène en précisant une réplique comme Brad l'a suggéré. Soudain, un corps pendu à une corde tombe dans le décor de la cabane, les acteurs hurlent et l'équipe autour est saisie. C'est Brad qui s'est pendu.

Le tournage a repris. Les acteurs jouent une scène toujours dans la cabane. Tara demande de couper, le réalisateur crie « Coupé! ». Dean à l'arrière, en parfait P.A, crie « Coupé! » également. Le réalisateur va voir Tara et lui demande ce qu'il ne va pas. Elle lui dit qu 'elle est un peu perturbée avec tout ce qui se passe mais c 'est aussi son texte:elle trouve que le sel pour éloigner les esprits est un peu ridicule. Le réalisateur se retourne alors vers les producteurs pour leur demander par quoi d'autre ils pourraient remplacer le sel. Dean assiste à la scène. Un des producteurs pense à des armes. Tout le monde semble d'accord mais un certain Walter n'est pas du même avis et s'en va sans que personne ne fasse attention à lui mis à part Dean.

Sam arrive et lui demande ce qu'il se passe. Dean lui raconte que Tara a fait une belle préstation. Sam lui dit que c'est de l'enquête dont il parle, Dean est totalement dans son nouveau job de P.A. Sam lui parle alors de Brad qui s'est réellement pendu mais Dean est plus occupé à écouter ce qu'on lui dit dans l'oreillette. Cependant, il emmène Sam voir le technicien du son pour qu'il écoute le bruit qu'il a enregistré lors d'une scène. Sam et Dean pensent que le plateau est désormais hanté. Ils décident de regarder la scène où Brad est mort. Ils se faufilent dans une caravane et regarde sur un DVD que Dean a réussi a avoir, la scène. Ils remarquent un fantôme dans le coin de la scène. Sam a déjà vu cet esprit.

Les frères Winchester sont de retour sur le tournage. Pendant que Sam cherche qui est ce fantôme, Dean s'amuse avec les autres assistants de production a noter les actrices par oreillette. Sam lui dit que le fantôme est celui d'une starlette des années 30 qui s'est pendue pendant le tournage d'une scène.

Le tournage est fini pour la journée. Tout le monde quitte le plateau. Sam et Dean sont au cimetierre et cherchent la tombe de cette starlette. Ils la trouvent et creusent. Pendant ce temps sur le plateau, un des producteurs, Jay, n'est pas encore partie et termine de passer un coup de téléphone. Jay racroche et les lumières s'éteignent.

De retour au cimetierre: Sam et Dean ont terminé de creuser. Dean ouvre le cercueil, Sam balance du sel et de l'essence et Dean jette une allumette. Le cercueil s'embrase.

Sur le plateau, Jay aperçoit une personne de dos et lui demande la sortie car il n'y voit rien. La personne ne répond pas et Jay lui crie dessus en s'approchant. La personne se retourne: elle a le crâne défoncé, son visage est couvert de blessures ensanglantées. Jay prend peur et tombe en voulant s'échapper. Le ventilateur se met en route et l'esprit disparaît. C'est alors que Jay est traîné de force vers le gros ventilateur qui le déchiquette.

On voit une bande annonce du film, Hell Hazers 2: le calcul, comme une vraie bande annonce de film.

Sam et Dean sont sur le lieu du crime entourré par la police. Sam fait remarquer à Dean que Jay est mort dans les mêmes conditions qu'un éléctricien qui travaillait sur ce même plateau quelques années plus tôt. Comme le cadavre de la starlette a été brûlé, ils pensent alors à un autre esprit.

Le réalisateur arrive sur les lieux et rassemble l'équipe, Sam et Dean sont également présents. Le réalisateur annonce que le tournage est suspendu pendant quelques jours.

Sam est dans la loge et regarde le film, il regarde la scène où Tara récite le rituel en latin. Dean arrive et Sam lui demande si il a trouvé où l'électricien était enterré. Dean lui répond qu'il a été incinéré. Les frères sont perdus. Dean demande à Sam si un fantôme est apparu dans une autre scène. Sam dit que non et remarque que l'incantation que lit Tara est en réalité un vrai rituel de citations nécrotiques.

Sam et Dean s'en vont voir le producteur dans son bureau pour lui demander qui a écrit l'incantation en latin. Le producteur leur dit que c'est Walter et que, d'ailleurs, ils ont dû découper 90% du script pour que l'histoire soit potable.

Sam et Dean lisent le script d'origine écrit par Walter. Ils pensent que Walter est lié à cette histoire car son script comporte pas mal d'incantations , il doit en savoir un rayon sur la magie et il s'en sert pour saboter le film.

Le producteur rejoint Walter qui lui a demandé de venir dans la « forêt » du plateau. Il lui demande ce qu'il veut car il a beaucoup de travail. Walter lui reproche d'avoir saccagé son scénario. Quelque chose pend de la main de Walter. Il tend une amulette et récite l'incantation en latin. Le fantôme apparaît et le producteur se met à hurler.

Le ventilateur se met en route et le fantôme le traine par le pied jusque là. Dean arrive et tire dans le fantôme qui disparaît. Sam éteint le ventilateur et se dirige vers  Walter qui monte l'escalier. Sam lui dit qu'il est au courant pour les meurtres, Walter explique que c'est de leurs fautes, qu'ils ont foutu en l'air toutes ces années de travail. Sam n'arrive pas à faire entendre raison à Walter qui récite une fois de plus l'incantation.

Le sol se met à trembler et trois fantômes apparaissent. Dean veut leur tirer dessus mais ils disparaissent. Sam est alors frappé. Les revenants se sont rendus invisibles. Sam, Dean et le producteur se sauvent, les fantômes invisibles les pourchassent juqu'à la cabane où ils s'enferment. Malheureusement, ce n'est qu'un décor et le fond de la cabane est ouverte sur le plateau. Sam a une idée. Il sort son portable et grâce à la vidéo, ils pourront voir les fantômes. Les rayons de la vidéo leur permet effectivement de les voires. Sam guide Dean qui tire sur les fantômes. Ils aperçoivent au dessus d'eux Walter qui s'échappe. Sam passe le relai au producteur et va rattraper Walter.

Sam l'attrape et lui demande de lui donner l'amulette. Walter la claque au sol et elle se brise. Dean et le producteur les rejoignent. Sam leur dit que Walter a libéré tous les esprits en brisant l'amulette. Walter est alors attrapé et tué par les esprits qu'il a libéré sous le ragard de Sam, Dean et le producteur.

Le tournage a repris. Les acteurs jouent la scène que Dean, Sam et le producteur ont vécu dans cette même cabane avec les fantômes et le portable. Le réalisateur est entousisate face à cette modification de script. Sam est là, près du producteur et est perplexe il lui demande alors si c'est tout ce qu'il va faire de ce qu'il vient d'apprendre, à savoir qu'il y a une vie après la mort. Le producteur lui répond qu'il manquait du mouvement au scénario. Sam ne comprend vraiment pas le monde d'Hollywood. Il passe devant la caravane de Tara qui est en pleine action, Dean ouvre la porte et descend de la caravane sous le regard un peu gêné de Sam, Tara, elle, affiche un grand sourire.

Les frères Winchester s'en vont des studios sous un grand couché de soleil orangé. ( Un décor en réalité!)

Vidéos promo de l'épisode

Source Supernatural Hypnoweb Lien