Le Cauchemar de Marga est le quatrième épisode de la saison 12 et a été diffusé le 3 Novembre 2016 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,84 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Dean et Sam enquêtent sur une affaire qui les conduit à une famille de religieux qui vit en marge de la société. Les frères se rendent compte que les parents cachent un énorme secret qui pourrait tous les détruire. Par ailleurs, Dean a du mal à accepter la dernière décision de Mary.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Une jeune femme rentre dans une église, alors que des croyants prient et se présentent devant l'autel où le prêtre officie. Elle porte des stigmates ; des trous au niveau des pieds et des mains, des traces de coups de fouet dans le dos et tandis qu'elle s'agenouille en répétant une phrase en hébreu, du sang coule de sa tête, et des marques apparaissent sur son front, comme si on la forçait à porter une couronne d'épines. Elle répète une dernière fois la mystérieuse phrase, puis s'écroule et meurt.
SUPERNATURAL
Dean et Sam se déguisent en prêtres pour rendre visite à celui témoin de la scène. D'abord méfiant, le prêtre finit par accepter de répondre aux questions des Winchester. Il dit qu'il connaissait Olivia, la victime et que ce qu'il a vu de ses propres yeux ne pouvait être que l'oeuvre du démon. Mais il n'a ni vu de fumée noire, ni senti de soufre. Puis, le prêtre leur parle de la phrase répétée par Olivia, qui ressemblait à de l'hébreu. Les boys partent et tentent d'émettre quelques théories ; ce n'est pas l'oeuvre d'un démon puisqu'il n'y avait pas de traces démoniaques. Ils pensent que cela pourrait être l'oeuvre d'un ange rebelle. Alors, à l'extérieur, tandis que Sam est parti chercher des rafraichissements, Dean appelle Castiel. Puis, juste avant que Sam ne revienne, il envoie un message à sa mère lui demandant s'il peut toujours l'appeler "maman". Puis, il attend, comme s'il espérait recevoir une réponse immédiate, mais elle ne vient pas. Sam revient et Dean range son téléphone pour expliquer à son frère que Castiel a infirmé la théorie de l'ange rebelle. De plus, il lui a dit qu'il travaillait avec Crowley afin de retrouver Lucifer que Rowena a envoyé au fond des océans et que l'archange porte désormais le visage de Vince Vincente. S'ensuit ensuite une querelle entre les deux frères à propos du rockeur. Mais ils doivent retourner à leur affaire. Sam a découvert que la phrase prononcée par Olivia veut dire "sauve-moi, ô Dieu".
Dean et Sam se rendent à la morgue afin d'examiner le corps d'Olivia. Dean renvoie assez brutalement le médecin-légiste, aussi Sam lui demande s'il va bien. En effet, depuis que Mary est partie, Dean est sur les nerfs. Mais ce dernier n'est pas d'humeur à parler et préfère se concentrer sur l'enquête. Le corps d'Olivia porte des traces de stigmates, comme ils le constatent. Mais le rapport du médecin dit aussi autre chose ; son cerveau a été réduit en bouillie. Les boys ne savent pas quelle piste suivre.
Les boys rencontrent Beth, employée d'Olivia au service social pour l'enfance, et désormais patronne elle-même. Elle leur montre le bureau d'Olivia, qui lui appartient maintenant et Dean repère une bougie ornée d'un symbole magique. Beth explique qu'elle est wiccane et que cette bougie est là pour dégager une énergie positive. Elle explique également qu'Olivia, même si c'était une personne chouette, recevait des tas de menaces, du fait de son travail ; il n'est pas toujours facile de faire comprendre à certaines familles que la séparation est pour leur bien. Les boys sortent, avec les fichiers d'Olivia et Dean est convaincu que c'est Beth, en tant que sorcière, qui a tué la jeune femme. Sam lui demande d'être sûr avant de vouloir la tuer car après tout, ils n'ont pas trouvé de hexbag, ni à l'église, ni chez Olivia.
Un marchand se fait tuer dans les mêmes conditions qu'Olivia, alors qu'il chargeait son camion. Le lendemain, les boys sont sur les lieux. Tandis que Dean faisait confirmer par le médecin légiste qu'ils avaient affaire à la même chose, Sam a trouvé un dossier intéressant concernant une famille ; les Peterson. Beth, au téléphone avec les boys, leur confirme que cette famille est étrange ; les enfants étaient scolarisés à domicile et les parents sont du genre très religieux et attachés à l'ancien testament. Elle raconte également que l'ainée, Magda, est décédée d'une leucémie. Les boys décident de rendre visite aux Peterson.
Tandis que les boys font route vers la maison des Peterson, Dean admet qu'il est inquiet à l'idée que sa mère puisse ne pas vouloir revenir vers eux. Sam lui assure qu'elle a simplement besoin de temps à elle avant de les rejoindre.
Les boys s'installent dans le salon des Peterson, quand le fils arrive. Le père demande alors à l'un des garçons de l'aider pour quelque chose. C'est Dean qui s'y colle. Tandis qu'il aide le père et le fils à réparer la roue d'un carrosse, le père lui explique qu'ils se sont rapprochés de la religion et d'une vie plus simple pour fuir le monde consumériste dans lequel ils vivaient auparavant. En effet, le père était informaticien, il y a cinq ans de cela. Mais cette vie ne leur convenait plus. De son côté, Sam discute avec la mère. Elle explique qu'après un grave accident de voiture et l'incapacité des médecins à soulager sa peine, elle s'est tournée vers Dieu, entrainant le reste de sa famille dans la religion, afin de chercher une vie plus heureuse. Quand Sam lui demande si elle connaissait le livreur mort la veille, elle répond qu'il venait de temps en temps leur livrer ce qu'il ne pouvait cultiver. Elle dit également que sa mort fait sûrement partie du plan de Dieu, qu'il a pour chacun d'entre eux. Alors, Sam lui demande si la mort de sa fille, Magda, faisait aussi partie du plan. Quand elle répond que oui, Sam se met en colère, en l'accusant d'avoir tué sa fille en l'empêchant de recevoir les soins dont elle avait besoin. C'est à ce moment que le père et le fils reviennent en compagnie de Dean et demande aux boys de partir.
Devant l'Impala, les boys ne sont pas d'accord sur la marche à suivre ; Dean pense toujours que c'est Beth la coupable, tandis que Sam pense que le fantôme de Magda est derrière tout ça. Alors, ils décident de savoir qui a raison et de suivre chacun leur plan.
Alors que la mère regarde son fils et son mari partir avec un cheval, elle va à la cave. Là, nous voyons une jeune femme chantant tristement, allongée sur le sol et le dos couvert de traces de coups de fouet. C'est Magda. Sa mère descend et l'accuse d'avoir tué Olivia et le livreur. Elle dit qu'elle a laissé le Diable sortir et qu'elle doit confesser ses péchés. Alors, elle lui tend un fouet. Magda répète des phrases en hébreu et se fouette à plusieurs reprises sous le regard sévère de sa mère. Au dehors, son frère jette un oeil à travers la vitre.
Sam se rend dans la grange où sont les chevaux, armé de son EMF. Il se cache quand il entend Elijah, le fils, et son père entrer dans le bâtiment. Il écoute la conversation ; Elijah est choqué par le fait que sa mère puisse faire du mal à Magda. Le père explique que Magda n'est pas normale, que c'est la croix qu'ils doivent porter et que sa mère fait seulement le travail de Dieu afin de garder le Diable loin d'eux. Il assure à Elijah qu'il aime sa soeur, mais en sachant ce qu'elle est capable de faire, il vaudrait mieux que personne ne sache à son sujet.
Dean rend visite à Beth. Il prend soin de cacher son arme mais de la garder en main malgré tout. Lorsqu'il lui demande si elle se plait dans sa nouvelle position, à sa grande surprise, Beth répond que non. Elle déteste ce travail et toutes les responsabilités qui vont avec. Dean comprend qu'il a fait une erreur. Il range son arme discrètement, mais a bien du mal à expliquer à Beth pourquoi il est ici.
Sam assiste au supplice de Magda à travers la fenêtre, quand son téléphone vibre. Il se cache, mais le bruit n'a pas échappé à la mère. Tandis que Dean lui dit qu'il avait raison à propos de Beth, que ce n'est pas une sorcière, Sam lui explique que Magda est vivante. Mais il n'a pas le temps de terminer. Elijah pointe un fusil dans sa direction. Sam, le téléphone toujours en main, tente de convaincre Elijah qu'il peut aider sa soeur. Mais le père arrive par derrière et l'assomme. Dean, n'entendant plus son frère, se précipite dans l'Impala et démarre en trombe.
Sam se retrouve dans la cave, avec Magda. Cette dernière croit qu'elle est possédée par le diable et que ce dernier lui fait faire des choses. Sam veut qu'elle lui montre, alors, avec la force de son esprit, Magda fait léviter la croix de l'autel en face d'elle.
Tandis que les Peterson planifient leur départ, Sam tente de convaincre Magda qu'elle n'est pas le mal incarné, qu'elle est seulement médium. Elle lui explique alors qu'elle a essayé de contacter Olivia, puis le livreur, mais qu'elle ne voulait pas leur faire de mal. Elle voulait simplement qu'ils puissent entendre ses pensées comme elle pouvait entendre les leurs. Sam lui assure que ce qui leur est arrivé n'est pas de sa faute et qu'elle peut apprendre à contrôler ses pouvoirs. Elle lui sourit. Alors, la mère entre dans la cave et les invite à les rejoindre pour le dîner. Tandis que la mère met le couvert, elle explique à Sam que c'est Magda qui a causé son accident de voiture. Sam essaie de lui faire entendre raison, mais la mère ne veut rien entendre et c'est elle qui tire les ficelles ; tous les efforts de Sam pour convaincre Abraham, le père, de prendre le parti de sa fille échouent. Alors, sur les ordres de sa femme, Abraham mange ce qu'elle a cuisiné. Il s'étouffe et meurt, empoisonné par la mort aux rats qu'elle a versé dans le repas. Elle explique ensuite à son fils terrifié que c'est ainsi qu'ils seront réunis au Paradis, où personne ne viendra les séparer. Puis, elle force Elijah à manger, mais Magda se rebelle et fait voler la cuillère à travers la pièce. La mère se lève, mais Elijah s'interpose et c'est lui qui prend le coup de couteau mortel. Alors, Magda fait retourner le couteau vers sa mère, mais Sam parvient à la convaincre de ne pas la tuer.
La mère est emmenée par la police, tandis que Magda reçoit les soins dont elle a besoin. Elle annonce à Sam et à Dean, sous le regard de Beth, qu'elle part rejoindre sa tante en Californie. Beth dit que l'environnement dans lequel elle évoluera sera bon pour elle. Puis, Beth prend Dean à part pour lui parler, alors Sam reste avec Magda afin de lui rappeler que les choses s'arrangeront, tant qu'elle ne laisse pas son pouvoir la contrôler. Magda se penche sur son épaule, après que Sam lui dit de l'appeler si elle a besoin de quoique ce soit. Après quoi, les boys repartent. Dean annonce à Sam que Beth lui a donné son numéro personnel. Et Sam explique que Magda a droit à une seconde chance, en espérant qu'elle en fasse quelque chose de bien. Enfin, avant qu'ils ne remontent dans l'Impala, Dean avoue à Sam que, bien qu'il n'aime pas l'idée de savoir leur mère loin d'eux, maintenant qu'elle est sur terre, il comprend pourquoi elle a fait ce choix. Tandis que Sam monte dans la voiture, Dean reçoit deux messages de Mary lui assurant qu'elle sera toujours "maman" et elle lui dit de dire à Sam qu'elle les aime tous les deux. Il sourit et monte à son tour dans la Chevy.
Tandis que Magda sort du bus pendant la pause et qu'elle se rend aux toilettes, elle est suivie par un homme qui descend de sa moto ; M. Ketch, qui a lui-même suivi les boys sur cette affaire. Il rentre dans les toilettes, derrière Magda et la tue avec son arme équipée d'un silencieux. Puis, il ressort et fait son rapport à ses supérieurs ; il a nettoyé et terminé le travail des Winchester.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- William MacDonald est Abraham Peterson
- Gig Morton est Elijah Peterson
- Christina Carlisi est Gail Peterson
- Paloma Kwiatkowski est Magda Peterson
- Aliza Vellani est Beth Roberts
Créatures et légendes évoquées[]
- Sorcières (mentionnées)
- Fantômes (mentionnés)
- Enfants Spéciaux (Magda)
Musique[]
Notes[]
Photos[]
