La Vallée maudite

La Vallée maudite
Saison 1, Épisode 8
Titre VO :	Bugs
Scénariste :	Rachel Nave et Bill Coakley
Réalisateur :	Kim Manners
Diffusion
WB :	8 novembre 2005
M6 :	14 avril 2007
TF6 :	11 décembre 2006
Guide des épisodes
précédent "L'Homme au crochet"	suivant "La Maison des cauchemars"

La Vallée maudite est le huitième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 4.47 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 8 novembre 2005 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 11 décembre 2007 et a attiré 1.9 millions de téléspectateurs.

Résumé

Oasis Plains, Oklahoma. Sur le chantier de construction d’un quartier résidentiel, deux ouvriers discutent quand l’un d’eux, Dustin, tombe dans un trou de plusieurs mètres de profondeur. Le fond du trou est rempli de scarabées qui se faufilent dans ses vêtements, et lorsque son collègue, Travis, revient avec une corde, il constate que le visage de Dustin est couvert de sang et qu’il est mort. Il n’y a plus aucuns scarabées dans le trou.

Sam lit le journal et tombe sur un article concernant la mort de Dustin Burwash. Il partent donc pour l’Oklahoma, et vont interroger Travis Weaver. Ce dernier leur raconte ce qui s’est passé et où ça s’est passé. Ils vont donc jusqu’au chantier du quartier résidentiel, et Sam descend dans le trou mais ne trouve rien à part quelques scarabées morts. Ils décident donc de se renseigner sur la région auprès des habitants, et Dean remarque des pancartes indiquant que le voisinage est invité à un barbecue chez le promoteur, Larry Pike. Ils se font passer pour des nouveaux arrivants qui souhaitent acheter une maison. Pendant la visite guidée de la maison de Larry, Dean remarque de nombreux bocaux renfermant des insectes. Larry lui dit que ce sont ceux de son fils, Matthew. Sam fait aussi sa connaissance lorsqu’il laisse échapper une tarentule sur une table dans le jardin. Dean découvre que la mort mystérieuse de Dustin n’est pas la première, qu’un employé de Larry s’était écroulé mort de la même manière l’année précédente, attaqué par des abeilles. Le soir, ils discutent du fait que les insectes deviennent dangereux et soupçonnent Matt d’en être à l’origine. Ils passent la nuit dans une des maisons en vente (donc vite) du quartier résidentiel.

Au même moment, Linda Bloom, la chef des ventes, est entrain de prendre une douche chez elle, quand on voit des dizaines d’araignées sortir par la pomme de douche. Elle sort de la salle de bain en hurlant et tombe morte, le visage couvert d’araignées.

Le lendemain matin, Dean est entrain de prendre une douche quand Sam vient lui dire qu’un corps a été retrouvé à trois pâtés de maison. Ils se rendent chez la victime et s’introduisent dans la maison. Dean découvre des araignées mortes dans la salle de bain. Ils continuent de soupçonner Matt.
Ils le suivent à la sortie des cours, et se retrouvent au milieu d’un bois. Matt leur dit qu’il est au courant pour Linda Bloom, ainsi que pour l’ouvrier et l’employé mort l’année précédente. Il les conduit ensuite jusqu’à un endroit où tous les insectes de toutes sortes semblent se réunir par milliers. En fouillant d’un peu plus prés, Dean déterre un crâne humain.

Sam et Dean vont montrer leurs trouvailles à un professeur à l’université, au département d’anthropologie. Il leur dit que les os sont ceux d’un natif Américain, et datent d’environs 170 ans. Il ajoute aussi qu’ils devraient se rendre à Sapulpa et trouver une tribut nommée Euchee pour avoir des réponses plus précises à leurs questions.
Ils s’y rendent et font la connaissance de Joe Whitetree, un indien, qui leur dit que 200 ans auparavant vivait l’un de ses ancêtres dans la vallée (celle où il y a Oasis Plains), et qu’un jour la cavalerie est venue pour les délocaliser, mais qu’ils ont résistaient. Alors elle est revenue et a commencé à les tuer, et que le sixième jour tous les habitants du village sans exception étaient morts. Il ajoute que pendant la nuit de ce sixième jour, le chef du village mourrant pria les cieux pour qu’aucuns hommes blancs ne reviennent souiller la terre de la vallée, et que la nature se réveillerait et la protégerait, et apporterait autant de misères et de morts que la cavalerie avait causé à son peuple. Sam et Dean retournent donc à Oasis Plains pour tenter de convaincre la famille Pike de quitter le quartier résidentiel, car il n’y a aucun moyen de briser le mauvais sort, qui devrait se terminer le soir même car la mort de Dustin s’est produite six jours auparavant.

A la tombée de la nuit, Matt est dans son jardin à chercher d’autres insectes, et il découvre un trou dans le sol, d’où sortent des dizaines de cafards.

Sam appelle Matt sur son portable et lui demande de dire à son père de quitter leur maison, mais lorsqu’ils arrivent chez les Pike, ils sont toujours là. Les garçons commencent à se disputer avec Larry, mais des milliers d’insectes arrivent et ils se retrouvent tous piégés dans la maison. Ils essayent d’isoler au mieux les portes et les fenêtres mais les insectes recouvrent toutes la maison et parviennent à entrer. Ils sont contraints de s’enfermer dans le grenier et d’attendre le lever du jour, mais des termites commencent à ronger le bois du toit. Mais heureusement pour eux, au moment le plus critique le jour se lève, et les insectes s’en vont. Le mauvais sort est fini.

Le lendemain Sam et Dean retournent voir les Pike, qui sont entrain de finir leur déménagement. Larry Pike affirme aux deux frères qu’il veillera à se que personne ne reviennent vivre ici un jour.
L’épisode se termine par la discussion entre Sam et Dean à propos de leur père, et ils reprennent la route pour le chercher.