La chasse est ouverte est le 18ème épisode de la saison 8 et a été diffusé le 27 mars 2013 sur CW. Il a été vu en moyenne par 2,23 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
SAM ET DEAN RENCONTRENT UNE NOUVELLE ET INHABITUELLE EQUIPE DE CHASSEURS - Sam et Dean enquêtent sur des tueries de vampires, et sont surpris d'apprendre que Krissy Chambers est impliquée. Ils retrouvent Krissy, et apprennent que son père a été tué, et qu'elle a été recueillie par un homme nommé Victor. Ce dernier recueille des orphelins et leur apprend l'art de la chasse. Il aide les adolescents à trouver les vampires responsables de la mort de leurs parents, afin qu'ils puissent avoir leur revanche. Sam se montre intrigué par la capacité de Victor à offrir un foyer en même temps qu'une éducation de chasseur aux orphelins, mais Dean lui, se montre suspicieux quand aux véritables motivations de l'homme.
Résumé détaillé[]
Conway Springs, Kansas
Un jeune couple, dont la petite Krissy se bécotent dans une voiture, ils entendent alors du bruit, le jeune homme Aidan, décide de sortir pour vérifier ce qui se passe. Mais Krissy est attaquée et sortie de force de la voiture. Aidan arrive à ce moment là et décapite l’agresseur qui n’était autre qu’un vampire. Une autre jeune fille arrive et leur demande s’ils vont bien. Krissy acquiesce et leur annonce que la prochaine fois, elle ne sera pas l’appât. Aidan confirme que c’était bien lui qu’ils recherchaient, Krissy explique que c’est parfait, il n’en manque plus que deux maintenant …
SUPERNATURAL
Dean et Sam débarquent dans la ville de Conway Springs, Dean pense qu’il y’a des attaques de vampires. Mais il veut d’abord savoir si Sam se sent bien, Sam le lui confirme et lui demande à son tour si lui va bien, surtout après ce qui s’est passé avec Cas. Dean réussit en quelques secondes à faire fuir Sam, et il en est ravi.
Au commissariat, Dean et Sam en apprennent plus sur les victimes des vampires. Mais le plus surprenant vient de la vidéo-surveillance de la ville, quand le shérif leur montre la vidéo de la veille sur la tuerie des trois petits jeunes, Dean reconnaît rapidement Krissy. Il ordonne au shérif de lui donner toutes les copies du film, et d’annuler immédiatement les avis de recherches, il fait croire que tout ceci est du ressort du FBI, et que la police aura des ennuis s’ils continuent d’enquêter la dessus. Le shérif coopère rapidement. En sortant, Dean explique alors à son frère qu’il a reconnu Krissy, et qu’il doit vite la retrouver avant qu’elle n’ait d’autres ennuis.
Krissy loue une chambre dans un motel, elle retrouve ses amis et ils font de nouveau une chasse. Pendant qu’Aidan et son amie Joséphine vont dans la chambre du vampire, Krissy reste près des écrans, mais les Winchester rentrent dans sa chambre et elle n’est pas ravie de les revoir. Elle leur apprend que son père est mort, et qu’elle est sur une affaire de vampire. Ces deux amis sont rentrés dans la chambre et découvrent une victime, ils sont alors attaqués par le vampire. Dean et Sam interviennent rapidement, mais ce dernier réussit à s’échapper par la fenêtre, Dean a le temps d’apercevoir un van bleu qui semble attendre le vampire. Krissy se lance à sa poursuite, et Dean la suit de près. Elle réussit à le neutraliser avec des balles qui contiennent du sang de mort, quand le chasseur tente de tuer le vampire, Krissy l’en empêche lui expliquant que ce n’est pas à lui de le faire. Sam, Aidan et Joséphine arrivent rapidement, et la jeune fille veut se venger, elle explique que le vampire a tué sa famille. Mais le vampire ne comprend pas du tout de quoi elle parle, et tente tout ce qu’il peut pour sauver sa peau. Mais rien y fait, Joséphine le tue. Sam et Dean n’adhèrent pas du tout à ces méthodes.
Dean veut parler à Krissy en privé, il lui demande ce qui s’est passé avec son père, elle lui explique que pendant un temps tout était super, ils avaient arrêté la chasse et tout se déroulait à merveille. Mais le passé les a rattrapés, et un jour elle a retrouvé son père mort, tué par un vampire. Il comprend qu’Aidan et Joséphine sont aussi dans cette situation, et il lui explique que ce n’est pas ça la chasse, ils ne doivent pas agir par vengeance. Dean lui demande s’il lui reste de la famille, et Krissy lui dit qu’effectivement elle a une tante près de Cincinnati. Il veut la ramener près d’elle mais elle refuse, et lui dit que Victor ne sera sûrement pas d’accord. Ce fameux Victor est celui qui leur a tout appris. Dean est en colère et lui explique que s’il n’avait pas été là, ils auraient pu avoir de gros problèmes, mais Krissy s’en moque, elle pense que les gens devraient savoir ce qui se cache dans la noir. Une fois encore il n’est pas du tout d’accord avec la jeune fille. Elle s’énerve et finit par lui dire qu’elle n’est plus une petite fille, et qu’elle n’a pas besoin de lui.
Dean retrouve Sam, ce dernier lui dit qu’il pense connaître ce fameux Victor, et qu’un entretien avec lui ne ferait pas de mal. Dean accepte. En arrivant chez Victor, les Winchester sont quelque peu surpris. La maison semble chaleureuse, les gamins ont une chambre, ils continuent d’étudier, et Victor semble avoir trouvé pour eux un bon équilibre. Mais rien à faire, pour eux ils restent des enfants, et ils ne devraient pas avoir à chasser. Mais pour Victor, au contraire, ils sont la nouvelle génération de chasseurs, et ils sont la crème de la crème. Alors que Sam pense que ça peut marcher, Dean lui est persuadé que Victor va droit dans le mur, et il pense que quelque chose de plus sombre semble se cacher là dessous. Il veut aller chasser le nid lui-même pour éviter aux gamins de le faire. Il demande à Sammy de rester chez Victor, et il va aller interroger la dernière victime du vampire qu’ils ont tué un peu plus tôt, il avait l’impression que quelque chose de louche se cachait la dessous aussi. Au moment même où les deux frères s’en vont, le fameux van bleu près du motel se gare près de chez Victor, et un homme les regarde partir.
Au petit déjeuner, Sam remarque à quel point les enfants s’entendent bien avec Victor, alors qu’ils s’en vont pour l’école, il discute avec Victor. Ce dernier lui demande s’il a des enfants, Sam réfute, son hôte lui montre une photo de sa famille et lui affirme qu’il en voudra un jour. Il lui explique qu’il a perdu sa famille à cause d’un Wendigo. Mais que les enfants qu’il a accueilli n’ont pas à vivre une vie chaotique, ils peuvent très bien vivre une vie normale, et être chasseur en même temps.
À l’hôpital, Dean en apprend plus sur le vampire, Jimmy était revenu que depuis quelques semaines aux États-Unis car ce dernier était un soldat. La jeune femme qui s’est fait agresser, se souvient juste qu’elle a été abordée quelques heures plutôt par un homme à capuche qui conduisait un van bleu. Et quand elle s’est réveillée, elle était dans la chambre de motel, auprès de Jimmy, qui pleurait et qui s’excusait. Pour elle il était juste effrayé et il ne savait pas du tout ce qu’il faisait dans cette pièce.
Les gamins sortent plus tôt de l’école, Sam trouve ça suspect, mais Victor lui explique que c’est parce qu’il a une piste sur le vampire qui a tué le père de Krissy, il montre des preuves, mais Sam trouve ça très suspect. Pour les autres il n’y a aucuns doutes. Sam reçoit alors un coup de fil de son frère, qui lui aussi reste très suspicieux, il aimerait vraiment avoir un entretien avec le conducteur du van bleu. Lorsque Sam raccroche, il aperçoit alors par la fenêtre le fameux van bleu. Il décide d’en parler à Victor, ce dernier lui dit qu’ils vont devoir aller chasser eux aussi.
Dean retourne au motel pour interroger le réceptionniste, il arrive à avoir des infos sur le gars à capuche, il avait pris un flyers sur le Conway Springs Dodge, qui se trouve à quelques kilomètres du motel. Dean décide d’aller y jeter un œil, pendant ce temps, Sam et Victor, sont à la recherche du chauffeur du van.
Dean découvre une petite maisonnette, à l’intérieur, il y découvre la jeune femme qui est accusée d’avoir tué le père de Krissy. Elle semble être en pleine transformation et elle ne sait pas du tout ce qu’il lui arrive. Elle explique à Dean que c’est un homme à capuche qui conduit un van bleu qu’il l’a emmené ici, et qu’il lui a fait quelque chose. Dean comprend qu’elle a été piégée, et qu’elle se transforme, mais Krissy et ses amis arrivent et il menace Dean avec leurs armes.
Pendant ce temps, Sam trouve l’homme à capuche, il tente de se cacher derrière des arbres, Sam s’approche de lui suivi de Victor, mais alors qu’il pense l’attraper, Victor frappe violemment Sam par derrière et l’assomme. L’homme à capuche sort de sa cachette et sourit à Victor, on comprend que ce dernier est un vampire, Victor lui rend son sourire, ravi d’avoir pu piéger Sam.
Dans la maisonnette, Krissy demande des explications à Dean, il lui assure que la jeune femme est innocente, elle est un jeune vampire, et elle n’a pas pu tuer son père. Il assure également qu’ils peuvent la sauver. Au départ, ils sont tous réticents, mais face aux arguments de Dean, ils réussissent à se laisser convaincre. Dean promet à Krissy qu’ils vont retrouver le vrai tueur de son père, et qu’il ne faut pas être un chasseur qui tue n’importe quoi n’importe comment.
Sam est attaché, et Victor lui explique son plan, il va faire croire à ses protégés qu’il a été attaqué par le nid de vampires qu’ils traquent, ce qui les motivera encore plus. Il pense que son plan fonctionnera à merveille, après tout il a bien réussi à réunir de talentueux chasseurs auprès de lui. Mais c’était sans compter sur l’arrivée de Dean avec les gamins. Ils comprennent très vite que Victor a menti sur toute la ligne et que c’est Seth, le vampire avec qui il travaille qui a tué leurs proches. Très vite Seth prend Aidan en otage, mais Krissy réussit à maîtriser la situation et à tuer le vampire. Elle pointe alors son arme sur Victor, Dean tente de l’empêcher de faire une très grosse bêtise, mais elle veut absolument se venger, elle tire alors une première fois, et tout le monde se rend compte qu’il n’y a pas de balles dans le pistolet, elle tire plusieurs fois tout en vengeant ses amis et leurs familles. Elle laisse alors tomber les balles près de Victor, qui est effondré. Elle explique aux autres qu’ils n’ont qu’à le laisser seul dans sa détresse, et qu’ils ont une fille à sauver. Dean est très fier d’elle, et il va détacher son frère. Victor dans un geste désespéré sort une arme, et se tire une balle dans la tête.
Dean dit à Krissy qu’il est très fière d’elle et finit par accepter qu’elle n’est plus une gamine et qu’elle peut vivre sa vie comme elle l’entend. Elle peut donc rester avec ses amis. Mais il enverra Garth de temps en temps pour s’assurer que tout va bien pour eux. Elle le remercie, et l’embrasse tendrement sur la joue, en lui disant que pour un vieux il est plutôt cool. Aidan dit au revoir à Dean également de façon assez ironique. Dean lui donne un conseil pour Krissy, Aidan lui promet qu’il ne fera pas de mal à Krissy car il sait qu’il le tuera dans le cas contraire. Mais Dean lui affirme que non, ce sera Krissy elle-même qui le tuera. Il lui souhaite bonne chance, et s’en va tout sourire.
En sortant de la maison, Dean explique à Sam, que ces gamins sont également une bonne raison de fermer la porte des enfers, ils pourront au moins avoir une vraie vie normale. Sam est d’accord, et il se dit que ce ne seront pas les seuls …
Casting[]
Personnages Principaux[]
Guest Stars[]
- Madison McLaughlin est Krissy Chambers
Musique[]
Notes[]
- Krissy Chambers était déjà apparue une première fois dans l'épisode Les Vetâlas de la saison 7.