L'adieu aux armes est le premier épisode de la Saison 6. Il a été suivi en moyenne par 2,90 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 24 septembre 2010 sur la chaîne the CW.
Synopsis[]
Une année s'est écoulée depuis que Sam a été englouti par les entrailles de la terre. Et comme promis, Dean n'a pas cherché à le ressusciter. L'ex chasseur de démon s'est depuis posé et mène une vie respectable auprès de Lisa et de son fils, Ben. Mais après tout ce qu'il a vécu toute sa vie durant, Dean est toujours sur ses gardes. Une affaire étrange attire son attention
Résumé[]
Résumé de la fin de Swan Song. On revoit Sam sauter dans le trou de la cage de Lucifer, et on l'entend faire promettre à Dean de vivre une vie normale et de ne pas chercher à le ramener.
Maintenant, un an après ces évènements. On assiste à une journée de la nouvelle vie de Dean, du lever au coucher. Tandis qu'on le voit préparer le petit déjeuner, aller au travail, apprendre à Ben l'art de la mécanique, un parallèle est fait avec son ancienne vie de chasseur. Mais tandis qu'il s'allonge le soir venu, auprès de Lisa, on constate qu'il a encore certains réflexes, comme garder de l'eau bénite et un revolver sous son lit.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dans un bar, le soir. Dean boit une bière avec un de ses amis banlieusards. Un rituel qui a pris place un an auparavant, lorsque Dean est arrivé dans les parages. Son ami insiste pour qu'il lui parle de son ancienne vie. Dean raconte qu'il travallait comme dératiseur, et qu'il a voyagé quasiment toute sa vie aux côtés d'un partenaire. Son ami plaisante en lui disant qu'il est presque devenu respectable maintenant. La serveuse leur amène l'addition, et laisse son numéro sur le ticket de caisse qu'elle tend à Dean. Son ami est épaté, une fois de plus.
Les deux hommes sortent du bar et se disent aurevoir. Dean rejoint sa voiture, quand il entend un cri de femme dans un bâtiment voisin. Il s'y rend et entreprend d'inspecter les lieux. A un moment, il se fait surprendre par une chouette, mais continue malgré tout à explorer les environs. Il découvre alors des griffures et des traces de sang sur un mur.
Arrivé chez lui, il fait des recherches sur son ordinateur tout en appelant la police pour savoir s'il y aurait eu des disparitions dans les rues longeant le nouvel hôtel. Apparemment rien n'a été constaté, et tandis que Dean allait posé une autre question, Lisa se montre pour lui demander ce qu'il fait. Dean prétend alors avoir entrepris d'organiser une partie de poker avec Sid. Lisa lui fait remarquer l'heure tardive, mais Dean la rassure en lui disant qu'il la rejoind tout de suite. Elle remonte se coucher. Dean, comme d'habitude, ferme la maison à clé, mais, pressentant quelque chose, il prend soin de tracer un piège à démons sous le tapis de l'entrée.
Le lendemain. Alors qu'il est sur la route, et arrêté à un "stop", Dean constate qu'un poteau électrique comporte des traces de griffes, comme celles qu'il a vu la veille. Il descend et va voir. Puis il pénètre sur un terrain, retrouvant un drap accroché sur une corde à ling, déchiré par des griffes. Lorsqu'il retrouve ces mêmes traces près d'une porte de cabane de jardin, il prend son arme et se prépare à ouvrir. Mais lorsqu'il ouvre, tout ce qu'il trouve est un yorkshire, qui prend aussitôt la fuite. Dean se fait surprendre par son ami Sid, et tente maladroitement de lui expliquer qu'il pensait avoir trouvé un oppossum. Il ne prend plus la peine de continuer quand il découvre du soufre sur le sol. Il part en courant sous le regard ahurie de Sid.
Dans son garage, Dean prend quelques armes utiles dans le coffre de l'Impala, qui se trouve recouverte d'une bâche. Lorsque Lisa entre, il prétend être venu chercher un marteau. Mais Lisa a parlé à Sid qui lui a appris pour le yorkshire. Elle insiste pour qu'il lui dise la vérité, et veut savoir s'il est en train de chasser. Dean prétend qu'il s'agit sûrement de son imagination, mais lui propose qu'elle emmène Ben quelque part le temps qu'il puisse s'assurer que tout est tranquille dans le coin. Lisa acquiesce et s'en va.
Tandis qu'il consulte le journal de John, un bruit se fait entendre dans le garage. Dean prend un fusil et avance prudemment aux devants de l'Impala, d'où le bruit a surgit. Mais il n'y a rien. Dean se retourne alors et tombe nez-à-nez avec Azazel. Il ne croit pas une seconde que le démon aux yeux jaunes puisse être en vie, mais Azazel prétend que c'est Dieu qui l'a ramené, juste pour lui rappeler qu'il ne peut échapper à son passé. Il attrape alors Dean par le coup et tente de l'étrangler. Sam débarque et enfonce une seringue dans la poitrine de Dean, bien que celui-ci ait eu l'impression que c'était Azazel qu'il frappait.
Dean se réveille dans une vieille bâtisse, aux côtés de Sam, qui attend sa réaction. Dean pense d(abord qu'il est mort, mais Sam lui dit que ce n'est pas le cas. Quoiqu'il ait pu voir, ce n'était pas réel, car il a été empoisonné. Sam lui, est bien réel, et prouve à Dean qu'il est lui-même en se coupant le bras avec une lame en argent et en buvant de l'eau bénite mélangée à du sel. Dean, enfin convaincu, serre son petit frère dans ses bras, qui sourit sous son étreinte. Dean souhaite ensuite savoir comment Sam est revenu, mais celui-ci n'en sait rien. Il s'est réveillé seul sur le champs de bataille sous une pluie battante. Et il a essayé de contacter Castiel, mais l'ange n'a jamais répondu à ses prières. Il a cherché durant des semaines le responsable de son retour, mais n'a trouvé aucunes réponses. Le fait que Sam ait évoqué des semaines de recherche fait réagir Dean, qui lui demande pourquoi il a attendu un an avant de se montrer. Sam lui dit qu'il préférait être éloigné de lui, en sachant qu'il était en train de vivre une vie normale, car après tout ce qu'ils avaient traversé, Dean l'avait bien mérité. Sam lui apprend ensuite qu'il chassait depuis tout ce temps, en compagnie de la famille. Il emmène alors Dean dans une autre pièce pour les lui présenter.
Sam présente à Dean trois de leurs cousins : Gwen, Christian et Mark. Tout trois portent le nom de famille de Campbell, laissant ainsi entendre qu'ils sont de la famille de Mary. Samuel, le grand-père des boys, fait alors son entrée. Sam et lui expliquent à Dean qu'ils pensent que celui qui a ramené l'un a aussi ramené l'autre, mais ils n'ont aucune idée de qui c'est, ni pourquoi il a fait ça. Samuel apprend également à Dean qu'il souhaitait venir le chercher, mais Sam a insisté pour qu'il le laisse tranquille. Seulement des djinns ont commencé à se montrer, Sam a subi l'impact de leur poison, et comme Dean a tué l'un d'entre eux, il était sûr qu'ils viendraient le chercher tôt ou tard. Les djinns ont changé de comportement. Ils ont la capacité de s'intégrer aux humains, et leur venin tue plus rapidement, il leur suffit de toucher leurs victimes, qui passe d'un état cauchemardesque à la mort très rapidement. Si Sam a pu s'en sortir, c'est parce que Samuel est en possession d'un antidote au poison de ces créatures. Dean pense alors à Lisa et Ben et insiste pour que Sam le ramène rapidement chez lui.
Lorsqu'ils arrivent à la maison, ils constatent que la personne chargée par Samuel de surveiller Lisa et Ben est morte. Dean entre rapidement dans la maison en appelant sa compagne et son fils, mais il n'y a personne.
Dean essaie de téléphoner à Lisa, mais il n'arrive pas à la joindre et commence à paniquer. Soudain, Lisa et Ben entrent, et rappelle à Dean qu'ils étaient au cinéma, alors qu'il la serre dans ses bras. Il demande à Ben de monter préparer son sac, car il les emmène chez un de ses amis. Tandis que Ben s'apprête à monter dans sa chambre, Sam fait son apparition, à la grande surprise de Ben et Lisa.
Dean, Lisa, Ben et Sam se rendent chez Bobby. Sam reste en retrait tandis que Dean présente sa famille au vieux chasseur qui comprend que quelque chose de mauvais est en train de se passer. Bobby les fait entrer et invite Lisa et Ben à s'installer à l'étage. Sam se montre enfin, et Bobby ne semble pas surpris de le voir, à la surprise de Dean.
Dean apprend que Bobby savait depuis le début que Sam était revenu. Ce qui le met passablement en colère. Il reproche à Bobby de l'avoir laissé souffrir, rappelant à tout les deux qu'il est allé vers Lisa et Ben parce qu'il l'avait promis à Sam, et il s'est efforcé de chercher tout les moyens possibles pour ramener Sam. Bobby lui dit qu'il ne voulait pas lui mentir, mais qu'il avait l'air de s'en être sorti et qu'il ne voulait pas lui retirer ça. Dean lui demande alors s'il trouve qu'il s'en est bien sorti.
Un peu plus tard, Dean apprend à Lisa qu'elle et Ben vont pouvoir rester quelques temps chez Bobby, lui doit partir avec Sam. Dean lui demander pardon de ne pas avoir prévu qu'une créature viendrait pour lui, les mettant ainsi en danger elle et son fils. Il lui dit qu'il est désolé pour tout. Lisa l'arrête, en lui disant qu'elle s'attendait à ce qu'il ait quelques soucis après avoir traversé ce qu'il a traversé. Elle voulait vraiment que Ben puisse avoir un homme qu'il puisse admirer tel un père, et Dean était parfait dans ce rôle. Elle lui avoue qu'elle a vécu grâce à lui la plus belle année de sa vie.
Dean et Sam rejoignent les Campbells dans la vieille bâtisse. Ces derniers ont dans l'idée d'attendre que les djinns se montrent d'eux-même, mais Dean préfère que Sam et lui aillent chez lui et servent d'appât afin d'en finir au plus vite. Finalement c'est son idée qui est retenue.
Les Campbells inspectent la maison de Dean, ce qui a tendance à l'agacer profondément. Il part se rafraîchir dans la cuisine, et est rejoint par Samuel. Celui-ci comprend qu'il puisse souhaiter une vie normale, il ressemble beaucoup à sa mère pour ça. Mais il lui demande de rejoindre les rangs des Campbells, car ils ont besoin d'aide. Les choses ne tournent pas rond, les chasseurs affrontent des créatures dont ils n'avaient pas connaissance, et d'autres dont le comportement est on ne peut plus éloigné de leurs habitudes. Il lui rappelle qu'il a la chasse dans le sang, et que les Campbells chassent depuis des centaines d'années. Il doit donc perpétuer la lignée.
Dean va à la rencontre de Mark, qui fait le guet dans sa voiture. Le chasseur ne se montre pas très bavard, mais apprend quand même à Dean que trois djinns sont positionnés sous des arbres. Dean entre dans la maison et insiste pour que les Campbells s'en aillent, car les djinns n'attaqueront pas tant que Sam et lui ne seront pas seuls. Samuel n'est d'abord pas d'accord, mais Sam approuve et Dean et le vieux chasseur n'insiste pas. En revanche, il souhaite que les deux frères les appellent dès que les djinns seront arrivés. Ils s'en vont alors.
Dans la cuisine. Dean avoue à Sam qu'il trouve toute cette situation complètement dingue. Il demande à son frère s'il se souvient de l'Enfer. Sam acquiesce, mais ne souhaite pas en parler. Maintenant qu'il est de retour, il veut juste ne plus y penser. Dean allait insister mais son attention est attirée chez son ami Sid, où les djinns se trouvent.
Dean prend deux seringues d'antidote et se précipite chez son ami, bien que Sam tente de l'en empêcher. Il prend des seringues à son tour et s'apprête à rejoindre son frère, mais il est surpris par un djinn. Dean constate que la femme de Sid et lui-même sont morts, et il se fait attraper par deux djinns, qui l'empoisonnent. Sam parvient à tuer le djinn auquel il doit faire face, mais deux autres créatures arrivent aussitôt.
Dean est pris de nouvelles visions de cauchemar. Il voit Lisa et Ben qui s'apprêtent à rentrer dans la maison où les attend Azazel. Tandis que Dean essaie de se relever, il s'écroule et se retrouve sur le lit de Ben, d'où il ne peut plus bouger. Azazel fait lentement monter Lisa au plafond, de la même façon qu'il a procédé pour Mary, tandis qu'il invite Ben à boire son sang. Ben s'exécute. Lisa est maintenant au plafond et commence à saigner au niveau de l'abdomen. Elle accuse Dean d'être responsable, et prend subitement feu. On constate alors que Dean a été laissé évanoui sur le sol par les djinns.
Sam fait toujours face aux deux djinns. Samuel arrive à sa rescousse et tue l'un des djinns. Il dit à Sam d'aller chercher Dean. Pendant ce temps, Christian capture l'autre djinn, et Samuel lui ordonne de l'enfermer dans le van, avant que les boys ne reviennent.
Aux aurores, Dean et Sam reviennent dans la maison que Dean partage avec Lisa et Ben. Apparemment les Campbells sont partis directement, Sam doit les rejoindre, et propose à Dean de l'accompagner. Mais il refuse. Il préfère rester avec Lisa et Ben. Sam lui avoue qu'il pense que c'est une mauvaise idée et qu'il risque de les mettre en danger. Dean lui dit qu'il les a déjà mis en danger en frappant à leur porte, maintenant il est trop tard pour revenir en arrière. Autant qu'il soit là pour les protéger si besoin est. Sam comprend et avoue qu'il aurait aimé qu'il vienne. Parce que c'est mieux de chasser avec son frère, qui n'hésite pas quand il faut foncer. Dean ne dit rien, mais finalement propose à Sam de prendre l'Impala, qui serait mieux sur les routes. Sam est touché mais préfère garder sa voiture. Dean accompagne son frère dehors, et lui fait promettre de donner des nouvelles. Sam promet et lui dit qu'il est heureux de le revoir. Puis il s'en va.
Casting[]
Personnages principaux[]
Personnages Récurrents et Guest Star[]
- Jim Beaver as Bobby Singer
- Cindy Sampson est Lisa Braeden
- Nicholas Elia est Ben Braeden
- Mitch Pileggi est Samuel Campbell
- Corin Nemec est Christian Campbell
- Jessica Heafey est Gwen Campbell
- David Paetkau est Mark Campbell
- Fredric Lehne est Azazel
- Laura Mennell est Brigitta (Djinn)
Musiques[]
- Beautiful Loser de Bob Seger
Notes[]
- L'histoire reprend un an après le dernier épisode de la saison 5.
Galerie de photos[]
| Épisodes de la saison 6 | |
|---|---|
| L’Adieu aux armes | Baby Blues | Le Bâton de Moïse | Le Lamia | L’Alpha | Veritas | Entretien avec un vampire | La Meute | Rencontre du troisième type | Paix à son âme |Rendez-vous avec la mort | L’Épée de Bruncwik | L’Arachnée | La Colère des mannequins | Arrêt sur image | Le Retour d'Ève | Titanic | Les Mystères de l’Ouest | À feu et à sang | L'Ange déchu | La Clé du purgatoire | L'homme qui en savait trop |