L'assaut final est le vingt-troisième épisode de la saison 7 de Supernatural. Il a été suivi par 1.56 million de téléspectateurs aux États-Unis lors de sa première diffusion le 18 mai 2012 sur la chaîne the CW.
Synopsis[]
SAM ET DEAN LANCENT L'ASSAUT CONTRE SUPROCORP POUR VAINCRE DICK ROMAN - Sam et Dean se préparent pour la bataille contre Dick Roman. Dick en est à la phase finale de son plan, et les Winchesters doivent s'allier à Castiel, Bobby, Meg et Kevin le prophète, afin d'en finir. Toutefois, Dick est l'un des ennemis les plus intelligents qu'ils aient eu à affronter, donc bien malin qui pourra dire quel camp gardera la main.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dick dit à Crowley qu'il aimerait négocier. Crowley est un peu surpris, étant donné que les leviathans peuvent tuer avec facilité des anges, les démons ne devraient pas poser de problèmes. Dick explique qu'il suppose qu'en cas de décès prématuré, Crowley s'assurera que Dean et Sam auront un flacon de son sang, puisque c'est tout ce qui leur manque. Puis il propose au roi de l'Enfer qu'en échange de sa coopération, il lui offre le Canada pour que lui et son armée de démons puissent faire leur affaire. Tout ce qu'il a à faire, c'est de donner le sang d'un démon quelconque aux Winchester, en prétendant que c'est le sien. Crowley accepte, et sort un long parchemin en guise de contrat.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dean et Sam sont à la recherche d'un os appartenant à une personne vertueuse. Ils ont apparemment un plan, parti d'une blague de Dean. Celui-ci refuse d'appeler Castiel à l'aide, après l'avoir vu nu couvert d'abeilles. Il allume la radio, et ils apprennent alors que Dick Roman sera dans le quartier général de Sucrocorp.
Bobby, possédant toujours la femme de ménage, passe devant la vitrine d'un magasin où sont exposées des télévisions. A l'écran, il aperçoit Dick Roman.
Crowley et Dick sont toujours en train de négocier les termes du contrat.
Pendant ce temps, Dean et Sam ont décidé de trouver l'os de la fameuse personne vertueuse dans une crypte où reposent les restent de nonnes. Sam parcourt le registre, propose plusieurs noms à Dean, qui finalement, s'arrête sur celui de sœur Mary-Constant.
Crowley finit enfin de lire les termes du contrat. Une fois fait, Dick appelle Susan, son assistante, et lui ordonne de prendre le contrat, d'en faire un triple et de signer pour lui.
Dean et Sam, de retour dans la cabane de Rufus, tentent d'invoquer Crowley, mais celui-ci ne se montre pas. Dean commence à penser qu'il les a entubés, mais Sam suggère qu'il y a peut-être eu un problème. Soudain, on frappe à la porte. Sam laisse alors entrer Meg, qui explique, lasse, que Castiel est venu la chercher et qu'il l'a ramenée ici.
Dean va chercher Castiel, resté dans la voiture, et lui demande de rentrer pour leur expliquer ce qui le tracasse. Entre deux phrases insensées, Castiel explique qu'il a cherché à retrouver les anges de la garnison, censés protéger Kevin, mais il a échoué, car ils sont tous morts, et Kevin a été capturé par les léviathans. Meg repère le bol où les boys ont jeté les ingrédients pour l'invocation de Crowley. Meg s'apprête à partir, mais Crowley choisit ce moment pour apparaître. Il empêche Meg de s'en aller, et est prêt à vouloir régler ses comptes avec Castiel, mais il lui laisse le temps de parler. Il se rend vite compte que Castiel n'a plus toute sa tête, et décide de remettre sa vengeance à plus tard. Puis il sort un flacon de sa poche, et explique aux Winchester qu'il a conclu un pacte avec Dick, mais leur assure qu'il leur donne bien son sang à lui, et pas celui du démon quelconque procuré par Dick. Il prévient ensuite Meg qu'il viendra la chercher, avant de préciser aux boys que Castiel a un rôle à jouer dans l'histoire, bien que celui-ci dément. Puis, le démon disparaît, après avoir lancé le flacon à Sam.
Bobby, toujours via la femme de ménage, cherche à voler une voiture. Il attrape une barre, mais celle-ci étant en fer, cela le force à sortir du corps de la femme. Il hésite à la laisser partir, mais lorsqu'il voit le visage de Dick sur le journal qu'il portait, il se jette de nouveau dans le corps de la femme.
A Sucrocorp, Dick demande à Susan d'aller lui chercher le bras du véritable Dick, dans le congélateur. Pendant ce temps, Kevin, enfermé dans un bureau, essaie d'ouvrir la porte, en vain. Quelques secondes après, un léviathan amène une jeune fille, du nom de Polly, et la fait s'asseoir dans la pièce, puis repart. La jeune fille, qui mange des sucreries, ne bronche pas, au grand dam de Kevin qui pensait trouver une alliée.
Dean et Sam mélangent les trois flacons de sang, qu'ils versent ensuite sur l'os de Soeur Mary-Constant. A leur grande surprise, aucun signe céleste n'indique que cela ait fonctionné : pas d'éclairs, pas de coups de tonnerre, rien. Ils ne peuvent que supposer. Ils espèrent que Crowley leur a bien remis son sang. Castiel apparaît, des sandwichs tout frais dans des assiettes, qu'il tend à Sam et Dean en précisant que tout est bio. Sam lui demande pourquoi Crowley était si sûr qu'il les accompagnerait. Une fois de plus, Cas' dément pouvoir aider en quoi que ce soit.
Susan amène le bras à Dick. Dans le bureau, le léviathan amène une robe à Polly et lui ordonne de l'enfiler. Kevin remarque les petites pinces qui accompagnent la robe. Dick et Susan accueillent les autres leviathans "déguisés" en PDG. Le leviathan amène un hamburger et des frites à Kevin, puis emmène Polly avec lui. Kevin attend qu'ils soient sortis, avant d'utiliser une des petites pinces pour sortir à son tour. Une fois fait, il écoute le discours de Dick durant son meeting avec ses semblables. Dick explique le programme d'élevage des humains, qui comprend la reproduction, le travail, etc... Bref, de quoi faire de la race humaine le parfait bétail, et une source inépuisable de nourriture. Mais ce n'est pas tout. Il s'apprête à faire une démonstration des progrès de son laboratoire via Polly.
Dean et Sam se garent non loin de Sucrocorp. Grâce à un logiciel fourni par Charlie, ils peuvent pirater les caméras de sécurité du bâtiment, et repèrent Dick dans la salle de réunion. Le problème, c'est qu'ils le trouvent aussi dans un bureau, et marchant dans un couloir, le tout, au même moment.
Dick continue d'expliquer son programme d'élevage. Dans un élevage, il nécessite aussi d'éliminer toute tare génétique, et tout risque de maladie. Les leviathans veulent un bétail en bonne santé, et bien en chair. Il faut donc éliminer les plus faibles, les euthanasier. Il montre la procédure en injectant l'additif 3.0 à Polly, qui très vite, bave, s'étouffe, convulse et meurt. Dick prévient que les premiers tests seront lancés à Los Angeles, dès le lendemain.
Dean et Sam surveillent toujours Dick de leur voiture, quand Sam repère une autre voiture qui se gare juste en face du bâtiment. Il reconnaît la femme de ménage du motel, et comprend alors que Bobby la possède. Il se précipite hors de la voiture pour l'arrêter, malgré les protestations de Dean.
Sam rattrape Bobby et le supplie d'arrêter et de s'en aller, afin de libérer la femme de ménage. Mais Bobby n'écoute pas, et excédé, il tente d'étrangler Sam. Lorsqu'il aperçoit son reflet dans la camionnette contre laquelle il a plaqué Sam, il hurle et se force à sortir de la femme de ménage, qui tombe, inconsciente. Sam reprend sa respiration, puis porte la femme et s'en va rapidement.
De retour dans la cabane de Rufus. Sam a pris des nouvelles de la femme de ménage, qui va bien, heureusement. Puis, ils repartent sur le sujet de Dick Roman. Dean comprend, au regard de Castiel, qu'il sait quelque chose, mais l'ange ne souhaite pas intervenir, car il ne veut pas risquer de tout détruire une nouvelle fois. Dean s'énerve, et souhaite que Castiel assume enfin ses responsabilités. L'ange s'en va. Meg rappelle alors aux boys que Castiel a eu les leviathans en lui pendant un certain temps, il sait donc les voir au-delà de leur apparence humaine. Sam en déduit qu'il pourrait repérer le vrai Dick Roman. Castiel revient, un jeu de twister avec lui.
Bobby réapparaît alors que Dean et Sam observent Dick sur l'ordinateur. Il leur demande de brûler la flasque, et de le faire partir une bonne fois pour toutes, avant qu'il ne finisse par tuer quelqu'un. Il les encourage à faire leur boulot et à tuer Dick, et leur donne rendez-vous de l'autre côté. Dean jette la flasque au feu, et lui et Sam regardent Bobby se consumer, définitivement. Sur les marches de l'escalier, Castiel a assisté à la scène.
Un peu plus tard, alors que Castiel joue au Uno, Dean lui demande son aide. Il accepte le fait que l'ange ne veuille pas les accompagner, mais lui demande au moins de l'emmener quelque part. Castiel accepte et l'emmène dans un hangar, où un véhicule est caché sous une bâche. Castiel avoue qu'il sait qu'il ne porte pas chance, et qu'à chaque fois qu'il ressuscite, c'est de pire en pire. Dean lui dit qu'ils sont tous maudits, ils ont tous fait des erreurs. Devant ces encourageantes paroles, Castiel décide de les accompagner et demande le plan. Dean annonce qu'ils vont tout simplement foncer dans le tas. Il est donc temps pour l'Impala de reprendre la route.
C'est Meg qui est au volant de l'Impala, et fonce sans ménagement dans la sculpture de verre de Sucrocorp. Elle est accueillie par des leviathans, dont elle se débarrasse rapidement, tandis que Sam, Dean et Castiel, séparés en deux groupes, ont pénétré dans le bâtiment. Dean et Castiel sont à la recherche du vrai Dick, tandis que Sam fouille le bâtiment, à la recherche de Kevin. A l'extérieur, Meg se fait capturer par deux sbires de Crowley. Sam trouve enfin Kevin, qui le supplie de faire exploser le laboratoire. Sam accepte, et rejoint Dean et Castiel, eux aussi au labo, qui finissent par avoir Dick par surprise. Ce dernier, un os planté dans la gorge, commence à dégouliner de sang noir. Puis, une onde d'énergie émane de son corps. Il rit, alors que l'onde semble inhalée par son corps, puis il explose.
Il fait de nouveau clair dans le labo, mais Sam remarque que Dean et Castiel ont disparu. Crowley réapparaît, accompagné de deux démons qui prennent Kevin. Il prévient Sam que son armée va s'occuper du reste des leviathans qui, n'ayant plus de chef, ne devraient plus être un problème. Il explique aussi qu'utiliser une arme de Dieu offre souvent une contrepartie, mais il ne répond pas à la question de Sam, qui demande où Dean et Castiel sont. Crowley part, laissant Sam seul et complétement désespéré.
Dean se réveille au milieu d'une forêt. Castiel lui explique qu'ils sont au Purgatoire, là où les âmes des monstres vont lorsqu'ils meurent et où ils se bouffent entre eux pour l'éternité. Dean regarde autour de lui, tandis que des créatures aux yeux rouges s'approchent. Castiel disparaît, laissant Dean seul, à la merci des monstres qui l'entourent.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
Personnages mineurs[]
- Misha Collins est Castiel
- Jim Beaver est Bobby Singer
- Mark Sheppard est Crowley
- Rachel Miner est Meg
- James Patrick Stuart est Dick Roman
- Osric Chau est Kevin Tran
- Olivia Cheng est Susan
- Larissa Gomes est Louise
- Niki Wipf est Polly
Créatures et légendes évoqués[]
- Démon des croisement (Crowley)
- Démons (Meg)
- Léviathans (Dick Roman, Susan, Royce)
- Entité primordiale (Dieu, mentionné seulement)
- Seraphin (Castiel)
- Esprit vengeur (Bobby Singer)
- Wendigo (cameo)
Musiques[]
- Carry On My Wayward Son de Kansas
- Vincent de Don McLean
- Born To Be Wild de SteppenWolf
Anecdotes[]
Antagonistes : Roman de Dick et Crowley.
- Dans cette épisode Bobby décrit le faite d'être un esprit vengeur. C'est comme avoir envie de se gratter sans pouvoir le faire.
- Cet épisode a été signalé à présenter le retour de John Winchester, cependant, cela s’est avéré pour être une blague de poisson d’avril.
- Cet épisode marque le retour de L’Impala.
- Misha Collins est annoncée comme un « Special Guest Star » pour la 5ème et dernière fois cette saison.
- Au cours de « The Road So Far » segment : Rufus Turner, Lucifer, Garth Fitzgerald IV, Chet, La mort, Frank Devereaux, Jody Mills, Susan et Dr. Gaines sont absents.
- Le rendu de Transporter sur My Wayward Son qui joue pendant le segment « route jusqu'à maintenant » est plus long qu’il a été dans les finales de la saison précédente.
- Avant l’annonce officielle, les rumeurs distribué que cet épisode s’appellerait «Obtenir Dick». Cependant il a été plus tard s’est avérée fausse.
- Cet épisode a la particularité d’être le premier épisode 23 d’une saison, avant c'était seulement 22 épisodes depuis longtemps (en dehors de la saison 3). C’est aussi l’épisode de numéro globale 149.
- C’est aussi la première finale de la saison à fonctionnalité Meg depuis le «piège du diable». C’est aussi la dernière fin de saison dans qu'elle apparaît.
- Il s’agit de la quatrième finale de la saison à fonctionnalité Castiel.
- Il s’agit de la finale de la septième saison de fonctionnalité Bobby Singer.
- Il s’agit de la deuxième finale de la saison à fonctionnalité Crowley.
- Les promos de cet épisode a montré une scène dans laquelle Sam, Dean et Castiel sont rassemblés à l’extérieur de SUCROCORP juste avant ils s’infiltrer dans le bâtiment. Cette scène a été coupée de l’émission même, cependant.
- C’est le premier épisode dans lequel apparaît le purgatoire .
- A l’origine, Kevin était censé être tué dans cet épisode, mais support du ventilateur gardé vivant jusqu'à «Holy Terror» dans la saison 9.
- C’est le deuxième épisode dans le série qui comporter un Wendigo.
Erreurs[]
- Kevin dit a Sam sur la Crème des Léviathans - qui il est censément avoir appris quand il a espionné la séance de Dick. Cependant, il avait déjà été pris par Susan avant que Dick a dévoilé le crème.
- Le corps de Royce disparaît du labo après que Dick a été tué, mais il est possible que son corps était aussi transporté au purgatoire.
Galerie de photos[]
Vidéo promo de l'épisode[]
Supernatural 7.23 Promo - Survival of the Fittest - Season Finale
Promo VO