7x22
Dans le but de vaincre Dick Roman et les leviathans, Sam et Dean doivent localiser trois items clés. Castiel leur donne un coup de main pour l'un d'entre eux, mais pour les autres, les Winchesters doivent faire face à deux de leurs plus grands opposants - l'Alpha des vampires, et Crowley. Pendant ce temps, Bobby essaie un truc spectral nouveau, mais qui finit par devenir très dangereux.
Synopsis[]
SAM ET DEAN A LA RECHERCHE D'UN ALPHA - Dans le but de vaincre Dick Roman et les leviathans, Sam et Dean doivent localiser trois items clés. Castiel leur donne un coup de main pour l'un d'entre eux, mais pour les autres, les Winchesters doivent faire face à deux de leurs plus grands opposants - l'Alpha des vampires, et Crowley. Pendant ce temps, Bobby essaie un truc spectral nouveau, mais qui finit par devenir très dangereux.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dick Roman est interviewé dans une émission de télévision informative, au sujet de ses nouveaux projets. Il a en effet racheté l'entreprise Sucrocorp, qui produit des additifs alimentaires à base de fructose. Officiellement, le but est de produire de la nourriture de meilleure qualité. Officieusement, il s'agit bien évidemment d'engraisser le bétail humain avec une nourriture de qualité. Tandis qu'il parle, on voit plusieurs personnes manger des produits à base de ces additifs dans différentes parties des Etats-Unis.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Susan vient apporter la valise contenant la tablette où sont écrits les mots de Dieu à Dick Roman. Il lui demande alors de "remplacer" la présentatrice qui l'a interviewé. Puis il se rend dans la salle de réunion, où Edgar surveille Kevin. Dick Roman lui montre la tablette et lui demande de la traduire pour lui. Kevin, courageux, refuse, malgré que Dick lui promette une lettre de recommandation pour l'université de Princeton. Mais Kevin n'a pas d'autres choix, quand il voit sa mère, un couteau sur la gorge, sur un écran.
Dean et Sam travaillent sur les mots de Dieu, afin de comprendre ce que ça signifie. Le texte est clair : il faut couper la tête pour que le corps s'effondre. Pour Dean, c'est aussi simple que de se fabriquer l'arme et de foncer dans le tas, mais Sam réclame de la prudence. Comme il le fait remarquer, ils ne savent pas ce que deviendront les autres leviathans, une fois Dick achevé. Dans un coin, Bobby écoute attentivement la conversation.
Dean est dans la salle de bains, quand Bobby lui rend une petite visite, pour lui donner des indications. Ils sont encore loin d'avoir l'os de la personne vertueuse, mais ils peuvent avoir le sang des trois déchus : ils ont déjà le sang de l'ange, et d'après Bobby, le sang de l'humanité déchue est celui de Crowley, celui de la bête est porté par un Alpha. Dean fait remarquer que Castiel a éliminé tous les Alphas lorsque ceux-ci étaient prisonniers de Crowley. Bobby s'énerve et dit à Dean que si Castiel ne peut pas les aider, alors ils doivent demander à Crowley. Le mirroir de la salle de bains se fend, Dean regarde alors Bobby d'un air inquiet, bien que ce dernier lui assure qu'il ne s'est jamais senti aussi fort et que tout va bien.
Dean rejoind Sam pour lui parler des idées de Bobby. Sam lui montre alors les dernières nouvelles : Dick Roman a acheté Sucrocorp, fabriquant d'additifs alimentaires qui se retrouvent dans tout ce qui est comestible. Sam assure qu'ils ne peuvent pas y faire grand-chose, et c'est alors que l'ordinateur se ferme. Dean reprend alors le début de la conversation, et parle enfin des idées de Bobby. Un peu plus tard, ils invoquent Crowley, qui ne tarde pas à apparaitre.
Kevin finit de taper la traduction de la tablette. En guise de récompense, Dick Roman demande à Edgar de libérer la mère du jeune homme, puis il envoie son sbire à la recherche d'un vieil ami.
Dean et Sam sont en pleine discussion avec Crowley, qui accepte de leur donner son sang, mais pas avant qu'ils n'aient récupéré les autres ingrédients. Le démon est ravi d'aider à tuer Dick, mais son sang est précieux, et il veut avoir l'assurance qu'il sera vite utilisé, avant qu'un de ses ennemis ne tombe dessus. Il essaie dans le même temps, de savoir comment les Winchesters vont s'y prendre pour le sang de l'ange, ce à quoi ils répondent qu'ils se débrouilleront. Crowley n'en demande pas plus et leur fait savoir que l'Alpha des vampires est toujours en vie, et qu'il se trouve dans le Dakota du Nord. Il reviendra vers les boys quand ils auront rassemblé tout leurs ingrédients.
Sur la route, Dean et Sam s'arrêtent dans une épicerie. Après que Dean ai planqué la gourde de Bobby dans la voiture, il rentre dans le magasin avec son frère, et ils commencent à discuter du cas du vieux chasseur. Sam est inquiet et pense qu'il est temps de réfléchir à ce qu'ils doivent faire, car il n'est pas question de le laisser tourner en un esprit vengeur. Ce serait trop dangereux. La conversation tourne court quand Dean remarque le comportement étrange des gens dans l'épicerie, qui semblent zombifiés. Sam comprend alors que l'ajout d'additifs made in leviathan a déjà commencé. Dean est dépité, et tente de croire encore que les tartes sont toujours consommables, mais Sam brise rapidement ses derniers espoirs, et fait comprendre à son frère que tout ce qu'ils pourront désormais manger, ce sont des fruits et légumes frais, et pour la boisson, ce sera de l'eau.
Le soir venu, les boys sont devant le manoir où est censé se trouver l'Alpha des vampires. Dean ne peut rien voir, aussi Bobby joue les sentinelles, et revient rapidement pour leur dire que le chemin est libre. Ils entrent, et voient alors plusieurs cadavres de vampires, alignés, allongés sur une table. lls ont d'étranges brûlures autour de la bouche.
Les boys et Bobby sont médusés. Sam remarque alors qu'un pan du mur est étrange, et ils se mettent à chercher un levier ou n'importe quoi pour ouvrir ce qui semble être une porte dissimulée. Bobby, n'ayant pas besoin qu'on lui ouvre, entre le premier et découvre une jeune fille, Emily, dans une chambre d'enfant. Sam finit par trouver le bouton qui leur permet d'entrer dans la chambre. Après avoir rassuré la jeune fille, elle leur explique qu'elle a été kidnappée par l'Alpha lorsqu'elle avait huit ans, et que depuis, elle est préparée au jour où elle devra s'offrir à lui. En attendant, elle n'a été nourri que de poches intraveineuses. Elle dit ensuite qu'il y a quelques jours, les vampires chargés de sa surveillance sont revenus avec ce qu'ils ont appelé des "chasses faciles", mais lorsqu'ils se sont nourris sur ces humains, ils se sont mis à hurler et sont morts. Seul un des vampires ne s'est pas nourri, et depuis, il ne chasse que des animaux. Sam est persuadé qu'il s'agit du fructose ajouté aux aliments qui fait cet effet aux vampires. Puis les boys demandent où se trouve l'Alpha. La jeune fille ne connait pas l'adresse, mais elle promet d'aider du mieux qu'elle le peut. En échange, les Winchesters promettent de la ramener à sa mère.
Le vampire chargé de la garde de la jeune fille revient de sa chasse, et découvre avec horreur qu'elle a disparu. Il est surpris par Edgar, qui est, lui aussi, à la recherche de l'Alpha. Le vampire ne voulant pas coopérer, Edgar prélève les informations à la source et découvre que l'Alpha se cache dans le Montana.
Les boys ont de nouveau fait leurs emplettes, et au grand désespoir de Dean, leurs provisions ne se composent uniquement que de "nourriture pour lapin". Ils doivent maintenant se procurer le sang d'un mort pour leur rencontre avec l'Alpha, mais Dean a une autre idée, lorsqu'il voit un homme stone sur un banc. Si le sang contenant les additifs est un poison pour les vampires, autant s'en servir. Ils se présentent donc à l'homme qui ne réagit pas d'un pouce comme faisant partie de la Croix Rouge. Dean s'aperçoit que l'homme ne se plaindra pas, aussi dit-il à Sam de prélever du sang, après avoir demandé à leur donneur. Un peu inquiet, Sam s'exécute, et c'est alors qu'il profite pour dire à Dean qu'ils devront laisser Bobby à l'arrière lors de la lutte contre l'Alpha. Dean dit que Bobby risque de ne pas apprécier, mais Sam assure qu'il s'agit de préserver la conscience humaine de Bobby. Dean accepte à contre-coeur.
Sur la route, grâce aux indications d'Emily, les boys découvrent que l'Alpha se cache dans un monastère, à l'extérieur de Missoula, dans le Montana. Ils repèrent les lieux et Emily leur confirme que c'est bien là qu'il l'a emmené. Il est temps pour les Winchesters de mettre la jeune fille à l'abri et de revenir chercher le sang de la créature.
Dean et Sam se préparent à aller affronter l'Alpha, après avoir déposé Emily au motel. Sam donne le numéro de Jody Mills à la jeune fille, si jamais ils ne sont pas revenus à l'heure, tandis que Dean enferme la gourde de Bobby dans le coffre-fort de la chambre. Bobby a du mal à les laisser partir, mais il ne peut rien faire pour les en empêcher. Une fois partis, Emily en profite pour jeter le papier donné par Sam au feu, puis appelle son père, lui indiquant qu'elle lui amène un cadeau, puis elle s'en va, sous le regard ahuri de Bobby. Mais la télévision détourne l'attention du chasseur, puisque Dick Roman fait de nouveau parler de lui.
Dean et Sam sont au monastère. Sam est inquiet, car il se souvient que la dernière fois, leur rencontre avec l'Alpha s'était très mal terminée, mais Dean lui fait comprendre qu'ils n'ont pas le choix. Ils s'avançent prudemment jusqu'à la porte du bâtiment, qui est entrouverte, et c'est alors qu'un vampire saute sur Sam. Dean se précipite pour aider son petit frère, mais il se fait aussi capturer.
Au motel, Bobby tente de trouver le code utilisé par Dean pour récupérer sa gourde, mais il échoue à plusieurs reprises et monte en pression, faisant brusquement claquer les portes, briser les mirroirs et s'intensifier le feu. La femme de ménage que Sam a malencontreusement bousculé dans le couloir en partant vient voir ce qu'il se passe. Lorsqu'elle entre, elle est surprise par le froid ambiant, et prend peur quand Bobby lui apparait. Il ne lui laisse pas le choix et la possède, puis récupère sa gourde, et s'en va, dans le but de se venger.
Les vampires emmènent les Winchesters à l'Alpha, qui est persuadé qu'ils sont là pour le tuer. Dean et Sam découvrent qu'Emily les a trahi, mais ils essaient tout de même de convaincre l'Alpha qu'ils sont là pour discuter et pour l'aider. Ils expliquent ensuite qu'il s'est fait trompé par les leviathans, qui éliminent les vampires avec leur poison, bien que Dick ait promis le contraire à l'Alpha. Sam essaie de persuader l'Alpha qu'ils peuvent éliminer les leviathans, tout ce dont ils ont besoin, c'est de son sang. L'Alpha n'est toujours pas convaincu, et lorsque un petit garçon vient annoncer la venue d'Edgar et que les Winchesters tentent d'aider, ils les fait enfermer dans le bureau.
Tandis que l'Alpha reçoit Edgar, Dean et Sam tentent de trouver un moyen de sortir de là. Sam se demande pourquoi un leviathan serait là, si ce n'est pour la même chose qu'eux. Peut-être que l'Alpha n'a pas tort, et que le poison n'est qu'un accident, que la formule n'est pas encore au point. Dean n'est pas convaincu, ce ne serait pas dans l'ordre des choses, et il leur faut agir vite, afin de récupérer le sang de l'Alpha avant qu'Edgar ne le tue. Heureusement, Dean a toujours sur lui la dose de sang empoisonné.
Edgar demande à avoir Sam et Dean, ce que l'Alpha accepte, mais ils lui ont mis le doute, et il veut d'abord s'assurer qu'ils ont eu tort, en affirmant que les leviathans veulent exterminer les vampires. Ce à quoi Edgar répond qu'il s'agit effectivement d'une erreur. Pendant ce temps, Sam et Dean sont parvenus à sortir de la pièce où ils étaient enfermés. Ils se font attaquer par un vampire, et utilisent la "vamptinite", comme l'appelle Dean, qui fonctionne parfaitement. Ils partent ensuite à la recherche d'armes.
L'Alpha cherche à comprendre pourquoi les effets secondaires liés aux additifs n'ont toujours pas été rectifié, ce à quoi Edgar répond qu'ils ne le seront pas. Le but, c'est d'éliminer la concurrence, et de ne garder le bétail humain que pour eux. La conversation tourne à la bagarre, bagarre arrêtée par Sam et Dean qui viennent décapiter Edgar. Pour les remercier, l'Alpha leur offre son sang, mais les boys exigent qu'il libère également le petit garçon qu'ils ont vu tout à l'heure. A contrecoeur, l'Alpha accepte, et leur ordonne de partir. Ils se promettent de se revoir la saison prochaine.
Les boys rentrent au motel, et découvrent avec stupeur que Bobby est parti. Dean n'en revient pas, mais Sam lui dit qu'ils n'ont pas le choix, maintenant qu'ils ont la moitié des ingrédients pour leur arme, ils doivent continuer sans lui. Dean fait remarquer avec ironie que c'est Crowley qui détient les clés de leur réussite.
Dans le bureau de Dick Roman, ce dernier invoque Crowley, qui, pris au piège, n'a pas d'autres choix que d'accepter l'invitation.