Le Casse du siècle

Précédent	Suivant
Faux jumeaux	Les Marcherêves

Saison	N° (Saison)	N° (Série)
13	8	272

Titre VO :

The Scorpion and The Frog

Scénariste :

Meredith Glynn

Réalisateur :

Robert Singer

CW :

30 novembre 2017

Le Casse du siècle est le 8ème épisode de la saison 13 et a été diffusé le 30 novembre 2017 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,73 million de téléspectateurs.

Synopsis[]

Se sentant comme à court d'options, Sam et Dean acceptent de voler une malle mystérieuse appartenant à un démon nommé Barthamus (guest star David Cubitt), en échange d' un sort de locator que les Winchester peuvent utiliser pour traquer Jack .

Résumé[]

A Cambridge, en Angleterre. Une jeune femme profite de la cohue de la sortie d'un musée pour avoir accès à la partie réservée aux employés. Là, elle tente un code devant une porte fermée, mais cela ne fonctionne pas. Alors, elle use de la force. Puis, elle trouve ce qu'elle cherchait ; un vieux parchemin. Un garde fait son apparition. Le démon qui possédait la jeune femme sort de son corps et vient posséder le garde, qui s'empare des vieux documents et sort. Il retrouve un démon des carrefours, nommé Barthamus, dans une allée sombre et lui remet les parchemins. Puis, il demande ce que Asmodée offrira pour ses services. Barthamus le tue avec une épée angélique, sans avoir répondu à la question.

Au bunker, tandis que Dean nettoie son arme, Sam vient le voir pour lui dire qu'il a eu Castiel au téléphone. Malheureusement, il n'y a toujours aucune nouvelle de Jack, ni de Ketch. Après quoi, le téléphone de Dean se met à sonner. Lorsqu'il répond, il comprend qu'il a affaire à un démon, quand celui ci lui dit qu'il sait qu'ils recherchent un néphilim et qu'il pourrait avoir quelque chose d'intéressant à leur proposer. Les Winchester organisent une rencontre dans un restaurant.

Tandis qu'ils se rendent au meeting, Dean dit à Sam qu'aucun démon n'est digne de confiance et qu'après Crowley, il avait juré ne plus jamais travailler avec eux. Ils rencontrent enfin le fameux démon, Barthamus. Ce dernier explique qu'il a remplacé Crowley au poste de Roi des Carrefours, quand Crowley est devenu Roi de l'Enfer. Il tente de les acheter, en offrant une tarte à Dean et un sort permettant de retrouver un néphilim à Sam. Cependant, il ne lui donne qu'une partie du sort, et demande qu'en échange de la seconde, les Winchester l'aident à régler un problème. Dean refuse le deal immédiatement, alors Bart se tourne vers Sam et lui conseille de faire des recherches sur l'authenticité du sort qu'il vient de lui procurer.

De retour au bunker, Sam assure à Dean que le sort est véritable. Il est d'origine canéenne et fut initié par le roi Salomon pour garder un œil sur la Reine de Saba, qui était un néphilim. Dean rétorque que ce genre de contrats ne finit jamais bien, mais Sam lui assure qu'ils n'ont pas d'autres choix. Ils finissent par accepter d'aider Bart.

Bart, accompagné de deux personnes, attend patiemment. Il est sûr que les Winchester finiront par venir et ils lui donnent rapidement raison. Bart leur présente ses deux compagnons ; Smash, une jeune femme experte dans l'ouverture des coffres forts, et Grab, un démon qu'aucun verrou surnaturel ne résiste. Dean comprend qu'ils sont en train de planifier un braquage. Bart leur explique que leur cible se trouve chez Luther Shrike. Il s'agit d'une boîte contenue dans un coffre fort qui ne peut être ouvert que par un homme ayant été en Enfer et en est revenu. Puisque Dean a été en Enfer après avoir conclu un pacte, c'est son sang qu'il leur faut. Lorsque Sam demande ce qui se trouve dans son coffre de voiture, Bart refuse de répondre. Les Winchester s'apprêtent à refuser l'offre, alors Bart menace de donner le sort à Asmodée. Sam et Dean s'écartent pour en discuter. Ils concluent qu'ils n'ont pas d'autres choix que d'accepter mais s'accordent pour tuer Bart aussitôt qu'ils en auront terminé. Ils rejoignent Bart et ses deux compagnons pour planifier leur braquage.

Pendant ce temps, un démon prévient Luther de l'arrivée imminente de Bart. Il lui propose d'appeler Asmodée dès que Bart sera là. Mais Luther exorcise le démon en disant qu'il ne prend d'ordre de personne et qu'il se débrouillera seul.

Sam gare Baby près de la grille d'entrée, avec Dean et Smash à l'arrière. Dean prétend être là pour vendre une possession due à un héritage et on le laisse entrer. A l'entrée de la maison, Dean et Smash se séparent de Sam. Dean demande à Sam de ne pas mourir et tandis que Sam part distraire Luther, Dean et Smash invoquent Grab afin qu'il puisse passer les sigils protecteurs de la maison. Avant que Grab n'arrive, Dean et Smash partagent une boisson énergisante et Dean demandent à la jeune femme pourquoi elle bosse pour un démon. Grab finit par apparaître et utilise le sang de Dean dans un sortilège pour retrouver l'endroit où le coffre fort a été placé. Au départ, le sort ne semble pas fonctionner, mais soudain, le bras de Dean se met à le tirer en direction du coffre.

Pendant ce temps, Sam discute avec Luther, qui lui présente sa collection. Il impressionne l'homme quand il le corrige quant à l'origine d'une de ses pièces. Puis, il lui présente l'objet qu'il souhaite vendre ; c'est le couteau de Ruby. De son côté, Dean s'inquiète pour Sam, ce qui semble plonger Grab dans la confusion. Lorsqu'ils arrivent devant l'entrée d'un abri anti ouragan, Grab refuse d'entrer. Alors, Dean, après que Smash ait ouvert l'abri, ils entre tous les deux.

Dans le même temps, tandis que Sam tente de négocier le prix du couteau, Luther lui révèle qu'il sait qu'il sert de distraction. Il pense que Sam est un démon et une bagarre s'ensuit. Mais Sam parvient à poignarder Luther avec le couteau de Ruby, sans succès. Luther lui apprend que tant qu'il est sur sa propriété, il est immortel. Après quoi, il assomme Sam et s'en va.

Arrivé au coffre fort, Dean refuse de mettre sa main dans la bouche d'une statue, craignant la présence d'araignées. Quand enfin il se décide à le faire, il panique quand quelque chose lui attrape la main, mais tout ce qu'il subit est une petite piqûre au doigt. Le coffre s'ouvre. Smash s'apprête à y entrer mais Dean la retient de justesse, avant qu'une flèche ne vienne la frôler.

A ce moment Luther débarque, tue Grab et s'apprête à faire de même à Smash, avant que celle-ci ne parvienne à fuir. Dean tente de tuer Luther, quand Sam arrive pour le prévenir que Luther est immortel. Alors, Dean préfère l'assommer.

Luther refuse de leur donner le moyen d'éviter le piège installé dans le coffre, alors Sam a une idée un peu folle. Ils attachent Luther à une chaise et le pousse dans le coffre. Ce faisant, toutes les flèches viennent le frapper, désinstallant le piège. La voie est libre.

Pendant ce temps, Smash retourne à la grille, mais est arrêtée par Bart. Elle lui dit que c'est terminé, que tout le monde est mort à l'intérieur. Mais Bart refuse de la laisser partir. Alors, Smash rejoint les Winchester et leur offre son aide pour obtenir ce que contient le coffre. Elle leur explique qu'un pacte la lie à Bart. Quand les Winchester lui propose de l'aider à s'en libérer, elle refuse, disant qu'elle doit prendre soin d'elle même.

De retour à l'extérieur, les Winchester et Smash, alias Alice, sont poursuivis par Luther. Lorsqu'ils se retrouvent face à face, Luther leur explique qu'il avait conclu un pacte avec Bart pour sauver la vie de son fils, malade. Mais son fils a fini par mourir noyé. Il leur révèle le contenu du coffre ; ce sont les os de Bart, qu'il a capturé et s'en est servi pour négocier sa vie. Alors, Bart apparaît et décapite Luther. Puis, il félicite tout le monde et demande à ce que les os lui soient restitués, en échange de l'autre partie du sort. Les Winchester refusent, alors Bart menace la vie d'Alice. Dean et Sam n'ont pas d'autres choix que de céder les os, mais ils font signe à Alice qu'un briquet se trouve dans le coffre de la voiture. Alice s'en empare et fait brûler les os de Bart, se débarrassant du démon. Malheureusement, ils ont perdu la deuxième moitié du sort.

Les Winchester accompagnent Alice jusqu'au bus, puis retournent au bunker. Dean amène les bières et demande à Sam s'il va bien. Ce dernier répond que non, car ils ont perdu leur oppportunité de retrouver Jack et il est inquiet pour le garçon. Dean le rassure, ils feront tout pour le retrouver, car c'est leur boulot. Sam se sent soulagé de voir que Dean a retrouvé une attitude un peu plus optimiste. Ils trinquent.