Linge sale en famille est les 12ème épisode de la saison 11 et a été diffusé le 3 février 2016. Il a été suivi en moyenne par 1,86 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Après avoir reçu un coup de fil paniqué de la part de Claire, Sam et Dean partent rejoindre le shérif Jody Mills, Alex et Claire. En effet, cette dernière croit que les meurtres récents commis dans la ville sont d'ordre surnaturels et demande l'aide des garçons. Cependant, le shérif Mills annonce à Sam et Dean que Claire a été dans le pétrin dernièrement car elle attaque des gens normaux en les accusant d'être des monstres.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Sioux Falls, Dakota du Sud. Un jeune couple profite de leur solitude pour s'embrasser dans leur pickup, au bord d'un lac, sans savoir que quelqu'un les observe. Soudain, le jeune homme est tiré hors de la voiture, et se retrouve avec une lame sur la gorge. Il se trouve que c'est Claire Novak, persuadée, malgré les supplications du jeune homme et les cris apeurés de la jeune femme, qu'il est une créature surnaturelle. Elle tente de le faire avouer, sans résultat et il semble qu'elle commence à douter.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Dean arrive au bunker avec le déjeuner. Sam a tenté quelques recherches, mais n'a rien trouvé d'intéressant, ni sur Amara, ni sur de possibles affaires sur lesquelles enquêter. Dean lui propose de manger un genre de sandwich composé de beignets, mais Sam est effrayé par les calories contenues par la bête. Dean reçoit alors un appel de' chez Jody Mills. C'est donc dans le Dakota du Sud que les boys vont se rendre.
Jody va chercher Alex au lycée. Elle constate que la jeune fille se débrouille bien ; intégrée à la communauté, elle a des amis et même un petit copain. Jody la félicite tandis qu'elle rentre dans la voiture, mais son sourire s'efface quand elle aperçoit une plaquette de pilules contraceptives dans le sac d'Alex. Sans rien dire, elle démarre, direction la maison.
Lorsqu'elle se gare devant chez elle, Jody constate la présence de l'Impala. Surprise, elle rentre pour accueillir les boys, qui sont en compagnie de Claire. La jeune fille, après s'être querellée avec Alex que les boys trouvent changée, avoue les avoir appelés pour régler le problème surnaturel qu'elle rencontre et que Jody refuse de croire. Jody est agacée mais demande aux boys de rester, car elle pourrait bien avoir besoin d'eux. Quand ils entendent parler de poulet rôti, les boys ne se font pas prier.
Lors du dîner, tandis que les boys dévorent leur repas, Claire tente d'entamer la discussion sur l'affaire sur laquelle elle travaille. Apparemment, trois personnes auraient mystérieusement disparues. Alex, moqueuse, rappelle que Claire avait pris un berger allemand atteint de rage pour un loup-garou et Jody, plus sérieuses, raconte l'histoire du vampire qui n'en était pas un. Claire a tenté de chasser mais jusqu'à maintenant, elle ne s'en est prise qu'à des gens innocents, récoltant des plaintes par dizaines. Grâce à son statut de shériff, Jody a pu lui éviter la prison, mais elle peine à contrôler la jeune fille. Alex souhaite changer de sujet, ce qui amène Claire à évoquer son prochain weekend intime avec Henry, son petit-ami, dans la cabane de Jody. Jody essaie alors d'entamer la discussion avec Alex sur les pilules contraceptives et les protections nécessaires en cas de relation sexuelle et elle tente d'avoir le soutien des boys, qui sont plus gênés que coopératifs. Alex assure qu'Henry et elle n'ont encore rien fait mais qu'elle essaie juste de se préparer. Au bord de la crise de nerf, Jody s'éclipse dans la cuisine sous prétexte d'aller reprendre des patates.
Tandis que Jody et Dean font la vaisselle, Dean lui avoue que Sam et lui ne sont pas doués pour les discussions sur les premières fois, n'étant jamais passé par là. Jody ne leur demande pas de s'occuper d'Alex, qui, si elle a eu du mal à s'intégrer, a finalement réussi à trouver sa place et son équilibre. En revanche, Claire, qui devrait aller à l'université, sèche les cours et n'a pas d'amis. Elle est obsédée par la chasse parce que c'est tout ce qu'elle a, mais Jody est inquiète de la voir si seule. Dean promet que Sam ira lui parler.
Sam, comme prévu, rend visite à Claire dans sa chambre. Il tente de lui faire comprendre que si elle se plonge dans la chasse de cette façon, c'est peut-être parce qu'elle fuit autre chose. Elle avoue avoir du mal à s'intégrer ici, entre Jody et Alex, elle ne trouve pas sa place. Elle pense qu'il serait temps pour elle de s'envoler et de devenir une chasseuse à plein temps. Sam comprend ce sentiment, mais il lui fait remarquer que si les monstres existeront toujours, la chance d'avoir une vie normale, avec un parcours scolaire et plus tard une famille, ne durera pas.
Le professeur préféré d'Alex se fait agresser, le soir, sur le parking du lycée. Le lendemain, il est retrouvé pendu par les pieds au mât où le drapeau est dressé. Jody, accompagné de Sam et Dean, leur explique la situation. Claire débarque afin d'en savoir plus. Dean l'emmène plus loin afin de faire une mise au point. Il la prévient qu'elle devrait avoir plus de respect pour Jody, car elle lui a offert de son temps, de son amour, un toit au-dessus de la tête et elle fait ce qu'elle peut pour lui offrir une vie décente. Oui, Claire avait raison cette fois, quelque chose d'étrange se trame, mais ce ne devrait pas être son affaire. Ils sont interrompus par Alex et Henry. Alex prévient Dean qu'ils partent du lycée, car les cours ont été annulés. Dean lance un regard noir à Henry, comme un avertissement, puis les deux adolescents s'en vont. Claire aussi s'en va, rapidement suivie par Dean, qui n'en a pas fini avec elle.
Tandis que Sam et Jody interrogent la proviseure, Dean parcourt les couloirs avec son EMF. Puis, Sam et Jody partent interroger le concierge, responsable du lever de drapeau. C'est lui qui a découvert le corps, mais il n'a rien noté d'étrange en dehors de ça. Il avoue que la nuit dernière, il l'a passé dans un bar appelé le Black Donkey. Les boys se rejoignent ensuite, mais ni l'un ni l'autre n'a trouvé d'indices sur la mort de M. Phelps.
En promenade dans les bois, Alex et Henry parlent de l'affaire. Alex décide d'avouer à Henry qu'elle a fait de terribles choses avant d'être accueillie par Jody. On voit alors des flashbacks de sa vie avec les vampires. Mais Henry l'arrête, il lui dit que tout le monde a fait des choses honteuses dans sa vie, et qu'il se fiche de savoir ce qu'elle a bien pu faire. Elle n'a pas à lui dire si elle n'en a pas envie. Il l'embrasse, puis la prend dans ses bras.
Jody, les boys et Claire font le point sur l'affaire. Sam et Dean décident de rendre visite au concierge de nouveau, tandis que Jody va rentrer son nom dans la base de données de la police. Claire décide de suivre les boys, mais Jody lui rappelle qu'elles ont un rendez-vous important qu'elles ne peuvent plus se permettre de manquer. Claire proteste, mais un regard de Dean la stoppe.
Jody et Claire rejoignent la voiture dans le garage. C'est alors qu'elles se font agresser, par le concierge du lycée qui se trouve être un vampire. Il assomme Jody et emmène Claire, puis revient chercher Jody alors qu'elle appelle Dean à l'aide. Les boys viennent de revenir de la maison du concierge qui s'est révélée être une fausse adresse. Tout ce que Dean peut entendre au téléphone, c'est son nom, des bruits de lutte, puis des cris.
Les boys retournent chez Jody. Ils trouvent le couteau dans le garage encore ouvert, mais personne, ni dans le garage, ni dans la maison. Dean reçoit des informations, qui leur permettent de déterminer que les corps liés à l'affaire ont été retrouvés exsangues. Ils ont donc affaire à un vampire et de là où il viendrait, il pourrait être lié à l'ancien nid d'Alex. Dean décide de prévenir la jeune fille, tandis que Sam part à la recherche de nouveaux indices.
Dean prévient Alex et il part la chercher. Tandis que Henry la rejoint, elle lui demande de fuir loin d'elle. Mais Henry, qui est aussi un vampire, a d'autres plans en tête.
Dean arrive sur le parking du restaurant où Alex devait l'attendre, mais il ne trouve personne. Il tente de l'appeler et trouve le portable de la jeune fille derrière une benne à ordures. Il prévient Sam qu'Alex a disparu. De son côté, Sam a trouvé l'endroit où le concierge a dû emmener les filles ; l'ancienne piscine du lycée. Les boys décident de s'y rendre immédiatement. Pendant ce temps, tandis que Jody constate que Claire avait raison concernant les personnes disparues, étendues devant elles, Henry ramène Alex.
Après avoir attaché Alex, le concierge lui rappelle son histoire : trois ans auparavant, il l'avait secouru des griffes de pervers à l'extérieur d'un bar et l'avait raccompagné chez elle. Mais quand elle était sortie de la voiture, il a été attaqué par le nid de la jeune femme. Ils ne se sont pas contentés de se nourrir sur lui, ils l'ont transformé et quand il est rentré chez lui, il a perdu la raison ; il a tué sa femme et son fils. Après ça, il a passé son temps à traquer Alex, afin de se venger. Une fois sur place, il a décidé de transformer le garçon le plus populaire du lycée afin de jouer avec elle. Jody tente d'attirer l'attention des vampires en les prévenant que des chasseurs sont en chemin. Ce qui est vrai, Sam et Dean ont investi les lieux. Cependant, cela n'empêche pas le concierge d'attraper Claire et malgré la proposition d'Alex de devenir l'appât de son nid, il mord Claire. Les cris de la jeune fille permettent à Dean et Sam de les retrouver. Sam arrive en premier et doit se battre contre Henry après avoir affronté le concierge, qui décide de venir achever Alex. Mais Claire parvient à se relever et attrape une machette, qu'elle plante dans le dos du vampire. Alex, une fois libérée, se retrouve face à Henry. Elle le frappe, puis Claire l'achève en le décapitant, tandis que Dean s'est chargé du concierge. Dean vient ensuite aider Jody, qui a une jambe cassée, à se relever.
Jody se lève pour constater que les filles lui ont préparé le petit déjeuner. Alex s'excuse des dommages causés, à elle, mais aussi à Claire. Jody et Claire la rassurent toutes deux. Après quoi, les filles rejoignent les boys à l'extérieur pour leur dire aurevoir. Claire explique à Dean qu'elle ne va pas abandonner la chasse, mais que grâce aux enseignements de Jody, elle se montrera plus prudente. Elle est désormais consciente de la chance qu'elle a. Quand à Alex, elle décide de reprendre sa vie là où elle l'a laissé et quand elle se sentira prête, elle partira. Non pas pour protéger sa nouvelle famille, mais pour s'éloigner du surnaturel dans son ensemble. Après avoir emporté la nourriture faite maison donnée par Jody, les boys s'en retournent chez eux, sous le regard d'une famille recomposée mais désormais unie.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents et Guest Star[]
- Kathryn Love Newton est Claire Novak
- Kim Rhodes est Jody Mills
- Katherine Ramdeen est Alex
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
Notes[]
Photos[]
