| “ | "Zachariah: Ça alors...Vous essayez d'échapper aux anges ! À pied, et au paradis. Avec des idées lumineuses de ce genre c'est à se demander pourquoi vous n'avez pas encore arrêté le jugement dernier!" | ” |
—
| ||
Axis Mundi est le 16eme épisode de la saison 5
Synopsis[]
Pris en embuscade par des chasseurs, Sam et Dean sont tués et envoyés au paradis. Castiel les prévient aussitôt que Zachariah est à leur poursuite. Il veut les ramener sur Terre et forcer Dean à accepter son pacte.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dans un motel. Dean se réveille, avec la surprise d'un canon braqué sur lui, et un autre sur Sam, éveillé depuis un bon moment. Dean reconnaît les deux hommes, ce sont des chasseurs. Ces derniers en veulent beaucoup à Sam d'avoir déclenché l'Apocalypse, et viennent régler leur compte. Sam n'a pas le temps de s'expliquer qu'il se fait tuer, devant un Dean impuissant. Après l'hésitation de son acolyte, l'un des chasseurs finit par abattre l'aîné des Winchester.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dean se réveille dans sa voiture, sur une route visiblement abandonnée. Il sort et tombe sur un tout jeune Sam portant des caisses de feux d'artifices. Tandis que les feux éclatent, Dean se souvient de ce moment passé avec son frère, et d'un coup, il est assailli de flashs de la fusillade. Young Sammy disparaît, Dean retourne à L'Impala. Il entend alors Castiel à la radio. L'ange lui explique alors qu'il ne rêve pas, il vient de mourir et il se trouve actuellement au Paradis. Il conseille alors à Dean de suivre la route pour retrouver Sam.
Dean suit la route et arrive devant une grande maison. Il y trouve Sam, qui revit son Thanksgiving préféré lorsqu'il avait 11 ans, chez une de ses copines de l'époque, ce qui irrite Dean. Celui-ci explique à son petit frère qu'ils sont au Paradis. Sam ne comprend pas ce qu'il fait là, mais soudain, un projecteur se braque sur la maison, et instinctivement, les boys se cachent. Passé ce moment, Dean essaie de contacter Castiel via la radio, mais c'est finalement dans la télévision que l'ange apparaît. Il leur explique que Zachariah est à leur recherche, afin qu'ils réintègrent leurs corps et deviennent des réceptacles de nouveau. Mais Castiel leur demande de profiter de leur présence au Paradis pour trouver Joshua, un ange proche de Dieu. Cas' leur suggère de trouver le Jardin, c'est là que se trouve Joshua, et pour ça, il faut qu'ils suivent la route. Dean accepte sans sourciller, à la surprise de Sam.
Les boys sortent, mais le décor extérieur a changé, il n'y a plus de route. Dean cherche alors la fameuse route dans la maison, et tombe sur un circuit de petites voitures, le même que lorsqu'il était petit. Il met le circuit en route, et les boys se retrouvent dans une chambre d'enfant, qui n'est autre que la chambre du petit Dean. Le souvenir de Dean se trouve confirmé quand Mary Winchester entre pour lui proposer un petit déjeuner.
Dean se retrouve à la table de la cuisine tandis que Mary lui prépare son petit déjeuner. Sam essaie d'établir le contact avec elle, mais étant le souvenir de Dean, elle ne peut l'entendre. Sam demande à Dean de venir, mais ce dernier souhaite profiter de ce moment quelques minutes. Puis le téléphone sonne, Mary répond. C'est John. Dean se souvient alors que John et Mary s'étaient disputés et qu'à la suite de ça, John était parti pendant quelques jours. Et c'est déjà Dean qui avait rétabli les choses, comme le constate Sam. Un peu gêné que son petit frère assiste à la scène, il souhaite se remettre au travail.
Les boys se mettent à chercher un indice concernant la route à suivre. Sam trouve une carte postale de la "Route 66", et se souvient alors de la fois où il avait échappé à la vigilance de son frère, et qu'il s'est retrouvé face à lui-même pendant quelques jours, dans une chambre de motel, avec pour seule compagnie un chien, prénommé Bones. Si c'est un souvenir heureux pour Sam, ce n'est pas le cas pour Dean qui ne manque pas de le faire remarquer. Sam s'excuse mais Dean, contrarié, préfère sortir. Sam le suit.
Les boys se retrouvent de nouveau sur une route, devant une vieille cabane. Dean, sur le coup, ne se souvient pas de cette scène, quant à Sam, il préfère visiblement qu'il ne se souvienne pas. Mais finalement, la mémoire de Dean lui revient, et il comprend qu'il s'agit du moment où Sam est parti pour Stanford, laissant Dean et son père seuls. Dean ne comprend pas que cela puisse être un souvenir heureux pour son frère, alors que pour lui, ça représente l'une des pires nuits de toute sa vie. Sam tente de s'expliquer, en prétextant qu'il a aimé ce sentiment d'indépendance, mais qu'il ne contrôle pas les souvenirs qu'ils visitent. Mais Dean, blessé et en colère, ne souhaite pas écouter ces explications ou les prendre en compte. Soudain, le projecteur réapparaît, se braquant sur les boys, qui se mettent à fuir à travers la forêt. Zachariah contrôlant la situation, difficile de lui échapper, mais heureusement pour eux, un mytérieux individu masqué fait son apparation, et les conduit dans un bar protégé des anges. Le personnage en question n'est autre que Ash, dans son Paradis : le RoadHouse.
Ash explique au boys que le Paradis, ce n'est pas qu'un seul endroit, ce sont plusieurs endroits, différents selon chaque personne, qui s'imbriquent pour former le Paradis. Au milieu se trouve le Grand Royaume, le fameux Jardin d'Eden. Certaines personnes peuvent aussi partager leur Paradis avec une autre personne, une âme soeur. Mais généralement, elles ne peuvent visiter le Paradis des autres, sauf Ash qui a trouvé un moyen de le faire. Il montre aux boys son ordinateur portable, véritable radar à anges, qui lui permet de décrypter leurs conversations. Il leur raconte que c'est comme ça qu'il les a ramené au Road. Les boys lui demandent s'il a trouvé d'autres personnes, comme Ellen et Jo, ou Mary et John. Ash, qui ne savait pas que Jo et Ellen étaient mortes, s'en trouve peiné. Mais il leur avoue aussi qu'il a cherché leurs parents, mais qu'il ne les a trouvé nulle part. En revanche, il a trouvé Pamela, qui fait son entrée.
Tandis qu'Ash explique le fonctionnement de son radar à Sam, Pamela et Dean en profitent pour avoir une conversation en tête-à-tête. Pamela essaie de convaincre Dean que s'il dit oui, les gens qui mourront en conséquence viendront ici, et que c'est plutôt pas mal, elle essaie de le persuader qu'elle est heureuse et en paix ici, mais Dean a bien du mal à y croire. Puis Sam les prévient qu'ils ont trouvé un moyen d'accéder au Jardin.
Ash trace des symboles énochiens sur la porte, qui leur ouvriront l'accès à l'Eden. Il les prévient de faire attention, car Zachariah surveille toutes les routes. Dean et Sam font leurs adieux à Pamela, et cette dernière ne se prive pas d'un baiser langoureux avec Dean. Les boys traversent la porte, mais se retrouvent, à leur grande surprise, dans la maison de leur enfance. Mary réapparaît, mais cette fois, tandis que Dean tente de l'ignorer, elle lui dit qu'elle ne l'a jamais aimé, et qu'elle est morte par sa faute, déstabilisant complètement le jeune homme.
Mary commence alors à décrire la façon dont elle brûlait. Puis Zachariah apparaît, et tandis que Sam s'apprête à se jeter sur lui, deux anges débarquent pour tenir les boys. Zachariah en profite pour les torturer en caressant leur mère devant leurs yeux. Il la fait disparaître, et fait bien comprendre aux boys qu'il ne s'agit plus de leurs destins, mais d'une affaire personnelle. Il était respecté jusqu'à ce qu'il doive s'occuper de leur dossier, et maintenant, il veut les faire payer pour l'avoir humilié. Joshua apparaît à ce moment, ordonnant à Zachariah de relâcher les boys, par ordre de Dieu. Bien que sceptique au début, Zachariah finit par s'en aller. Joshua conduit alors les boys au Jardin d'Eden.
Le Jardin d'Eden pour les boys, est représenté par le jardin botanique de Cleveland, qu'ils avaient visité avec l'école étant gamins. Dean et Sam demandent alors à Joshua s'ils peuvent parler à Dieu, et où il se trouve. Joshua leur dit que Dieu est sur terre, et qu'il a un message pour eux. Il souhaite qu'ils laissent tomber. Dieu ne se sent pas concerné par les évènements, et n'a pas envie d'être trouvé et d'y être impliqué. Ce qui offusque passablement Dean. Joshua leur explique que Dieu s'est suffisamment impliqué en sauvant les boys lors de l'arrivée de Lucifer, en ramenant Castiel, et en accordant à Sam l'entrée au Paradis. Il ne souhaite pas faire plus. Joshua comprend que c'est difficile à accepter pour Dean, qui n'a plus foi en rien, pas même en son frère, et pour qui Dieu représentait le dernier espoir de réussite. Puis il les renvoie sur Terre, en les prévenant qu'ils se souviendront de tout.
Les boys se réveillent en sursaut, les chemises en sang, le souffle court, mais bien vivants. Dean appelle Castiel. Après que les boys lui aient raconté ce qu'ils ont vu et entendu, Castiel essaie de se convaincre que Joshua a menti. Mais Sam le désillusionne rapidement. Cas' se tourne vers le Ciel, criant sa déception à Dieu. Puis il rend l'amulette à Dean, celle-ci étant devenue inutile. Il s'envole. Sam tente alors de rassurer son frère, et de le remotiver, en lui disant qu'ils trouveront un autre moyen. Mais Dean n'y croit plus. Il prend son sac, se dirige vers la porte, et avant de sortir, laisse tomber son amulette dans la corbeille, sous le regard désemparé de Sam.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki et Colin Ford sont Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
Personnages Récurrents et Invités[]
- Kurt Fuller est Zachariah
- Samantha Smith est Mary Winchester est Azazel
- Chad Lindberg est Ash
- Traci Dinwiddie est Pamela Barnes
- Roger Aaron Brown est Joshua
- Kerry van der Griend est Roy
- Nels Lennarson est Walt
Créatures et légendes évoquées[]
- Anges
- Princes de l'Enfer (illusion)
Tournage[]
Musique[]
- "Knockin' On Heaven's Door" - Bob Dylan
- "Brain Damage" - Pink Floyd
Notes[]
- Le titre VO de l'épisode fait référence à un album des Pink Floyd : "Dark Side of the Moon".
- Les deux chasseurs qui tuent Sam et Dean s'appellent Roy et Walt, référence aux frères Disney.
- Le titre VF de l'épisode est "Axis Mundi", ce terme décrit l'axe central de la création, la ligne imaginaire reliant le plan terrestre au plan spirituel.
Photos[]
Roy et Walt tuent Sam et Dean
Le Paradis (Dean)
Thanksgiving de Sam
Ash déguisé en catcheur
Ash aide Sam et Dean
Illusion de Mary Winchester possédé