Dis-moi oui est le 10ème épisode de la saison 11 et a été diffusé le 20 janvier 2016 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,83 million de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé en France le 26 septembre 2016 sur Série Club.
Synopsis[]
Maintenant qu'il a Sam avec lui dans la cage, Lucifer lui offre un moyen de sortir mais son prix est élevé. Dean et Castiel recherchent l'ange qui aurait pu tuer Amara.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Rowena fait un rêve, dans lequel elle se voit, regardant Crowley ouvrir ses cadeaux au pied du sapin. Soudain, le père Noël arrive, sort une canne de sucre d'orge de son sac et poignarde Crowley avec. Puis, il se révèle à Rowena, qui est ravie de constater que Lucifer lui-même se tient devant elle.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Sam, toujours enfermé avec Lucifer dans la cage, après avoir découvert la vérité sur ses visions, ne décide pourtant pas de se laisser abattre. Au contraire. Il s'attend à ce que Lucifer le torture jusqu'à lui arracher un "oui", mais il sait que Dean viendra le secourir avant. Lucifer est dubitatif sur ce dernier point, toutefois, il ne souhaite pas torturer Sam. Il veut le convaincre qu'il a besoin de lui et pour cela, il l'emmène faire un tour dans ses souvenirs. Le premier est un souvenir de l'enfance, ou plutôt de l'adolescence de Sam, tandis qu'il est attablé à une table de pique-nique, dans un parc, avec une jeune fille de sa classe.
Crowley enrage de la trahison de Rowena dans son propre royaume et tente de l'étrangler. Elle le défie, lui disant que l'Enfer appartient à Lucifer, pas à lui. Crowley la prévient qu'elle est aveuglée par son admiration pour l'archange déchu ; lorsqu'il retournera sur Terre, ce sera pour tuer les humains et les démons et Rowena ne fera pas de vieux os. Elle est cependant convaincue du contraire, car Lucifer lui a promis qu'en échange de son aide, il la ferait reine à ses côtés. De plus, il a déjà battu Darkness une fois, il peut le refaire. Elle suggère donc, à moins qu'il ai une meilleure idée, à Crowley de se taire et de le laisser faire.
Dean, sur la route, tente de joindre Sam, puis Crowley, en vain. Soudain, sa vue se trouble et il est obligé de s'arrêter pour vomir sur le bas-côté. C'est à ce moment que Castiel le rejoint. Il s'approche, inquiet et l'examine. Quand il apprend qu'ils sont proches de l'endroit où le châtiment des anges est tombé sur Amara, il explique à Dean qu'il souffre de la maladie du châtiment. Car lorsque les anges châtient, ils libèrent une certaine quantité d'énergie qui empoisonne les environs de l'endroit où le châtiment est tombé. L'énergie libérée pour Amara est très forte, presque aussi forte que celle qui a changé la femme de Lot en statue de sel, et plus Dean se rapprochera de l'endroit où Amara a été frappée, plus il souffrira. Castiel insiste donc pour que Dean reparte, en promettant de le remplacer pour vérifier qu'Amara est morte. Dean proteste d'abord, puis sur le point de vomir de nouveau, il renonce et accepte la proposition. Il décide de s'occuper de Sam à la place. Il demande à Castiel de ramener le corps d'Amara si elle est vraiment morte. Sinon, il conseille à son ami de fuir aussi vite que possible.
Lucifer conseille à Sam d'observer la scène tirée de son adolescence. Le jeune Sam et sa copine semblent étudier, jusqu'à ce que la jeune fille avoue qu'elle n'est pas venue pour cela. Dès qu'elle le demande, Sam l'embrasse. Lucifer explique que ça, c'était le Sam d'avant, le héros ; celui qui ne fuyait pas devant l'action à engager. Aujourd'hui, Sam n'est plus le même, d'après le Diable.
Pendant ce temps, Dean retourne au bunker. Il appelle son frère à plusieurs reprises mais n'obtient aucune réponse, car Sam n'est pas là. C'est alors qu'il reçoit un appel de Crowley, qui lui annonce que Sam est toujours en Enfer, avec Lucifer.
Lucifer emmène maintenant Sam dans un autre souvenir ; le moment où il a emporté Lucifer en Enfer avec lui, au Stull Cemetery. Lucifer avoue avoir du respect pour Sam, même s'il ne l'aime pas. A l'époque, Sam était capable de prendre des décisions difficiles dans le but de sauver le monde, comme le fait de se sacrifier. Maintenant, d'après Lucifer, il n'en est plus capable. Il a perdu de sa force.
Castiel arrive sur les lieux du châtiment. L'endroit est plongé dans le noir, bien que ce soit le milieu de l'après-midi. Il fait alors la rencontre d'Ambriel, un ange envoyée par le Paradis pour la même raison que Castiel est sur place : vérifier qu'Amara a été tuée. Au début, un peu apeurée, elle demande à Castiel de s'allier à elle afin de fouiller l'endroit. Castiel, sceptique sur les compétences de l'ange, accepte tout de même.
Dean décide d'aller en Enfer sauver son frère. Il laisse un message à Castiel, afin de lui donner l'adresse de l'endroit d'où il y descendra. Arrivé devant la porte, Billy l'accueille par la lucarne, mais ne le laisse pas entrer tant qu'il n'aura pas dit le mot de passe. A contrecoeur, Dean finit par obéir. Billy lui ouvre enfin, et avoue travailler avec Crowley, mais pas pour lui. Les temps sont étranges et exigent des décisions étranges. Elle lui remet une boîte à donner à Crowley, avant de lui ouvrir les portes qui mènent à l'Enfer.
Lucifer emmène maintenant Sam au moment où il discutait avec Amelia, après le retour de Don. D'après Lucifer, ce fut le moment où Sam a perdu sa fibre héroïque. Il est persuadé que le problème des Winchester est qu'ils ne cesseront jamais de se sauver l'un et l'autre, peu importe le nombre de vies emportées sur leur passage. Sam trouve fort de café que Lucifer lui fasse la leçon sur la mort d'innocents et lui assure que Sam est toujours prêt aux sacrifices qu'exigent son travail, mais Lucifer est persuadé du contraire. Il dit à Sam que, s'il veut battre les Ténèbres, il va falloir qu'il soit prêt à mourir et qu'il soit prêt à voir les gens qu'il aime mourir également. Autrement, il n'y arrivera pas. Lucifer lui, le peut. Sam semble réfléchir à ces paroles.
Tandis que Crowley et Rowena se font servir du thé, Castiel continue ses recherches auprès d'Ambriel. Il lui avoue qu'il n'a jamais voulu susciter la haine des siens. Ambriel lui assure qu'ell ne le hait pas, car après tout, ils ont beaucoup en commun : leurs noms riment, elle porte bien le trench-coat également et surtout, tous les deux sont largement remplaçables. C'est d'ailleurs pour ça que ce sont eux qui ont été envoyés pour retrouver Amara ; s'ils meurent, ce ne sera pas une grande perte. Dans le cas du Paradis, ils ont de quoi remplir leurs rangs, dans le cas de Castiel, bien qu'il aide, Sam et Dean sont les véritables héros de l'histoire. Mais peu importe, au moins font-ils leur boulot et ça, c'est noble, d'après Ambriel. Castiel lui dit de continuer d'avancer, il la rattrapera plus tard. Il semble frappé par les paroles de l'ange.
Dean arrive en Enfer. Crowley lui dit de ne pas s'inquiéter pour Sam : a priori, il ne risque rien car Lucifer a besoin de lui. Quand à eux, ils doivent s'occuper de Rowena. Crowler réfrène les envies de Dean de la tuer, car ils ont besoin d'elle pour renvoyer Lucifer dans sa cage. Et Crowley peut l'obliger à coopérer. Il ouvre la boîte ramenée par Dean, dans laquelle se trouve une sorte de collier avec des pointes à l'intérieur ; un joli engin de torture datant de l'Inquistion appelé "witch catcher" (l'attrapeur de sorcière).
Ambriel trouve Amara, allongée sur le sol, apparemment inconsciente. Mais, lorsqu'elle s'accroupit auprès d'elle, Amara se réveille, l'attrape et aspire sa grâce. Soudain, les ténèbres qui avaient envahi les lieux sont attirées à elle et le jour reprend sa place. Castiel arrive sur place un peu tard pour sauver Ambriel, mais courageux, il est prêt à se battre contre Amara. Celle-ci n'est pas du tout impressionnée et le fait voler contre un arbre. Elle ne comprend pas pourquoi Dieu a fait de Castiel un favori ; d'après elle, il est faible, terrifié, et usé. Elle n'a donc pas l'intention de le consumer, cela n'en vaudrait pas la peine. En revanche, elle a une mission pour lui. Elle plaque sa main contre sa poitrine et une lumière aveuglante le fait disparaitre. Amara se relève, mais titube. Pendant un instant, elle doit s'adosser à un tronc. Dans le même temps, Castiel apparait dans le cagibi de Billy, en hurlant. Billy ne se montre pas surprise de le voir.
Crowley rejoint sa mère. Rowena avoue avoir entendu sa conversation avec Dean, après avoir placé un hexbag dans la poche de son fils. Cela dit, cela ne change pas le plan de Crowley et de Dean, qui arrive, le witch catcher à la main. En effet, Crowley aussi a piégé sa mère, en mettant du poison dans son thé. L'espace d'un instant, Rowena suffoque, assez longtemps pour que Dean lui mette le witch catcher autour du cou. Crowley fait une petite démonstration à Dean du pouvoir de l'objet ; il ordonne à Rowena de sauter sur un pied. Au début, rien ne se passe, puis Rowena se met à faire ce qui lui est demandé, à son grand désarroi. Dean en a assez vu, il faut se mettre au travail.
Sam, de retour dans la cage, est assis dans un coin et réfléchit. Lucifer tente d'asséner ses derniers arguments. Il ne prétend pas être un gentil, cependant, tous les archanges sont morts, à l'exception de Michael qui passe son temps à gémir dans son coin et Dieu est absent, comme toujours. Alors Lucifer est tout ce qu'il leur reste et il assure à Sam qu'il peut vaincre Darkness, avec son aide. Il est temps, lui dit-il, de faire l'ultime sacrifice, de sauver le monde encore une fois. Mais Sam lui dit "non".
Rowena explique que son sort prendra cinq minutes pour remettre Lucifer dans la cage. A moins que Sam dise "oui". Dans ce cas, cela ne fonctionnera pas car une fois son vaisseau trouvé, Lucifer sera ancré à la Terre. Soudain, Castiel apparait. Il vient avec un message de la part d'Amara, gravé sur son torse ; "J'arrive", annonce-t-elle, qui, pour Dean, s'annonce plus comme une promesse qu'une menace.
Sam répète ; ce sera non. Il se lève, fait face à Lucifer. Il lui rappelle qu'il n'était pas seul, lors de la dernière bataille contre Darkness ; trois autres archanges, ainsi que Dieu, ont participé aussi. Et même si Lucifer gagnait seul, il redémarrerait l'Apocalypse de nouveau. Lucifer proteste ; c'est mieux que ce qu'Amara a prévu pour le monde. Sam n'en est pas sûr ; il pense que, peu importe qui gagne, de Lucifer ou d'Amara, le monde souffrira. Alors oui, Sam est prêt à se sacrifier et à mourir, oui, il est prêt à voir les gens qu'il aime mourir aussi, mais non, il ne se soumettra pas à Lucifer. Contrarié, l'archange décide de contre-attaquer. Il commence à frapper Sam. Alerté par les cris de son frère, Dean se précipite, suivi par Castiel, malgré les avertissements de Crowley. Arrivés devant la cage, Lucifer les fait entrer.
La bagarre commence. Castiel attaque le premier, laissant Dean rejoindre Sam pour lui expliquer qu'ils doivent simplement attendre quelques minutes. Lucifer attrape Castiel et tente de le convaincre à son tour ; il peut battre Darkness, les humains ne sont que des primates et ils n'y arriveront pas. Les boys entrent dans la mêlée à leur tour. Ils se prennent pas mal de coups. Jusqu'à ce que Lucifer attrape Dean par la gorge et donne un ultimatum à Sam ; il dit "oui", sinon son frère mourra. Mais c'est sans compter sur Castiel qui se précipite sur Lucifer et se prend les derniers coups. Lucifer s'apprête à frapper une dernière, quand enfin, Rowena achève son sort. Une lumière aveuglante apparait et emporte Lucifer, laissant Castiel et les boys hagards mais vivants.
Ils sortent de la cage et Crowley met fin au travail d'équipe. Il souhaite que Rowena reste. Avec son witch catcher autour du cou, elle est innoffensive. Puis, très vite, il ordonne aux boys et à Cas' de partir de chez lui. Ils ne se font pas prier. Ils disent aurevoir à Castiel, qui part de son côté. Dans la voiture, Sam s'inquiète un peu pour Cas', qui semble perturbé, mais Dean lui assure qu'il ira bien. Il s'inquiète surtout pour son frère. Sam avoue qu'il n'est pas sûr de savoir ce qu'il ressent. Et si Lucifer avait raison ? Mais Dean chasse cette idée aussitôt qu'elle apparait ; Darkness et Lucifer en même temps, ce serait un véritable cauchemar. Ils ont suffisamment à faire comme cela. Sam acquiesce.
Tandis que Rowena lui fait un massage des tempes, Crowley lui demande pourquoi elle le déteste. Obligée de répondre, Rowena lui dit qu'elle le déteste parce qu'il lui rappelle l'époque d'avant la magie, lorsqu'elle n'était qu'une jeune femme naïve, pauvre et faible, parce que son père lui avait dit qu'il l'aimait, alors qu'elle accouchait, avant de s'en retourner à sa femme et à sa grande maison et parce que si elle ne le détestait pas, elle l'aimerait et l'amour une faiblesse qu'elle ne s'accordera plus jamais. Plus jamais elle ne sera faible. Soudain, Castiel apparait. Sauf que ce n'est pas Castiel, mais Lucifer, qui a pu arracher un "oui" à Cas' avant que Rowena ne finisse le sort, et s'offrir ainsi une porte de sortie. Il neutralise Crowley et libère Rowena du witch catcher. Il s'apprête à lui offrir un baiser en guise de récompense pour ses bons et loyaux services, mais il lui pose d'abord une question ; est-ce que quelqu'un d'autre peut ouvrir la cage ? Ce à quoi Rowena répond que non. Satisfait, Lucifer lui brise la nuque. Puis, il propose une petite discussion à Crowley, affalé dans un coin.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Emily Swallow est Amara
- Mark Pellegrino est Lucifer
- Ruth Connell est Rowena
- Lisa Berry est Billie
- Colin Ford est Sam Winchester (jeune)
- Valerie Tian est Ambriel
Créatures et légendes évoquées[]
- Anges
- Séraphins (Castiel)
- Démons
- Les Ténèbres
- Faucheuses (Billie)
- Archanges (Lucifer)
- Sorcières (Rowena)
Musique[]
- "Changing Tracks" par Wishbone Ash
- "Has Anybody Seen Kris Kringle" par Hal David and John Cacavas
- "Heaven Must Be Missing An Angel" par Tavares
Anecdotes[]
- Le cadeau que Crowley déballe dans le rêve de Rowena est une poupée FUNKO POP de Sam Winchester.
Photos[]
