Croatoan

Croatoan
Précédent	Le Pacte
Suivant	Traqué
Saison	2
N° (Saison)	9
Titre VO :	Croatoan
Scénariste :	John Shiban
Réalisateur :	Robert Singer
CW :	7 décembre 2006
M6 :	11 octobre 2008
TF6 :	22 octobre 2007

Croatoan est le neuvième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.12 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 7 décembre 2006 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.1 million de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis

Après que Sam ait eu une vision de son frère tuant un jeune homme, les Winchester se rendent dans l'Oregon pour chercher des réponses, et ils doivent alors faire fasse aux habitants de la ville qui se transforment en assassins à cause d'un mystérieux virus. Dean et Sam font se qu'ils peuvent pour empêcher le virus de se répandre, mais Sam ne tarde pas à être infecté.

Lieu

• Rivergrove, Oregon.

Légendes et créatures évoquées

• Croatoan

Résumé

Dean est dans un couloir, on voit la scène au ralenti. Il charge son arme et entre dans une pièce où un jeune homme est ligoté. Il le supplie de ne pas le tuer, car ce n’est pas en lui, et on voit d’autres personnes avec eux, une jeune femme qui semble terrifiée et un homme. Dean continue d’avancer, et le jeune homme ligoté lui demande d’en parler avec le docteur, il dit que ce n’est pas en lui, mais la doctoresse ne peut rien affirmer. Dean pointe son arme vers lui, et tire.

Sam se réveille. C’était l’une de ces visions. Il est allongé par terre à coté de son lit. Dean entre dans la chambre avec un pack de bières et voit son frère qui respire très rapidement.

Les Winchester sont sur la route dans leur voiture. Grâce à ce qu’a vu Sam, ils savent qu’ils doivent se rendre à River Grove, en Oregon. Sam raconte ce qu’il a pu voir à son frère, mais Dean n’arrive pas à croire qu’il ait pu tuer un homme sans véritable raison.

Arrivé à River Grove, Sam reconnaît l’une de personne de sa vision. Ils se font passer pour des Marshals, et lui demandent s’il connaît un jeune homme d’environs 20 ans, qui aurait une cicatrice sur le front. L’homme semble méfiant et ils devinent qu’il sait de qui ils parlent. Dean remarque un tatouage sur son bras, qui indique qu’il a fait parti de l’armée. Dean l’appelle par son grade, Maître Sergent, et il lui explique que son père aussi était dans l’armée. Cela a un bon effet sur l’homme qui leur explique qu’un jeune homme du nom de Duane Tanner a une cicatrice comme celle que Sam vient de décrire, mais que c’est quelqu’un de bien. Il leur indique aussi où il vit.

En marchant sur le trottoir, Sam voit une inscription sur un poteau. C’est écrit « Croatoan ». Il la montre à Dean. Comme son frère ne semble pas comprendre où il veut en venir, il lui explique que Roanoke était l’une des premières colonies Anglaises en Amériques vers le 16ème siècle, et la seule chose qu’ils ont laissé derrière aux était un mot gravé sur un arbre, Croatoan. Toutes les personnes avaient été anéanties pendant la nuit. Dean lui demande s’il croit sérieusement que c’est ce qui va se produire dans cette ville pendant la nuit, et apparemment Sam le pense. Il ajoute qu’ils devraient demander de l’aide à Ellen ou Bobby. Dean sort son téléphone, mais il n’a pas de signal. Il essaye la cabine téléphonique, mais il n’y a pas de tonalité. Il se retourne vers son frère est lui dit que s’il voulait massacrer une ville, couper les communication serait sa première étape.

Ils vont chez Duane Tanner. C’est le frère de celui-ci, Jake, qui leur ouvre la porte et leur dit qu’il est parti pêcher. Ils demandent à voir ses parents et Jake répondent qu’ils sont à l’intérieure. Mr Tanner arrive à ce moment et il s’inquiète que des Marshals veuillent parler à son fils. Dean demande si ils peuvent parler avec sa femme, mais Mr Tanneur leur répond qu’elle n’est pas là. Dean s’étonne car Jake vient de lui dire que ses parents étaient à l’intérieure, et quand il lui en fait la remarque, Jake nie avoir dit ça. Les Tanner rentrent chez eux, mais leur attitude semble louche aux yeux des deux frères, qui vont jeter un coup d’œil autour de la maison. Ils regardent dans la maison par une fenêtre, sans se faire voir. Mme Tanner est ligoté à une chaise, paniqué, alors que son mari coupe le bras de Jake avec un couteau. Jake tend son bras au-dessus de l’épaule de sa mère où elle semble blessée, et il laisse le sang couler le long de la blessure. Dean et Sam entrent alors dans la maison et Mr Tanner leur fonce dessus avec le couteau. Dean tire à plusieurs reprises dans la poitrine de l’homme et le tue. Le fils parvient à s’échapper car Sam n’a pas pu se résoudre à lui tirer dessus.

Dean et Sam conduisent Mme Tanner chez le médecin, me Dr Lee, qui se trouve être la femme de sa vision. Il reconnaît aussi son assistante. Dean arrive derrière lui avec le corps de Mr Tanner. Mme Tanner, Beverly, est entrain d’expliquer au médecin ce qui s’est passé. L’assistante, Pam, n’en croit pas un mot. Sam et Dean écoutent son histoire, et quand elle explique qu’à un moment ils étaient son mari et son fils et que l’instant d’après c’était comme s’ils avaient le diable en eux, les deux frères échangent un regard et s’éloignent pour parler. Ils pensent qu’ils ont affaire à des possessions démoniaques, mais Sam est septique parce qu’ils n’ont pas remarqué les signes habituels. Puis Dean reproche à son frère d’avoir hésité à tuer Jake Tanner. Le Dr Lee revient les voir à ce moment et Dean lui demande à quelle distance est la ville la plus proche. Elle répond qu’elle est à 64km, et Dean leur dit qu’il part chercher de l’aide là-bas, pendant que son partenaire s’assure que les habitants soient en sécurité.

Sur la route, Dean est forcé de s’arrêter car il y a une voiture accidentée devant lui. Il y a plein de sang sur le pare-brise. Dean descend de l’Impala avec son arme et découvre qu’il y a aussi plein de sang à l’intérieure de la voiture, mais pas de corps. Il ramasse un couteau ensanglanté près de la portière. Il regarde autour de lui, mais il n’y a rien ni personne.

Sam est toujours dans le cabinet du médecin, pendant qu’elle analyse le sang de Mr Tanner. Elle pense que l’organisme de l’homme se battait contre une maladie virale, mais elle a aussi remarqué qu’il y avait des résidus dans son sang, et elle pense qu’il s’agit de soufre. Sam est alors de plus en plus convaincu qu’il y a quelque chose de démoniaque dans cette histoire.

Dean a continué sa route, mais il rencontre un barrage. Parmi eux se trouve Jake, un fusil à la main. Un homme apparaît à la fenêtre de sa portière, et lui annonce que la route est fermée pour cause de quarantaine. Puis il lui demande s’il peut sortir de sa voiture, mais Dean refuse. Il fait alors marche arrière, et l’homme s’accroche à lui. Les autres commencent à lui tirer dessus, mais il fait un demi-tour assez violent qui envoie l’homme dans le bas-côté, et il s’en va.

Le docteur Lee et Sam tentent d’expliquer à Beverly que son mari et son fils étaient contaminés par un virus. Puis d’un seul coup, Mme Tanner devient violente et elle frappe la doctoresse au visage. Sam tente de l’arrêter mais elle le projette contre une armoire. Il attrape un extincteur et l’assomme.

Dean est de retour à River Grove, mais les rues sont dessertes. Alors qu’il regarde tout autour de lui, il freine un grand coup car l’homme à qui ils ont parlé en arrivant se tient debout au milieu de la route, son fusil braqué sur Dean. Il sort de la voiture et pointe à son tour son arme vers l’homme. Il se rend compte alors que l’homme n’est peut-être pas infecté comme les autres, et il lui dit qu’ils ne doivent pas rester ici, mais l’autre ne lui fait pas confiance, il veut quitter la ville. Dean lui explique que ça ne va pas être possible puisqu’ils bloquent la route, et ils montent tous les deux dans la voiture. Chacun à son arme pointée sur l’autre.

Le docteur Lee continue d’analyser les échantillons de sang. Son assistante, Pamela, commence à paniquer. Sam va lui parler pour la rassurer, et Dean arrive au même moment. Il dit à son frère que le maître sergent est la seule personne saine qu’il ait trouvée dans la ville. De son coté, Sam lui dit qu’il s’agirait d’un virus dont les personnes atteintes tentent d’infecter les autres par contact sanguin. De plus, le virus laisse des traces de soufre dans le sang, et ce coté démoniaque explique pourquoi Sam a eu une vision (car elles sont souvent en rapport avec le démon). Il ajoute qu’il a parcouru le journal de leur père, et qu’il a trouvé quelque chose en rapport avec la colonie Roanoke. Apparemment, John pensait que Croatoan était le nom d’un démon, aussi connu sous le nom de Daeva ou Reshef, un démon de fléaux et de pestes. L’homme les appelle alors et leur dit qu’ils ne peuvent pas garder la femme qui est infecté en vie. Pamela n’est pas vraiment d’accord avec ce qu’ils ont l’intention de faire. Sam demande au docteur Lee s’il pourrait y avoir un vaccin, mais elle répond qu’elle ne sait même pas de quoi il s’agit.

Ils ouvrent la porte où est enfermée Beverly. Elle connaît l’homme, qui s’appel Mark. Elle lui dit qu’elle n’est pas infectée, que c’est ce qu’ils ont voulu lui faire croire, que c’est eux qui ont le virus, et il n’a pas la force de tuer. Dean demande à son frère s’il est sûr qu’elle est l’une d’entre eux. Sam confirme, et Dean s’avance et tue la femme.

Il fait nuit, et ils sont toujours enfermés dans la clinique. Mark surveille les autres habitants dehors. Il semblerait qu’il ne reste plus une personne qui ne soit pas infectée. Sam et Dean préparent leurs armes. Ils entendent des cris dans la pièce à coté. C’est Pamela, qui a renversé sur elle les échantillons de sang. Elle est très nerveuse et elle veut sortir de la clinique. Dean lui dit que c’est impossible avec toutes ses choses dehors, mais Sam est d’accord avec elle, ils ne peuvent pas se cacher indéfiniment. Mark intervient et leur dit que beaucoup d’entre eux sont de bons tireurs, et que même avec tout le matériel, ils restent des cibles faciles. Sam pense qu’ils peuvent fabriquer des explosifs à partir du matériel médical.

Quelqu’un frappe à la porte. C’est Duane Tanner. Mark le laisse entrer. Dean demande à Sam si c’est bien le garçon qu’il a tué dans sa vision. Puis il demande au médecin qu’elle l’examine. Il leur raconte qu’il était parti à la pêche, et quand il est rentré dans l’après-midi, il a vu des gens traîner l’un de ses voisins hors de chez lui et le découper en morceaux. Il s’est enfuit et s’est caché dans les bois jusqu’au soir. Le docteur remarque qu’il est blessé à la jambe, et ils commencent à se méfier de lui. Il leur dit qu’il a dû trébucher dans les bois, mais Dean ordonne qu’on l’attache à son siège. Le docteur leur explique qu’ils doivent attendre 3h avant de savoir s’il est contaminé ou pas, car s’est le temps que mais le virus pour être actif. Sam et Dean s’éloignent pour parler. La vision de Sam est entrain de se réaliser et il demande à Dean de ne pas tuer Duane, mais il est évident pour Dean qu’il est infecté, car il sort de nulle part avec une coupure à la jambe. Sam lui demande ce qui cloche chez lui, car il pourrait tuer un garçon innocent sans avoir de remord. Il ajoute qu’il agit comme l’une des personnes infectées. Dean le repousse alors et ferme la porte derrière lui. Sam se retrouve enfermé, pendant que son frère charge son arme, comme dans la vision de Sam. Il entre dans la pièce et pointe son arme sur Duane. Tout ce passe comme dans la vision. Mais au dernier moment, Dean ne tire pas.

Sam et Dean préparent des explosifs. Le docteur Lee vient le dire que cela fait quatre heures maintenant que Duane est attaché et il n’y a pas de trace du virus dans son sang. Sam donne son accord pour qu’elle le détache. Dean reste silencieux. Sam lui demande pourquoi il n’a pas tiré, mais Dean ne répond pas, il lui demande d’aller chercher plus l’alcool. Sam va dans la réserve où se trouve aussi Pam. Elle ferme la porte à clef derrière lui alors qu’il a le dos tourné. Puis elle s’attaque à Sam. Elle lui fait une coupure, puis elle se coupe également la main. Dean et Mark arrivent à ce moment et défoncent la porte. Dean tue Pamela.

Dean demande au docteur de vérifier la blessure de son frère une nouvelle fois, mais Mark lui dit que ça ne sert à rien, qu’il a vu ce qui s’est passé, que son frère a été infecté. Dean refuse que qui que ce soit ne tue son frère. Duane lui fait remarquer que dans peu de temps ce ne sera plus son frère. Mais Dean ne cède pas. Sam intervient alors et lui demande de lui donner son arme pour qu’il puisse le faire lui-même. Mark lui demande ce qu’il compte faire, et Dean lui donne les clefs de sa voiture. Il leur dit qu’ils ont assez d’explosifs pour partir loin d’ici, alors que lui va rester avec Sam. Mark essaye de le persuader de partir avec eux, mais Dean ne veut pas abandonner son frère. Le docteur, Duane et Mark s’en vont. Sam continue de lui dire de partir, mais Dean ne cède pas, il essaye de faire de l’humour, mais Sam ne rit pas. Il lui dit que c’est fini pour lui, mais que ça ne doit pas l’être pour lui. Dean rétorque qu’il n’en a plus envie. Il lui dit qu’il est fatigué de cette vie, de ce boulot. Le docteur revient alors et leur dit de venir avec elle. Ils la suivent dehors. Les rues sont désertes, il n’y a plus la moindre trace de vie. Dean voit l’inscription Croatoan sur le poteau en face de lui.

Le docteur Lee analyse le sang de Sam. Cela fait déjà 5h et il n’y a  pas de trace d’infection. Sam ne comprend pas. Elle vérifie le sang des Tanner, et étrangement, toute trace du virus a aussi disparu.

Le lendemain matin, Mark et Duane font leurs bagages, disent au revoir aux autres et s’en vont. Sam et Dean partent juste après eux, sans comprendre se qui s’est passé durant la nuit. Tous les habitants ont disparus, tout comme le mystérieux virus.

Mark et Duane sont sur la route. Duane lui demande s’il peut se garer sur le bas coté quelques minutes car il doit passe un coup de téléphone. Il sort une coupe de son sac, et tranche la gorge de Mark. Il remplit la coupe du sang de Mark, et s’adresse à quelqu'un de démoniaque. Il lui dit qu’il n’y a pas besoin de faire d’autres tests, car les Winchester sont immunisés comme prévu. Il ajoute que toutes les traces ont été effacées derrière lui. On voit alors que ses yeux sont complètement noirs.

Sam et Dean font une halte sur le bord de la route, prés d’une rivière. Sam revient sur le début de conversation qu’ils ont eu la nuit précédente, mais Dean lui dit d’oublier. Sam insiste, donc son frère lui dit qu’il aimerait bien aller au Grand Canyon, où à Hollywood. Il lui dit qu’ils pourraient faire une pause quelques temps. Mais Sam n’y croit pas une seconde. Il lui dit que quoique ce soit qu’il garde comme secret, il peut lui dire. Dean répond que justement il ne peut pas parce qu’il a fait une promesse, à leur père. Mais il finit quand même par dire à son frère que juste avant de mourir, John lui a dit quelque chose à propos de lui. Sam lui demande de quoi il s’agit, mais Dean ne répond pas.

Anecdotes

• Dean présente son frère et lui comme des US Marshals nommés Billy Gibbons et Frank Beard. Ces derniers sont membres du groupe ZZ Top.

Vidéos promo de l'épisode

Source IMDB