Supernatural Wiki
S'inscrire
Advertisement
Supernatural Wiki

Bienvenue sur Terre est le 1er épisode de la saison 9 et a été diffusé le 8 octobre 2013 sur CW. Il a été vu en moyenne par 2,74 millions de téléspectateurs.

Synopsis[]

ANGES DECHUS - Dean est paniqué, après que Sam se soit évanoui, et que le médecin lui annonce que son frère ne survivra pas. Désespéré, Dean envoie un message à tous les anges des environs, les priant de l'aider à sauver son frère. En échange, Dean devra à l'ange qui l'aidera une faveur. De nombreux anges furieux accourent pour trouver et tuer Dean, mais l'un d'eux, Ezekiel (Tahmoh Penikett) y parvient le premier. Pendant ce temps, Sam se bat pour vivre, et doit faire face à des démons familiers. Castiel lutte pour survivre sans ses pouvoirs.

Résumé[]

Résumé de la saison précédente.

Dean et Sam sont dans l'Impala, après les évènements de "Sacrifice". Sam souhaite se concentrer sur les récents évènements, la chute des anges en particulier, mais Dean semble soucieux. Et pour cause ! L'ainé apprend à son cadet qu'il est en train de mourir. On change alors de scène, et on voit Dean, à l'hôpital, aux chevets d'un Sam plongé dans le coma. La télévision affiche des infos sur une pluie de météores mondiale.

         *****************************SUPERNATURAL*******************************

Le médecin vient apprendre de très mauvaises nouvelles à Dean. Sam, en effet, ne s'en sortira pas, et il n'y a rien qu'il puisse faire pour le sauver. Mais Dean refuse d'abandonner. Il se rend à la chapelle de l'hôpital, et prie que Castiel lui vienne en aide. Dean promet même de passer l'éponge sur la chute des anges. Malheureusement, l'ange ne répond pas. Désespéré, Dean lance alors un appel général à tous les anges qui seraient susceptibles de l'écouter. Il leur demande de l'aider à sauver son frère, en échange de ce qu'ils voudront. On voit alors plusieurs anges qui réceptionnent l'appel de Dean, et ils se mettent en route pour retrouver le chasseur.

Retour dans l'Impala. En discutant avec Dean, qui promet de l'aider à sortir de là, Sam se rend compte de la véracité des évènements. Il est en train de mourir, et le Dean qui est à ses côtés est en fait la part de lui-même qui se bat pour survivre. Tout en assimilant les évènements, Sam se demande alors si cela vaut le coup qu'il se batte. Dean refuse de l'entendre, et c'est alors que Bobby apparait sur la banquette arrière. Bobby représente le part de Sam qui est prêt à se laisser aller.

On retrouve Castiel, errant sur les routes d'un coin perdu du Colorado. Perturbé par la voix des anges, il manque de se faire percuter par une voiture. Il saute à temps, mais s'égratigne la main et constate qu'il ressent la douleur. L'homme qui conduisait la voiture s'arrête pour s'assurer qu'il va bien. Castiel lui demande un téléphone, mais l'homme lui dit qu'il ne peut pas capter de réseau dans les environs. Il propose alors à Castiel de l'emmener en ville. Castiel accepte volontiers, car il ne peut plus voler.

Dans la tête de Sam, le débat fait rage entre Dean et Bobby, entre la partie de Sam qui veut se battre, et l'autre qui souhaite que cela s'arrête. Sam leur dit de s'arrêter de parler, car il ne peut pas se concentrer. Le dernier argument de Dean est que Sam l'a placé sur le siège conducteur, contrairement à Bobby qui est à l'arrière, ce qui doit signifier que son désir de survie est plus fort. Mais les choses changent lorsque Bobby est à son tour projeté à l'avant. Bobby emporte alors Sam avec lui, malgré les protestations de Dean. Bobby et Sam se retrouvent au milieu des bois, et Bobby propose au confus Winchester de marcher un peu.

Le conducteur dépose Castiel à une station-service, et lui donne un peu de monnaie, afin qu'il puisse téléphoner, et éventuellement, manger un morceau. Hésitant au départ, Castiel finit par accepter. Tandis qu'il se dirige vers la cabine téléphonique, une jeune femme, assise dans une voiture, l'observe. Arrivé à la cabine déjà occupée, il demande au biker qui téléphone de lui laisser la place, sous peine d'être châtié. Le biker, peut impressionné, met Cas' au défi de le blesser. Cas' tente d'utiliser ses pouvoirs sur l'homme, mais rien ne se passe. De plus en plus apeuré parce qu'il se passe, Castiel fait demi-tour, mais il est arrêté par la jeune femme qui l'observait. Il se trouve que c'est un ange, nommée Hael.

A l'hôpital, Dean reçoit la visite d'une psychologue qui est là pour l'aider à accepter la mort de Sam. Dean, qui s'attendait à la visite d'un ange, passe de la déception à la détermination. Sam n'est pas mort, et cela n'arrivera pas. Il réfléchit, persuadé que les anges n'ont pas reçu son appel, et se souvient alors avoir enfermé Crowley dans le coffre de l'Impala.

Dean descend au parking et reprend contact avec Crowley, qui, à contre-coeur, répond. Mais la "conversation" est interrompue par l'arrivée d'un ange. Cependant, l'ange ne se montre guère amical, et tente de soutirer à Dean l'endroit où Castiel se trouve. Avant que l'ange n'ai pu donner un coup fatal au Winchester, un autre ange, Ezekiel, l'arrête, et tente de lui faire comprendre qu'ils sont des créatures de compassion, et non de fureur. L'ange fait semblant de déposer les armes, mais il commence à battre Ezekiel, qui se défend comme il peut, malgré ses blessures. Dean reprend ses esprits et tue l'ange agressif. Ezekiel ne dit pas son nom au Winchester, mais il lui confirme qu'il est là pour répondre à son appel à l'aide, avant de s'évanouir.

Castiel fait connaissance avec Hael. Elle lui raconte comment s'est passé la chute, à quel point les anges sont terrifiés par ce qui leur arrive, à quel point ils ne comprennent pas. Castiel lui dit alors qu'il ne faut pas qu'ils aient peur, qu'ils ont là l'opportunité de faire ce qu'ils ont envie de faire, et de ne plus seulement obéir à des ordres. A la demande de Castiel, Hael réfléchit, et elle se rappelle avoir construit le Grand Canyon. Elle demande alors à voir son oeuvre. Castiel lui propose de s'y rendre.

Dean a piégé Ezekiel et celui-ci se réveille au milieu d'un cercle de flammes divines. Il révèle enfin son nom à Dean, et lui assure que, contrairement à beaucoup d'autres, il n'est pas là pour chasser Castiel ou tuer Dean. Au contraire, il est là pour aider, et prétend être loyal envers la mission première des anges, il dit aussi avoir foi en Castiel, et donc en Dean. Certes, il est blessé, et son combat avec l'ange sur le parking n'a pas arrangé les choses, mais il est prêt à utiliser ses dernières forces pour aider Dean.

Sam avoue à Bobby qu'il ne veut pas mourir, mais qu'il ne sait pas à quoi se raccrocher. Bobby lui assure qu'il n'y a pas de quoi retenir le mince fil de vie qui tient encore, et qu'il est temps de laisser la mort l'emporter. Il rassure le jeune Winchester, en lui affirmant que la mort n'est pas une fin en soit. Il lui rappelle tout le bien qu'il a fait, qu'il a sauvé beaucoup de personnes, qu'il a même sauvé le monde, et qu'il l'a marqué de son empreinte. Il peut donc partir sans crainte.

Ezekiel pose une main sur le torse de Sam. Il dit à Dean qu'il pense toujours pouvoir guérir les gens, mais Sam est très faible. Dean reçoit alors un appel de Castiel, qui lui raconte comment Metatron l'a manipulé. Dean passe l'éponge, trop concentré sur l'état de Sam pour être en colère après Castiel. Castiel lui apprend alors que s'il n'a pas entendu ses prières, c'est parce qu'il n'a plus sa grâce. Dean explique qu'Ezekiel est là pour l'aider, et Castiel semble approuver. Il rajoute qu'il souhaite revenir auprès de Dean, mais ce dernier le défend de faire une telle chose. Il essaie de faire comprendre à Castiel que les anges sont après lui, qu'il devrait arrêter de vouloir aider pour le moment et qu'il devrait essayer de se protéger, surtout qu'il est humain désormais. Soudain, l'hôpital se met à trembler, indiquant l'approche d'autres anges. Avant de raccrocher, Dean ordonne à Castiel d'aller au bunker, mais surtout d'y aller seul. Puis il rejoind Ezekiel dans la chambre de Sam, et l'ange lui confirme l'approche de l'un des siens. Il suggère d'emporter Sam et de s'enfuir, mais Dean refuse, sachant que Sam en mourrait. Il pense alors à tracer des sigils partout sur les murs et la porte de la chambre.

Castiel dit à Hael qu'il doit rejoindre son ami, et lui demande de se débrouiller seule. Il lui assure qu'elle devrait saisir sa chance de pouvoir prendre sa vie en main, et d'aider les gens. Il fait demi-tour, mais Hael, qui ne l'entend pas de cette oreille, saisit une planche et le frappe violemment à la tête.

A l'hôpital, Ezekiel assure à Dean qu'il se débrouillera malgré les sigils. Il entend alors la voix des anges. Dean, n'écoutant que son instinct, ordonne à Ezekiel de sauver son frère et sort, afin d'évacuer l'hôpital. Après avoir déclenché l'alarme incendie, les vitres du couloir explosent les unes après les autres.

Hael emmène Castiel au Grand Canyon et lui annonce son plan : elle souhaite le posséder, afin d'avoir un vaisseau plus puissant que le sien, qui commence déjà à se déteriorer.

A l'hôpital, Dean aide la psy à se relever, lorsqu'ils croisent un ange. Dean tente de protéger la psy, mais il s'avère qu'elle est également possédée par un ange. Dean se retrouve alors en mauvaise posture.

Bobby conduit Sam jusqu'à une cabane où, d'après lui, Sam trouvera tout ce dont il a besoin pour passer de l'autre côté en douceur. Mais Dean revient à la charge, tue Bobby et tente de secouer Sam pour qu'il se batte enfin. Mais Sam a accepté que la mort soit le chemin à prendre. Il rejette l'aide de Dean, qui disparait, et se dirige vers la cabane.

Les anges battent Dean, et menacent de s'en prendre à Sam, s'il ne leur révèle pas où Castiel se trouve. Dean tient bon, et subit les coups afin de laisser le temps à Ezekiel de guérir Sam.

Dans la cabane, Sam trouve Death, qui l'accueille près de la cheminée.

Dean, après s'être débarassé des anges, entre dans la chambre, et fait face à de nouvelles plutôt mauvaises. Ezekiel a fait ce qu'il a pu, mais ses blessures l'ont beaucoup affaibli, et les sigils n'ont pas aidé. Sam est parti trop loin pour qu'il puisse faire quoique ce soit, à moins qu'il ne le fasse de l'intérieur. Dean comprend alors qu'Ezekiel suggère une possession, mais il refuse catégoriquement, car il sait que Sam n'accepterait jamais. Ezekiel s'apprête à s'en aller, afin de laisser Dean dire aurevoir à Sam, mais Dean le retient. Avant de prendre une décision définitive, il souhaite voir l'état de Sam de ses propres yeux. Ezekiel permet alors à Dean de voir ce qu'il se passe dans la tête de Sam.

Death avoue à Sam qu'il est honoré de venir collecter son âme, et le félicite pour son travail. Sam réfléchit un instant, et avant de partir, il souhaite avoir la garantie que s'il meurt, rien ne pourra renverser la tendance. Pas de pacte possible, rien qui ne puisse le ramener, et faire du mal à qui que ce soit, et surtout pas à son frère. Death lui en fait la promesse. C'est ce à quoi Dean a assisté. Il ne lui reste que peu de temps avant de se décider, ce que lui fait remarquer Ezekiel.

Castiel regarde autour de lui, afin de trouver une solution pour se sortir de là. Il pose les yeux sur la ceinture conducteur, qu'Hael n'a pas mise, puis il boucle la sienne. Après quelques secondes, il saisit le volant et Hael perd le contrôle du véhicule, qui vient s'écraser contre un muret.

Dean hésite, partagé entre son désir de sauver Sam, et ce que Sam lui-même voudrait. Ezekiel explique qu'il guérira Sam, et prendra le temps de guérir lui-même, et une fois que Sam aura retrouvé toutes ses forces, l'ange s'en ira. Dean sait que la décision ne lui appartient pas, et que Sam, de toutes façons, ne dira pas "oui" à Ezekiel. Ezekiel rétorque alors qu'il dira "oui" à Dean.

Castiel se réveille dans la voiture accidentée, et constate qu'Hael est passée à travers le pare-brise. Il sort de la voiture, saisit l'épée angélique, et s'approche d'Hael dont le vaisseau est brisé. Il essaie de la convaincre qu'il ne souhaite que les aider, mais Hael lui assure que ce que les anges veulent, c'est sa tête, pas son aide. Elle lui assure ensuite qu'elle peut le protéger. Castiel, comprenant qu'il ne pourra pas la convaincre, s'apprête à s'en aller, mais Hael menace d'appeler les anges si il la laisse là, dans ce vaisseau désormais inutilisable. Elle devient de plus en plus agressive, et pris de panique, Castiel la tue.

Sam s'apprête à suivre Death lorsque Dean débarque. Au départ, Sam refuse d'écouter Dean, mais il semble prendre conscience qu'il s'agit bien de son frère, cette fois, et pas de lui-même. Dean finit par le convaincre de se battre, et Sam dit "oui". Ezekiel prend alors la place de Dean.

A l'hôpital, après le passage des anges, les employés s'affairent à nettoyer le carnage. Le médecin de Sam entre dans sa chambre, constate les sigils présents sur les murs, et trouve le vaisseau d'Ezekiel qui se réveille, confus, dans le lit.

Ezekiel, désormais dans le corps de Sam, explique à Dean qu'il aura beaucoup de travail à faire, mais que Sam va se réveiller. L'ange explique également qu'il se cachera et que Sam ne le sentira pas, mais Dean refuse de mentir à son frère. Pourtant, Ezekiel dit qu'il n'a pas le choix, car Sam peut le rejeter à tout moment, et en mourir. Dean est contraint d'accepter de garder cela secret, tout en étant déterminé à trouver un moyen d'expliquer la situation à Sam lorsque celui-ci se sentira mieux. Ezekiel propose alors d'effacer la mémoire de Sam, afin qu'il ne se souvienne pas des derniers évènements. Dean, là encore réticent, accepte.

Castiel se rend à une laverie, pour nettoyer son trench et sa chemise pleine de sang. Il s'apprête à mettre les pièces dans la machine, quand son regard se pose avec envie sur le distributeur de nourriture. Mais il doit choisir, car il ne lui reste que peu d'argent. Il soupire, attrape des habits dans un panier proche de lui, et sort, tout en buvant entièrement le contenu d'une petite bouteille d'eau.

Dans l'Impala, Sam se réveille. Dean prétend qu'il s'est passé toute une journée après la chute des anges, et que Sam l'a passé à dormir. Dean ensuite, assure à Sam qu'il savait qu'il s'en sortirait, et que Sam lui a prouvé qu'il en était capable. Bien sûr, Sam ne se souvient de rien, hormis de ce qu'il s'est passé avant son coma, et est prêt à se concentrer sur leur travail.

Casting[]

Personnages Principaux[]

Personnages Récurrents[]

Musique[]

Notes[]

Cet épisode marque la première apparition de Gadreel. Qui se fera passer pour l'ange Ezekiel.

Advertisement