Au commencement est le 3ème épisode de la saison 4 et a été diffusé le 2 octobre 2008 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 3,51 millions de téléspectateurs. Il a ensuite été diffusé en France le 7 septembre 2009 sur TF6 puis le 21 mai 2011 sur M6.
Synopsis[]
Dean est propulsé dans les années à Lawrence, dans le Kansas. Il y fait la connaissance de John Winchester, son père, encore célibataire. Ce retour vers le passé lui permettra-t-il d'éviter à ses parents de connaître le tragique destin qui les attend ?
Résumé[]
Dans un motel, Sam s'en va discrètement pendant que Dean dort. Une voiture vient le chercher à l'entré du motel. Ruby est au volant. Ils partent faire leurs affaires.
Dans la chambre, Dean rêve de son passage dans les enfers, et se réveille en sursaut. Il est d'autant plus surprit quand il voit Castiel à coté de lui. L'ange lui dit d'un ton mystérieux qu'il doit l'arrêter, mais il ne dit pas de quoi il parle. Il pose alors deux doigts sur le front de Dean, qui se réveille sur un banc dans une rue. Un policier lui demande de ne pas rester là, mais passe sa route. Dean est encore tout étourdi. Il sort son téléphone de sa veste, mais il n'y a pas de réseau. Il aperçoit alors un resto-bar de l'autre coté de la route.
Au comptoir, il demande au jeune homme assis à coté de lui où est-ce qu'il se trouve, et il lui répond qu'il est à Lawrence, au Kansas. Le barman lui apporte un café, et Dean se moque de lui car il est habillé comme un hippie. Il lui demande s'il sait que Sonny et Cher se sont séparés, mais apparemment personne ne le sait. Dean est de plus en plus surprit. Il regarde autour de lui et commence à se rendre compte que quelque chose ne tourne pas rond. Il lit alors le journal du matin par-dessus l'épaule de son voisin, et s'aperçoit que la date est celle du 30 Avril 1973.
Un client entre alors dans le resto-bar et appelle Winchester. Dean se retourne, mais ce n'est pas à lui que l'on s'adresse, c'est à son voisin. Dean se rend compte que le jeune homme à coté de lui est son père, John Winchester. Il le regarde de travers, ce qui inquiet John, qui décide de s'en aller. Dean n'arrive pas à croire ce qui se passe.
Dans la rue, Dean suit son père, mais il est arrêté à un tournant par Castiel. L'ange lui dit que tout ceci est bien réel, et Dean s'énerve contre lui. Il ne sait même pas ce qu'il doit faire, et Castiel refuse de lui dire autre chose que « tu dois l'arrêter ».
Dans une concession, John cherche à acheter une voiture. Il se met d'accord avec le vendeur pour un mini van. Dean lui dit alors que ce n'est pas ça qu'il veut, et il lui montre une Impala. John lui demande s'il s'y connait en voiture, et Dean répond que son père lui a tout appris. Puis John se présente car il ne l'avait pas fait dans le resto-bar, et Dean choisit bien sûr un pseudonyme. Puis il commence à lui poser des questions étranges, par exemple s'il n'a pas senti des odeurs de soufre au resto-bar le matin, ou s'il n'y a pas de mutilation de bétail dans les environs, et la situation redevient tendue une fois de plus. Dean décide de s'en aller. Le vendeur revient avec les papiers, et John lui dit qu'il a changé d'avis et qu'il achète l'Impala.
Dean suit John en voiture dans un quartier résidentiel. John se gare devant une maison et une jeune femme cour vers lui. Il lui montre sa nouvelle voiture. De loin, Dean reconnait sa mère lorsqu'elle était plus jeune.
John et Mary sont sortis diner en ville. Dean continue de faire le gué dehors. Il pense à son frère, qui est en train de louper ce moment!
John et Mary discute du père de la jeune femme, qui semble poser problème à leur relation. Mary tente de rassurer John en lui disant qu'elle l'aime, et que son père ne pourra rien y changer, et elle s'éclipse aux toilettes. John sort alors une petite boite de sa poche contenant une bague de fiançailles.
Dehors, Mary surprend Dean en train de les épier. Elle lui demande ce qu'il leurs veut, car elle a remarqué qu'il les suivait depuis le matin. Mary commence alors à le frapper, mais Dean parvient à l'immobiliser. Il voit alors un bracelet au poignet de sa mère avec des symboles contre les forces surnaturelles, et il comprend que sa mère est une chasseuse.
John raccompagne Mary chez elle. Ils s'embrassent, et John s'en va. Mary retrouve alors Dean, qui souhaite rencontrer sa famille.
Le grand père de Dean, Samuel, est un homme assez distant et méfiant. Il fait passer un test à Dean en lui posant une question sur les vampires pour savoir s'il est vraiment un chasseur, puis lui demande sans ménagement de sortir de chez lui. Mais la mère de Mary, Deanna, intervient à son tour et invite Dean à manger.
Pendant le diner, Samuel pose des questions à Dean sur ce qui l'amène à Lawrence, mais Dean reste très évasif. Il dit juste qu'il pensait que quelque chose en avait après John. Samuel n'a pas l'air content que le sujet porte sur John, ce que lui reproche Mary, et le père et la fille recommence à se disputer. Deanna les arrête, et Mary raconte à Dean que son père travaille sur une histoire à la ferme de Whitshire. Dean lui propose son aide, mais Samuel le remet une fois de plus à sa place sans ménagement.
Le lendemain matin, Samuel et Mary arrivent à la ferme des Whitshire. Samuel est déguisé en pasteur. Cela rappelle étrangement la méthode des frères Winchester. Mary quand à elle ne semble pas vraiment heureuse d'être là, mais elle aperçoit un garçon seul dans le jardin et décide d'aller lui parler.
Au moment où Samuel s'apprête à frapper à la porte, celle-ci s'ouvre sur Dean et Beth Whitshire. Dean est lui aussi déguisé en pasteur. Il a coupé l'herbe sous le pied à son grand-père, qui est plus que surprit et très mécontent de le voir. Puis Dean part retrouver Mary et le garçon, Charlie, qui lui révèle que son père frappait sa mère, et qu'une semaine plus tôt, un inconnu est venu le voir pour lui proposer son aide pour que cela s'arrête. Le garçon ne pensait pas qu'il voulait dire qu'il allait tuer son père. Dean lui demande si l'inconnu voulait quelque chose en échange, et Charlie lui dit qu'il a vaguement parlé de venir chercher quelque chose dans 10ans. Mary entraine Dean à l'écart pour lui demande ce qu'il pense de la situation, et Dean lui explique que le garçon vient de vendre son âme à un démon sans même le savoir. Ils retournent voir Charlie pour lui demander à quoi ressemblait l'inconnu, et le garçon leur dit qu'il était tout ce qu'il y a de plus banal, à l'exception de ses yeux, qui l'espace d'une seconde sont devenus jaune pâle. En entendant ça, Dean devient soudainement inquiet.
De retour chez Samuel. Dean est dans tous ces états. Son grand père lui demande de se calmer, car personne n'a jamais entendu parler d'un démon aux yeux jaunes. Dean réplique que lui il le connait, et que ce démon a tué toute sa famille. Il veut le tuer, mais pour cela il a besoin du colt. Il cherche donc un chasseur du nom de Daniel Elkins qui vit au Colorado. Samuel reste sceptique, mais il lui demande quand même comment il compte s'y prendre, une fois qu'il aura le Colt, pour trouver le démon. Dean sort alors le journal de John de sa veste, dans lequel sont répertoriées toutes les personnes qui ont été en contact avec le démon aux yeux jaunes. Il trouve ainsi le nom de Tom Whitshire, ainsi que le nom de la future victime, Liddy Walsh, à Haleyville. Samuel et Deanna se regardent l'air inquiet. Ils pensent que Dean est fou.
Au moment de partir, Dean va dire au revoir à Mary. Il lui dit que peu importe ce que son père pense, il trouve que John est quelqu'un de bien. Cette réflexion fait beaucoup rire Mary. Puis Dean lui demande ce qu'elle pense de John, et elle lui dit que c'est quelqu'un de doux et de gentil, et que même après avoir vu toutes les horreurs de la guerre, il croit encore aux fins heureuses. Ce qu'elle aime chez lui c'est qu'il est tout ce qu'un chasseur n'est pas. Puis elle ajoute qu'elle souhaite partir avec John, loin de ce boulot et de cette vie qu'elle déteste, elle veut une famille et se sentir en sécurité. Elle ajoute que la chose qui lui fait le plus peur au monde serait que ses enfants soient élevés dans ce mode de vie comme elle l'a été. Ces révélations sont un peu trop dures à encaisser pour Dean qui ne sait pas quoi répondre. Il finit quand même par lui dire, les larmes aux yeux, qu'elle doit lui promettre de ne pas sortir de son lit le soir du 2 Novembre1 983. Et il s'en va.
Dean est en route pour le Colorado quand Castiel apparait à coté de lui dans la voiture. Dean lui demande pourquoi il n'a pas laisser son frère venir avec lui dans le passé, et l'ange lui répond que c'est quelque chose qu'il doit faire seul. Il ajoute que de toute manière Sam est occupée et il ne le cherche pas. Dean lui demande ce qu'il va se passer s'il parvient à arrêter le démon aux yeux jaunes. La malédiction sur sa famille sera levée, et Sam et lui grandiront comme tous les autres enfants avec leurs parents. Castiel lui dit que s'il change le futur, lui, son père et son frère ne deviendront jamais des chasseurs, et que tous les gens qu'ils auront sauvés vont mourir. Dean en a conscience, mais il ne peut pas laisser ses parents mourir encore une fois, pas s'il peut l'empêcher. Castiel re-disparait.
Chez Daniel Elkins, Dean trouve le Colt dans un coffre, mais le chasseur rentre chez lui à ce moment et pointe son fusil sur Dean. Le jeune homme lui explique qu'il en a besoin que pour quelques jours, le temps de sauver sa famille. Daniel le laisse partir.
Mary et Samuel sont en train de nettoyer leurs fusils. La jeune femme demande à son père ce qu'est parti faire Dean, et il lui répond qu'il est parti tuer un démon. Elle rigole car ce n'est pas possible (pour eux) de tuer les démons, et Samuel répond que c'est ce que Dean souhaite faire, à Haleyville, chez une certaine Walsh. Lorsqu'elle entend ce nom, Mary arrête de rire, car Liddy Walsh est une amie à elle, et elle supplie son père de rejoindre Dean pour l'aider.
A Haleyville, Liddy discute avec un médecin, car son mari est très malade. Mais le docteur est le démon aux yeux jaunes, et il tente de lui proposer un marché. Samuel entre alors dans la maison et tire sur le démon. Mais les balles ne peuvent pas le tuer, et le démon désarme aisément Samuel et l'immobilise. Il s'approche du chasseur, et Mary tente de le poignarder dans le dos, mais il pare le coup. Puis c'est au tour de Dean d'entrer dans la pièce, et à la vue du Colt, le démon perd son sourire. De la fumée noire sort du corps de l'homme et le démon s'échappe.
Dehors devant la maison, Mary est assez confuse sur ce qu'il vient de se passer. Elle se demande pourquoi le démon lui a dit qu'il l'aimait bien et commence à avoir peur pour sa vie. Samuel sort de la maison et leurs dits que Liddy ira bien, et il félicite Dean pour son travail. Mais le jeune homme est contrarié car il a manqué son coup et a laissé le démon filer.
De retour chez les parents de Mary, Dean explique à son grand-père que s'ils n'arrêtent pas le démon le plus vite possible, Mary va mourir. Devant l'air sceptique et méfiant de Samuel, Dean décide de lui révéler la vérité. Il lui avoue que son vrai nom est Dean Winchester, qu'il est né le 24 Janvier 1979, et que ses parents sont Mary et John Winchester, c'est-à-dire qu'il est son petit-fils. Il ajoute que Mary se fera tuer par le démon aux yeux jaunes en 1983, et il pense qu'aujourd'hui est le moment où Mary a conclu un pacte avec le démon. Dean supplie Samuel de le croire et de l'aide. Le chasseur est interloqué et ne répond rien.
Mary est bouleversée. Elle retrouve John, et lui demande de l'emmener loin d'ici.
Samuel finit par croire Dean, même si cela lui semble complètement fou. Dean sort le journal de son père et le Colt et commence à chercher dans le livre où doit se trouver le démon. Samuel lui demande s'il peut voir l'arme, mais Dean refuse. Samuel s'énerve alors, et ses yeux deviennent jaunes pâles. Le chasseur est possédé par le démon, et il immobilise Dean.
Le démon discute avec Dean. Il lui demande d'un faux-air compatissant s'il a vraiment tuer sa maman, et si c'est pour cette raison qu'il a fait un voyage dans le passé pour la sauver. Il ajoute qu'il doit avoir des amis très haut placé pour réussir à faire un tel voyage. Dean lui dit que la véritable c'est pour le tuer. Mais le démon s'en moque, il veut juste savoir si Dean est l'un des enfants médiums. Il le sent, et se rend compte que non. Puis il provoque Dean en lui demandant s'il a un frère ou une sœur, et Dean comprend que c'est pour cette raison qu'il passe tous ces pactes, non pas pour récupérer les âmes de ces personnes, mais pour leurs enfants. Son but étant de se faire une petite armée de surhommes. Dean voit alors Deanna qui s'approche discrètement. Elle a surprit toute leur conversation. Il tente de gagner du temps en faisant parler le démon pour qu'elle ne soit pas repérée. Il lui dit qu'il sera celui qui le tuera, peut-être pas aujourd'hui, mais au final c'est lui, Dean Winchester, qui tuera le démon aux yeux jaunes. Le démon le regarde, puis commence à rire, et il lui dit qu'il y a au moins une personne qu'il ne pourra pas sauver, son grand-père. Il prend alors un couteau, et se le plante dans le ventre. Dean et Deanna hurlent en même temps. La femme du chasseur est démasquée, et elle n'a pas le temps de prendre le Colt. Le démon l'immobilise à son tour, et la tue. Dean est libéré de l'emprise du démon, et lorsqu'il arrive dans la cuisine, Deanna gît à terre, et le démon a disparu.
John et Mary se sont arrêtés devant une rivière. Ils discutent dans l'Impala. John montre la bague à Mary, mais ils sont interrompus par Samuel, qui force Mary à sortir de la voiture. John tente de s'interposer, mais le démon le tue. John s'effondre inerte dans les bras de Mary. Le démon lui dit qu'il n'a pas tué que son petit ami, mais ses parents aussi, et il lui montre la blessure dans le ventre de Samuel. Il lui propose alors un marché : il fait revenir John à la vie, et en échange elle lui donne la permission, dans 10 ans, de revenir faire un petit quelque chose. Elle finit par céder et embrasse le démon pour celer le pacte, au moment où Dean arrive. De la fumée noire sort du corps de Samuel, qui s'écroule, mort, et Mary regarde Dean avec un air coupable. Le jeune homme est arrivé trop tard. John se réveille dans les bras de Mary, et Castiel apparait derrière Dean pour le ramener chez lui.
Dean se réveille dans la chambre du motel. Castiel est là. Dean culpabilise car il n'a rien pu changer, et l'ange lui dit de ne pas être trop dur avec lui-même car il n'aurait rien pu changer de toute manière, le destin ne peut être modifié. La véritable raison de ce voyage était en fait qu'il apprenne la vérité sur ses parents, et sur Sam. Castiel lui dit qu'ils savaient ce que faisait Azazel, mais ils ne savaient pas à quelle fin. Dean en sait autant qu'eux à présent. Il lui demande où se trouve son frère, et l'ange lui donne une adresse. Il ajoute d'un ton menaçant que Sam a des activités malsaines, et il doit les arrêter, sinon ils se chargeront de l'arrêter. Dean le regarde, l'air inquiet et menaçant à la fois.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents et Guest Star[]
- Mitch Pileggi est Samuel Campbell et Azazel
- Genevieve Cortese est Ruby
- Misha Collins est Castiel
- Matt Cohen est John Winchester (jeune)
- Amy Gumenick est Mary Winchester (jeune)
- Allison Hossack est Deanna Campbell
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
- "Ramblin' Man" par The Allman Bros Band
- "Go For Yourself" par Kenny Smith and The Loveliters
Note[]
- C'est le premier épisode dans lequel Sam n'est qu'un personnage mineur.
- On apprend que Mary était une chasseuse.