Ange ou Démon

Ange ou Démon
Précédent	Le Polymorphe
Suivant	Possédé
Saison	2
N° (Saison)	13
Titre VO :	Houses Of The Holy
CW :	1er février 2007
M6 :	18 octobre 2008
TF6 :	5 novembre 2007

Ange ou Démon est le treizième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.37 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 1er février 2007 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.4 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis

Lorsque plusieurs personnes affirment avoir étaient visités par un ange, Sam et Dean poussent loin leurs recherches pour découvrir la vérité, et se révèlent de moins en moins sceptiques.

Lieux

Providence, Rhode Island

Légendes et créatures évoquées

Esprit vengeur

Résumé

Providence, Rhode Island. Une jeune femme regarde une émission de télé en fumant une cigarette. Elle zappe sur une émission religieuse avant d’éteindre son poste de télé. Les lumières de ses lampes se mettent à vaciller, et sa télé se rallume d’elle-même, sur l’émission religieuse, faisant sursauter la jeune femme. Elle essaye de couper la télé, mais la télécommande ne fonctionne plus. Puis le sol se met à trembler, comme s’il y avait un tremblement de terre. Une forte lumière blanche émane alors de l’une des pièces de l’appartement, avec une silhouette sombre au centre.

La jeune femme, Gloria, lit un livre. Elle semble complètement changée. Sam entre dans la chambre où elle se trouve, déguisé en psychiatre. Il lui demande comment elle va. Elle répond qu’elle sait que tout le monde la prend pour une folle, mais elle est sûre que ce qu’elle a vu était réel. Sam lui demande de quoi il s’agit précisément. Elle lui dit qu’elle a poignardé un homme dans le cœur parce que c’était la volonté de Dieu. Elle lui explique que Dieu a envoyé un de ses anges dans une magnifique lumière blanche pour transmettre son message, qui était de tuer un homme qui était corrompu au plus profond de son être. Elle devait juste attendre le signe pour savoir de qui il s’agissait.

Dean est allongé sur un lit, des écouteurs sur les oreilles. Il a mis en marche le système vibreur du lit et profite de ce massage pour ce relaxer. Sam rentre dans la chambre, mais Dean ne l’entend même pas. Il lui tape dans les pieds, et son frère lui dit qu’il doit vraiment essayer ce lit. Sam lui reproche de se la couler douce, et Dean réplique que c’est parce qu’il reste enfermé toute la journée, vu qu’il est recherché par la police dans tout le pays.

Sam raconte son entretien avec Gloria, en disant qu’il n’est pas sur que la jeune femme soit cinglé. Ce qui est étrange c’est qu’elle est la deuxième personne en ville à tuer quelqu’un parce qu’un ange lui a dit. Dean reste septique, car il pense que les anges n’existent pas. Sam lui dit qu’il y a pourtant dix fois plus de légendes concernant des anges que toutes les créatures qu’ils ont pu chasser jusqu’à présent, et Dean réplique, sarcastique, que c’est pareille avec les licornes. Il ne veut pas croire en quelque chose qu’il n’a jamais vu, contrairement à Sam qui est prêt à croire en l’existence des anges. Dean s’énerve et décide de changer de sujet. Sam lui dit qu’il a été fouillé dans l’appartement de Gloria, et qu’il n’a trouvé ni de soufre, ni d’ondes électromagnétiques. Ils se rendent donc à la maison de la victime de Gloria.

Juste sur le palier est posé une statuette d’un ange. Dean la montre à Sam en lui disant qu’ils ont trouvé leur signe. Mais Sam ne trouve pas ça drôle. Ils font le tour de la maison, et ils vont fouiller jusque dans la cave. Là, Sam découvre une marque sur le mur, qui ressemble à des traces de doigts, puis il retire un ongle du mur. Les frères Winchester finissent par déterrer un squelette du sol de la cave. La victime de Gloria n’était pas si innocente que ça.

Un jeune homme est allongé sur son lit, le regard dans le vide et une bière à la main. La lumière commence alors à vaciller, et le sol se met à trembler. Puis une lumière blanche apparaît en face de lui.

Le jeune homme marche dans la rue, quand la lumière blanche l’éclaire à nouveau. Il fait un signe de tête en direction de la silhouette sombre au milieu de la lumière, et il va frapper à la porte d’une des maisons du voisinage. Il se présente comme étant Zach à l’homme qui vient lui ouvrir, et il lui plante un couteau dans le ventre. L’homme s’effondre, mort. A coté de la porte d’entrée, on peut voir la statuette d’un ange.

Dean écoute la fréquence de la police sur sa radio. Il regarde la machine qui permet de faire vibrer le lit avec envie. Sam rentre dans la chambre avec leur repas. Il lui apprend que l’homme qu’à tué Gloria s’en était prit à au moins trois étudiants en ville. Dean lui dit à son tour ce qu’a fait Zach, et il ajoute qu’il est ensuite allé voir la police pour se dénoncer, et qu’il s’est suicidé. Dean a aussi récupéré l’adresse de la victime de Zach.

Ils entrent par effraction dans la maison de la victime. Sam pirate son ordinateur et il découvre que l’homme que Zach a poignardé avait rencontré une personne sur Internet qui n’avait que 13ans, et qu’ils étaient supposés se rencontrer le jour même. Dean découvre aussi que les deux victimes ont un point commun: elles allaient toutes les deux dans la même église.

Les deux frères vont donc à l’église et ils font la connaissance du prête. Ils discutent un peu, mais la conversation n’aboutie pas sur quelque chose de très concluant. A l’extérieur, Dean remarque des cierges et des offrandes. Le prête lui explique que ce sont des cadeaux en mémoire au père Gregory, qui a été tué deux mois auparavant sur les marches de l’église. Ils prennent congé du prête, et Dean dit à son frère que tout commence à prendre forme. Le père Gregory a été abattu, et une mort violente est la base des esprits vengeurs. Par contre, Sam continue de croire à toutes ses histoires sur les anges, qui ont commencé il y a deux mois, quand le prête a commencé à prier pour la perte de son ami et collègue. Dean s’énerve encore contre son frère et il lui demande ironiquement s’il va lui aussi se mettre à prier. Sam réplique qu’il le fait déjà. Dean, qui ne s’attendait pas à une telle réponse, le regarde surprit.

Ils descendent ensuite dans la crypte où est enterré le père Gregory, sous l’église. Sam remarque alors que l’une des statues représentant un ange se met à trembler. Il se rapproche, et une forte lumière blanche l’éblouie.

Dean vient chercher son frère dans la crypte, et il le retrouve allongé sur le sol, inconscient. Il le réveille et l’aide à se relever. Sam lui dit qu’il a vu un ange, et Dean lui propose sa flasque d’alcool, mais son frère la refuse, alors Dean boit à sa place. Sam essaye de lui expliquer ce qu’il a vu, mais son frère a beaucoup de mal à le croire.

Pour lui prouver qu’il se trompe au sujet de l’ange, Dean l’emmène voir la tombe du père Grégory, qui est recouverte d’absinthe, une plante synonyme de mort. Mais Sam n’est pas convaincu qu’ils aient affaire à l’esprit du prête, donc Dean décide d’invoquer cet esprit pour prouver à Sam qu’il a raison. Si l’esprit vient, alors Dean a raison, mais si rien ne ce passe, alors c’est Sam qui aura raison.

Ils partent acheter de quoi faire le rituel, et en sortant du magasin, Sam remarque un homme au milieu du trottoir qui est éclairé par une vive lumière qui semble émaner de lui. Mais Dean ne voit rien d’inhabituel, seul Sam peut voir le signe. Il s’avance vers le jeune homme, mais son frère l’arrête. Sam lui promet qu’il ne va pas le tuer, il veut juste l’empêcher de faire du mal à quelqu’un. Dean finit par lui dire qu’il est d’accord pour arrêter cet homme, mais au moment de partir à sa poursuite, il laisse Sam seul sur le trottoir, et il part en voiture à la suite du jeune homme.

Il le suit, mais le jeune homme ne fait rien de mal. Il passe juste chercher une jeune femme et ils repartent.

Dans la crypte, Sam commence le rituel. Il est interrompu par le prête, qui voit d’un mauvais œil que quelqu’un fasse du spiritisme dans son église. Mais au moment où il reconduit Sam vers la sortie, une lumière blanche apparaît derrière eux. Le prête pense voir un ange devant lui, mais Sam lui dit qu’il a tord, que ce n’est que l’esprit du père Gregory. Et en effet, la lumière s’éteint peu à peu pour laisser apparaître l’esprit.

Dean continue de suivre le jeune homme dans sa voiture.

Le père Gregory dit à Sam de se dépêcher de suivre le chemin qu’il lui a indiqué, mais Sam lui dit qu’il n’est pas un ange, qu’il n’est qu’un esprit et qu’il doit trouver son repos. Mais le père Gregory ne l’entend pas de cette oreille. Le prête commence à comprendre que tous ses meurtres ont été commis à cause de l’esprit de son collègue, et il tente de le raisonner, mais sans succès.

Le jeune homme arrête sa voiture dans une allée, et il embrasse la jeune femme qui est avec lui. Elle le repousse, et lui demande de la ramener chez elle, mais il la frappe et ferme la voiture à clef. Il sort un couteau et commence à l’agresser, mais Dean arrive à ce moment et il brise la vitre de la voiture pour assommer le jeune homme. Il libère la jeune femme, mais pendant qu’il s’assure qu’elle va bien, l’autre homme reprend connaissance et s’enfuit. Dean se lance à sa poursuite.

Pendant ce temps, dans la crypte, le père Gregory finit par laisser Sam et le prête l’aider. Le prête lui dit les derniers sacrements, et l’esprit du père Gregory disparaît, en paix.

Dean poursuit toujours la voiture de l’agresseur de la jeune femme, ce qui se termine par un accident. L’homme est tué sur le coup.

Dean retrouve son frère dans leur motel. Sam lui dit ce qui s’est passé avec Gregory. Dean sort sa flasque de sa veste et en propose à Sam qui accepte. Ce dernier avoue à son frère qu’il voulait vraiment croire qu’il existe des anges, car leur boulot est très dur, il y a beaucoup trop de force du mal à chasser qu’il se sent dépassé. Dean lui dit de ne pas s’inquiéter parce qu’il est là pour le surveiller, mais Sam réplique qu’il n’est qu’un être humain, et qu’il a besoin de croire qu’il existe quelque chose de plus puissant pour veiller sur eux. A son tour, Dean lui apprend ce qui s’est passé avec l’autre homme, et il finit par lui dire que s’il n’avait pas été sur les lieux, il n’aurait jamais cru qu’il est pu mourir de cette façon. Il ajoute que le père Gregory ne s’était pas trompé sur lui, et que peut-être il s’agissait quand même de la volonté de Dieu.

Vidéos promo de l'épisode

Source Supernatural Hypnoweb Lien