Accro à la mort est le deuxième épisode de la saison 10 et a été diffusé le 14 Octobre 2014 sur la CW. Il a été suivi en moyenne par 2,13 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Crowley se rend compte que Dean devient de plus en plus agressif. Dean a beau lui dire que cela est l'effet secondaire d'être un démon, Crowley se doute qu'il y a quelque chose d'autre. Pendant ce temps, Sam est capturé par Cole, un homme en colère qui accuse Dean d'être le responsable de la mort de son père, des années plus tôt, et qui cherche à se venger. Il torture alors Sam en espérant que ce dernier lui révèle où se trouve Dean. Hannah voit aussi Castiel devenir de plus en plus faible au fur et à mesure que sa grâce s'amenuise. Elle fait alors un choix audacieux et demande de l'aide à Metatron.
Résumé[]
21 Juin 2003. Le jeune Cole est réveillé par des cris et des bruits de lutte venant du rez-de-chaussée. Il se lève, descend, et trouve son père allongé sur le sol, la gorge tranchée. Puis arrive Dean, un poignard ensanglanté à la main. Retour dans le présent. Cole raconte que cette nuit-là, il a vu Dean tuer son père, et que c'est pour ça qu'il veut le retrouver, pour se venger. Il demande encore une fois à Sam de lui dire où Dean se trouve, sachant que ce dernier ne semble pas se soucier de ce qui peut lui arriver. Mais Sam refuse, non pas pour protéger Dean, mais pour protéger Cole, du monstre que Dean est devenu, et c'est de cet argument qu'il essaie de convaincre Cole. Sam lui parle de montres, ce à quoi Cole répond qu'il en a vu suffisamment lorsqu'il servait en Irak et au Congo. Mais Sam lui dit qu'il parle de vampires, de loups-garous, ce genre de monstres. Puis, il invite Cole à jeter un oeil dans son sac. Quand Cole trouve la gourde, Sam lui répond qu'elle contient de l'eau bénite. Malheureusement, Cole ne croit pas un mot de ce que Sam raconte, et décide de passer à l'étape supérieure. Il sort un marteau.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Killdeer, Dakota du Nord. On retrouve Dean dans un bar, profitant d'une stripteaseuse. Lorsqu'il devient un peu trop proche, la jeune femme décide d'arrêter la séance. Alors que Dean tente de la retenir, le videur intervient. En parallèle de la bagarre entre Dean et le videur, nous retrouvons Cole en train de frapper Sam, afin de le faire parler. Voyant qu'il ne dira pas un mot, il décide d'utiliser le marteau. Il est prêt à lui briser la rotule gauche, mais son téléphone sonne. Il le prend, fait tomber ses clés, et répond en sortant. C'est son fils. Pendant ce temps, Sam remarque les clés posées sur le sol, dont l'un des portes-clés est un couteau suisse. Lorsque Cole raccroche et qu'il réapparait dans la grange, Sam a disparu. Mais Cole ne semble pas surpris. De retour avec Dean, qui sort du bar. Crowley apparait. Il souhaite lui parler de son incapacité à contrôler sa colère.
Castiel se rafraichit, et tente de guérir ses blessures, mais son énergie résiduelle est si faible qu'il n'y parvient pas. Aussi Hannah prend le relais. Castiel la remercie et lui dit qu'il ne la retient pas, mais Hannah répond qu'elle souhaite rester. Castiel reçoit alors un appel de Sam, qui lui apprend que Dean est un démon. Le chasseur lui demande de le rejoindre dans le Dakota du Nord, afin de l'aider à gérer la situation. Castiel accepte.
Sur la route, Hannah avoue qu'elle est réticente à l'idée de rejoindre les Winchesters, et elle pense que ceux-ci ont une mauvaise influence sur Castiel. Ce dernier lui répond que les deux frères sont ses amis, et bien qu'ils soient un peu rustres parfois, ils sont aussi les meilleurs hommes que l'ange ai connu. Tandis qu'Hannah se tourne vers la fenêtre pour admirer les étoiles, Cas' s'endort au volant. Il ne voit pas le camion qui arrive en face. Le bruit du klaxon de l'engin, et le cri de surprise d'Hannah le font réagir. Il tourne le volant brusquement, et la voiture va se crasher sur le bas-côté.
Au bar, Crowley tente de sonder Dean et de l'amener à accepter sa proposition. Sachant que la marque a besoin d'être nourrie, et qu'en conséquence, Dean a besoin de tuer, le roi de l'Enfer lui propose de le faire pour eux deux. Ainsi, il lui parle de Mindy, femme de Lester, qui a trompé ce dernier. Mindy a ensuite demandé le divorce, et 50% des biens de Lester. Ce dernier a donc vendu son âme afin que sa femme meurt, et qu'il ne perde rien. Dean se laisse convaincre, et accepte de tuer Mindy.
Castiel et Hannah sont invités à rester chez la dépanneuse qui les a secourus, en attendant que celle-ci se soit procuré les pièces mécaniques dont la voiture de Cas' a besoin. Hannah est surprise par la bonté de la jeune femme. Cas la remercie, et tous deux entrent dans la maison de leur sauveuse. Tandis qu'Hannah part chercher le plat resté au frigo et proposé par la dépanneuse, Castiel s'allonge sur le canapé, et s'endort. En voyant cela, Hannah, avec un sourire attendri sur le visage, le couvre avec son manteau.
Dean s'apprête à exécuter sa tâche : tuer Mindy. Mais avant de pénétrer dans la maison, il se rend compte qu'une voiture s'est garée tout près. Il entre dans le véhicule, pour y trouver Lester. Ce dernier explique qu'il souhaitait s'assurer que le travail serait fait correctement. Dean n'a aucune sympathie pour lui et lui fait savoir, et de plus, il révèle qu'il sait que Lester a trompé Mindy en premier. Lester part dans un argumentaire misogyne, ce qui lui vaut une droite bien placée. Lester s'énerve, et ordonne à Dean d'exécuter son travail, le traite de monstre, au passage. A ce moment, l'on peut voir dans les yeux de Dean qu'il en est fini de Lester. Dean sort sa Lame, et le tue, lentement, le sourire aux lèvres.
Sam interroge le videur attaqué par Dean, qui lui confirme le passage de ce dernier, mais aussi son départ. Sam lui donne son numéro et lui demande de l'appeler si Dean devait repasser dans les environs. Sam repart. Un peu plus loin, Cole, dans sa jeep, observe la scène. Une fois Sam parti, il le suit.
Chez la dépanneuse, Castiel se réveille, et trouve une petite fille assise à ses côtés, en train de regarder des dessins-animés tout en grignotant des friandises. Ils se disent bonjour, et la petite lui demande s'il a rêvé. Une fois que Castiel lui a répondu qu'il ne rêve pas, la fillette lui raconte l'un de ses derniers rêves. La réponse de Cas' l'a fait rire, et elle partage ses friandises avec lui. Hannah observe la scène, aussi intriguée qu'attendrie. La dépanneuse est entrée et a également été témoin de ce joli moment. Elle glisse subtilement à Hannah que Castiel est un homme bien. Hannah saisit l'allusion et répond qu'ils ne sont pas ensemble. La dépanneuse semble le déplorer.
Tandis que Crowley meurt d'ennui, Dean revient. Il apprend à Crowley qu'il a tué Lester, ce qui met le roi de l'Enfer en colère, car il a aussi perdu l'âme qu'il devait récupérer. Quand Dean, qui se soucie peu de ce que le roi pense, lui tourne le dos, ce dernier le provoque. Dean le pousse violemment, le faisant trébucher. Crowley se relève, et prévient Dean qu'il devrait choisir s'il est humain ou s'il est démon, car il ne peut pas être les deux. Dean s'approche, menaçant, exhorte Crowley à agir, puis lui dit qu'ils ne sont pas les meilleurs amis du monde, et qu'il n'a pas d'ordres à recevoir de lui. Crowley décide mettre fin à leur relation. Puis, il s'en va, escorté de ses deux sbires.
Tandis que Castiel et Hannah partent de chez la dépanneuse, et qu'Hannah prend le volant, Crowley rejoint Sam à la sortie du motel. Crowley est prêt à lui livrer Dean, car celui-ci est devenu incontrôlable, et que ce n'est pas bon pour ses affaires. Mais bien sûr, il souhaite quelque chose en échange.
Castiel se réveille sur le siège passager, près du parc où le portail menant au Paradis se trouve. Hannah n'est plus là. Lorsqu'il sort, la gardienne du portail lui apprend qu'Hannah est allée au Paradis. Hannah, pendant ce temps, tente d'obtenir de l'aide de Metatron. Celui-ci lui dit qu'il reste toujours une partie de la grâce de Castiel, et qu'en échange de sa liberté, il la rendra. Il promet aussi de fuir dans une autre galaxie. Hannah hésite, mais Castiel intervient avant qu'elle ne décide de conclure le pacte. Il fait tout pour la convaincre que Metatron est un menteur. Hannah tente de protester, mais elle lâche prise, et s'en va. Une fois seuls, Metatron dit à Castiel qu'il reste toujours une part de sa grâce quelque part, qu'il n'a pas menti à ce sujet. Castiel rétorque qu'il n'en veut pas, qu'il a accepté son sort. Metatron n'y croit pas, mais sent bien qu'il ne peut convaincre l'ange. Aussi prévient-il Castiel : il parviendra à sortir de cette prison, et lorsque ce sera le cas, il tuera tout le monde. Castiel s'en va, avec les dernières paroles de Metatron pour le hanter.
Tandis qu'installé devant un piano, Dean repense aux paroles de Crowley, Sam entre dans le bar. Sam tente d'abord de convaincre Dean de le suivre, mais Dean refuse, il ne veut pas être guéri. Il se moque méchamment de Sam, qui se sent blessé, mais persévère. Il sort les menottes anti-démons. Cependant, l'interaction est interrompue quand une bombe fumigène est jetée dans le bar. Sam et Dean sortent. Sam se retrouve face à Cole, qui l'assomme. Puis, enfin, il confronte Dean. Il se présente, raconte pourquoi il est ici, mais Dean s'en fiche et lui fait savoir. Il ne présente aucun remords. La bagarre commence. Dean s'amuse à provoquer Cole, mais a facilement le dessus. Puis il révèle enfin ses yeux noirs. Il pose sa lame sur la gorge de Cole, mais l'épargne. Sam en profite, jette de l'eau bénite sur Dean, et lui pose les menottes.
Dean est prisonnier dans l'Impala. Sam donne la Lame à Crowley, qui promet de la cacher là où Dean ne pourra pas la trouver. Sam prévient Crowley, ce n'est pas terminé. Crowley jette un dernier regard à Dean, qui ne le lâche pas. Plus tard, Cole recherche tout ce qu'il peut trouver dans une bibliothèque, à propos des démons.
Au bar, Crowley regarde une photo de Dean et lui, pensif, quand ses sbires l'exhortent de partir. Dans l'Impala, Sam se rend compte que l'Impala n'a pas été entretenue, ce à quoi Dean répond que c'est juste une voiture. Malgré tout, Sam croit encore que Dean peut être sauvé, car il a pris pitié de Cole. Dean répond, avec un sourire, que ce n'était pas de la pitié. Il demande à Sam comment il se sentirait s'il faisait face au meurtrier de son père, celui qu'il a recherché toute sa vie, et que celui-ci le battait aussi facilement ? Pour Dean, c'est la pire chose qui puisse arriver à Cole. Puis, il prévient Sam : pour lui non plus, il n'aura aucune pitié. Malgré la peur, Sam continue de fixer la route, déterminé à ramener son frère.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Erica Carroll est Hannah
- Travis Aaron Wade est Cole
- Curtis Armstrong est Metatron
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
Photos[]
