A force de volonté

A force de volonté
Saison 1, Épisode 17
Titre VO :	Hell House
Scénariste :	Chris Long
Réalisateur :	Trey Callaway
Diffusion
WB :	30 mars 2006
M6 :	19 mai 2007
TF6 :	22 janvier 2007
Guide des épisodes
précédent "Daeva"	suivant "La Stryge"

À force de volonté est le dix-septième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 3.76 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 30 mars 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 22 janvier 2007 et a attiré 2.3 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Un groupe de jeunes pénètrent dans une maison hantée, et ils découvrent le corps d'une femme, pendue. Sam trouve un site internet relatant l'histoire de cette maison, et ils partent l'explorer. Mais ils sont attaqués par l'esprit du fermier qui hante les lieux, et Sam comprend alors un étrange phénomène: l'esprit peut posséder la maison parce que des personnes croient à cette histoire via le site internet. Les Winchester n'ont alors qu'une solution: convaincre les auteurs du site de le fermer.

Lieux

• Richardson, Texas

Chronologie de l'épisode

• Entre le 20 et le 31 août 2006

Créatures et légendes évoquées

• Le tulpa

Résumé

Richardson, Texas. Il y a deux mois.

Quatre amis pénètrent dans une vieille maison abandonnée, au milieu d’une forêt. Il y a pleins de symboles dessinés un peu partout dans la maison. Ils explorent les pièces et arrivent dans la cave. C’est là qu’ils découvrent le cadavre d’une jeune femme, pendue.

Sam et Dean sont sur la route. Sam dort pendant que son frère conduit. Pour s’amuser, Dean met une cuillère en plastique dans la bouche de Sam et le prend en photo avec son téléphone portable. Puis il met le volume de la radio à fond, et Sam se réveille en sursaut en s’étouffant à moitié à cause de la cuillère. Dean est mort de rire. Sam lui dit de se souvenir que c’est lui qui a démarré les hostilités.

Sam parle à Dean d’un website traitant du surnaturel, sur lequel il aurait trouvé les déclarations du groupe de jeunes qui ont découvert un corps pendu à un plafond dans une maison hantée, mais la police n’a pas trouvé de corps et il n’y a donc pas eu de suite à l’enquête.

Ils vont questionner les jeunes, qui donnent tous une version différente de ce qui s’était passée cette nuit là, mais trois d’entre eux s’accordent pour dire que c’est le quatrième garçon, Craig Thurten, qui leur a parlé en premier de la maison hantée. Ils vont donc le voir pour lui poser quelques questions et se font passer pour des journalistes. Craig leur raconte que le fermier qui vivait dans cette maison avec ses six filles, les a tué un jour avant de se tuer lui, et que depuis, la maison est hantée. Il leur dit aussi que c’est sa cousine qui lui en a parlé et qui lui a fait visiter la maison.

Sam et Dean vont jeter un coup d’œil à la maison. Dean utilise son EMF, et détecte quelques chose. Ils rentrent dans la maison. Les murs sont couverts de symboles. C’est alors qu’ils entendent du bruit dans une pièce à coté. Ils vont voir, et ils font la connaissance de Ed Zeddmore et Harry Spangler, qui affirment être des chasseurs de fantômes professionnels. Sam se rend compte que se sont les personnes qui s’occupent du site sur la maison hantée dont il parlait au début. Sam et Dean font semblant d’être impressionnés par eux et ce qu’ils font. Puis ils s’en vont.

Sam va se renseigner sur l’histoire de la maison, et découvre que le fermier qui y vivait n’avait que deux enfants, et des garçons, et qu’il n’y a eu aucun meurtre. Quand à Dean, il n’a rien trouvé sur la disparition d’une jeune fille qui pourrait correspondre à la personne que Craig et ses amis ont découvert pendue. Il semblerait que ce soit Ed et Harry qui auraient tout inventé. Dean pense qu’ils n’ont rien à faire dans cette ville et décide de partir le lendemain. Il monte dans sa voiture, et au moment où il démarre, la radio s’allume à fond, et les essuie-glaces se mettent en marche. C’est au tour de Sam d’être mort de rire. Puis il monte à son tour dans la voiture.

La nuit, Jill et ses deux amis arrivent devant la maison hantée. Le défi de Jill consiste à rentrer dans la maison, seule, et de rapporter un objet de la cave. Elle y va et explore un peu autour d’elle. Puis elle descend dans la cave et entend du bruit derrière elle. Elle se retourne et se retrouve face à face avec l’esprit du fermier, qui lui passe une corde autour du coup et la pend.

Le matin, la police sort le corps de Jill de la maison. Sam et Dean arrivent sur les lieux et décident de rester pour découvrir se qui s’est réellement passé.

Le soir, la police patrouille toujours autour de la maison. Les deux frères cherchent un moyen pour entrer s’en se faire repérer, quand Ed et Harry arrivent à leur tour. Dean cri alors quelque chose et les policiers aperçoivent les deux soi-disant chasseurs de fantômes, et ils se mettent à leur poursuite. Sam et Dean ont alors la voie de libre. Ils pénètrent dans la maison et dégainent leurs armes. Dean passent devant un symbole étrange qu’il est persuader avoir déjà vu, mais il ne sait plus où. Ils vont à la cave, et ils sont attaqués par l’esprit du fermier.

Pendant ce temps, Ed et Harry ont réussit à semer les policiers et ils sont devant la maison. A ce moment, Sam et Dean sortent en courant de la maison, et les deux autres aperçoivent le fantôme du fermier. Ils commencent à courir mais la police les attrapent et les arrêtent. Les Winchester ont le temps de s’enfuirent.

Dans leur chambre de motel, Dean cherche toujours où il a vu le symbole. Sam surf sur le net, sur le website de Ed et Harry. Il cherche des indices mais ne trouve rien, quand Dean se souvient tout d’un coup où il a vu le symbole.

Ils retournent voir Craig, qui travaille dans un magasin de disques. Dean prend un album dans un bac, et dit à Craig que le symbole n’est autre que le logo d’un groupe de rock. Craig finit par leur avouer que sa cousine et lui sont allés dans la maison pour y dessiner tous les symboles qu’ils connaissaient, et rendre l’endroit hanté. Par la suite, grâce aux bouche à oreille, l’histoire d’une maison hantée s’est répandu, puis il y a eu l’ouverture du site sur la maison, et les gens ont commencé a y croire. Puis une fille est morte.

Dean rentre dans leur chambre. Sam est sous la douche, et son frère en profite pour mettre du poil à gratter dans ses vêtements.

Ils vont ensuite dans un café et discutent de … . Sam n’arrête pas de se tortiller. Il explique à Dean que le simple fait  que des milliers de personne croient qu’il y ait un fantôme dans la maison, suffit à le rendre réel, notamment aussi grâce à l’un des symboles dessiné sur le mur. Dean pense avoir une idée pour arrêter les personnes à aller sur le site. Puis Sam comprend que c’est à cause de lui si ça n’arrête pas de le gratter. Ils vont rendre une petite visite à Ed et Harry, et finissent par les convaincre de mettre une information sur leur site qui changerait complètement la légende du fermier, et par la même occasion, il ne pourrait plus y avoir de victimes.

Ils vont dans un bar boire une bière en attendant que le plan fasse effet. Mais la bouteille de Dean lui reste collée dans les mains. Il hallucine quand Sam lui montre son tube de super glue!

Le soir, Sam et Dean font une diversion pour éloigner les policier qui sont toujours entrain de surveiller les alentours de la maison, puis ils s’y introduisent. Ed et Harry arrivent au moment où le fermier les attaque de nouveau. Sam et Dean lui tire dessus, mais Ed leur dit que personne n’a cru à l’info qu’ils leur ont donné, donc les armes ne sont d’aucune utilité. Ils n’ont pas d’autre choix que de partir. Comme il n’y a aucun moyen pour tuer l’esprit du fermier, Dean met le feu à toute la maison.

Dernière scène. Les deux frères disent au revoir à Ed et Harry, qui partent chasser d’autres fantômes! Et Sam et Dean décident de faire une trêve, et d’arrêter de se faire des vacheries.