Œil pour œil est le 21ème épisode de la saison 10 et a été diffusé le 6 mai 2015 sur CW. Il a été vu en moyenne par 1,45 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Dean et Sam enquêtent sur un meurtre bizarre et se rendent compte que le tueur porte le même tatouage que ceux de la famille Styne. Eldon Styne attaque Dean et un combat brutal s'ensuit. Pendant ce temps, Castiel doit agir en tant qu'arbitre alors que Charlie et Rowena sont forcées de travailler ensemble sur le Livre des Damnés.
Crowley découvre que sa mère a disparu et qu'elle cache quelque chose alors il se tourne vers un vieil ami pour l'aider.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Une étudiante se présente au recrutement pour des tests cliniques. Le médecin qui la reçoit fait partie de la famille Styne. L'étudiante explique qu'elle fait régulièrement ce genre de tests pour pouvoir payer ces études. Le "médecin" demande à voir ses yeux et tandis qu'il l'observe, il tente de l'embrasser. La jeune femme se débat et le repousse, alors, il l'égorge, avant d'entreprendre de lui enlever ses yeux. L'agent d'entretien, entendant les cris de la jeune femme puis le silence qui a suivi, décide de venir voir. Il frappe à la porte. Le Styne se dépêche d'emporter les yeux et de ranger ses outils et, alors que l'agent d'entretien entre après ne pas avoir reçu de réponses, le Styne saute par la fenêtre, sous les yeux ébahis de l'homme.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Sam n'est pas content. Rowena vient de lui apprendre qu'elle a besoin d'un code pour déchiffrer les messages du codex qui sont cryptés. Sam lui demande d'accélérer le rythme, et Rowena lui rappelle sa part du marché. Sam lui assure qu'il n'a pas de problème à l'idée de tuer Crowley. Encore une fois, il demande à Rowena de se mettre au travail rapidement, car l'état de Dean empire chaque jour.
Shreveport, Louisiane. Eldon Styne se fait sermonner par son père, après avoir laissé un témoin et un cadavre à Omaha. Il le menace de le déshériter s'il commet de nouveau une erreur, mais lui donne une chance de se racheter en lui demandant de nettoyer son erreur et de localiser les Winchester qui sont en possession du Livre des Damnés. Eldon sort et son cousin en profite pour tenter d'obtenir sa mission à sa place, mais le père Styne ne l'entend pas de cette oreille et lui rappelle qu'il n'a toujours pas localisé Charlie. Enfin, il lui dit que s'il a tant peur d'une nouvelle erreur d'Eldon, qu'il lui serve de renfort sur sa mission.
Dean en pleine recherches, surprend son frère de retour au bunker. Il lui demande pourquoi ces allers-retours mystérieux qui ne lui ressemblent pas, mais Sam a bien du mal à se justifier. Alors, il change de sujet et en vient aux recherches de son frère. Dean tente d'accumuler des infos sur les Styne, mais il ne trouve rien qui remonte plus loin que les années 1800, comme si cette famille était apparue sur un claquement de doigts. Il explique ensuite qu'il a trouvé une affaire potentielle ; celle de l'étudiante à qui ses yeux ont été retirés et dont le tueur a sauté par la fenêtre pourtant haute de plusieurs mètres. D'abord peu convaincu, Sam acquiesce sur cette affaire. Dean lui conseille de se reposer, car ils partent tôt le lendemain.
Sam, au lieu de se reposer, donne rendez-vous à Charlie dans un lieu isolé. Il lui dit tout, sur le codex et sur le Livre qui est toujours en un seul morceau. Charlie comprend rapidement que Dean n'est pas au courant et émet quelques réticences à s'engager dans cette direction et à garder un tel secret à l'encontre de Dean. Sam lui assure que c'est leur seule solution pour le sauver et s'ils ne font rien, il sera perdu. Charlie, déchirée, semble sur le point de céder.
Sam emmène Charlie dans le repaire où Rowena est retenue prisonnière. Rowena émet quelques objections à la présence de Charlie, mais Sam met les choses au claire. Charlie a les capacités pour décoder le codex de Nadia plus vite et Rowena celles pour utiliser les sorts contenus par le codex. Le tout est pour gagner du temps. C'est alors que Castiel débarque. Sam a besoin de lui pour surveiller Rowena afin que Charlie puisse travailler tranquillement. Castiel apprend à cette occasion que Dean ne sait rien de leur petit complot. Sam se justifie en disant que mentir à Dean est le moindre des maux, le but étant toujours de le sauver d'un mal plus terrible encore. Charlie et Cas' finissent par accepter, pour Dean.
Crowley se divertit, quand deux sbires viennent lui apprendre que Rowena a disparu. Crowley, en guise d'avertissement, tue l'un des deux démons puis ordonne à l'autre de ne pas revenir sans des nouvelles de sa mère.
Dean et Sam enquêtent sur les lieux du crime, à Omaha. Grâce à la vidéosurveillance, ils découvrent que le tueur est un des Styne. Ils demandent au directeur du bâtiment ce qu'il venait faire ici. Il explique que l'homme avait pour projet des tests cliniques, mais qu'il est rarement venu au bureau. Dean et Sam s'en vont. Et c'est alors qu'Eldon Styne vient tuer le directeur.
Charlie se démène à essayer de déchiffrer le codex et le Livre, sans succès, ce qui provoque quelques marques d'ironie de la part de Rowena. Castiel arrive à ce moment avec des provisions. Charlie demande à Rowena ce qu'elle sait de la nonne qui a écrit le Livre. Rowena explique que soeur Agnès s'était donné pour objectif de défaire tous les mauvais sorts du monde. Mais le monde magique demande un certain équilibre. Pour défaire un sort, il faut en provoquer un autre. Elle mentionne également qu'Agnès a été brûlée vive car ses visions ont été considérées comme de la sorcellerie et du satanisme. Tandis que Cas' s'éloigne, Rowena assure que Charlie et elle ne sont pas si différentes l'une de l'autre et elle met en garde la jeune femme : avoir placé sa loyauté entre les mains des Winchester causera sa perte.
Sur la route, de retour au bunker, Sam demande à Dean comment il va. Dean ne cherche pas à camoufler son état, mais assure qu'avoir une affaire sur laquelle se concentrer l'aide beaucoup. Aucun des deux ne voient qu'Eldon est en train de les suivre. Plus tard, alors qu'ils sont de retour au bunker, Dean s'installe devant son ordinateur. Le téléphone de Sam se met à sonner et voyant que l'appel vient de Cas', Dean décroche. Quand Cas' se rend compte que c'est Dean qu'il a au bout du fil, il prétend qu'il appelait pour rien, puis raccroche. Sam débarque quelques secondes plus tard. Dean lui demande s'il a reçu des nouvelles de Castiel dernièrement. Sam, gêné, prétend que non, puis part vite en quête de leur dîner. Dean sent que quelque chose cloche.
Crowley interroge Olivette, le hamster, pour avoir des infos croustillantes sur Rowena qu'il pourrait utiliser pour la faire chanter. Il apprend qu'elle avait un amant démoniaque, mais c'est l'autre information qu'Olivette lui donne qui attire son attention. Il note un nom sur un bout de papier et ordonne à l'un de ses minions d'aller repérer la personne inscrite sur le papier en question.
Tandis que Dean est allé récupérer la pizza qu'ils avaient commandé, son frère et lui, il est encerclé par les Styne, dont Eldon. Il en tue un, puis prend rapidement le dessus sur Eldon.
Charlie se plaint de Rowena auprès de Castiel. Elle craint que la sorcière n'essaie de lui laver le cerveau et de la pousser à bout. Elle supplie l'ange de l'emmener ailleurs, afin qu'elle puisse se concentrer sur l'important travail à accomplir, car elle ne peut pas le faire avec Rowena à proximité.
Dean et Sam interrogent Eldon, gardé prisonnier et attaché par un bras dans leur donjon. Eldon avoue sans broncher avoir tué l'étudiante d'Omaha. Il raconte également que le Livre ne fait que faciliter leurs habiletés innées et qu'ils n'ont pas besoin de ça pour être puissants, même si le Livre les rend inarrêtables. Il dit que les Styne sont impliqués dans les plus grandes catastrophes et ont joué ensuite le rôle de réparateurs, car du désespoir humain, le plus grand profit peut être retiré. Sam doit sortir quand il reçoit un nouvel appel de Cas' auquel cette fois, il répond. Dean reste donc seul pour interroger Eldon. Celui-ci lui révèle alors que Styne n'est que le diminutif de leur véritable nom de famille : Frankenstein. Ils ont gardé la tradition familiale qui est de renforcer le corps des hommes de la famille en empruntant d'autres parties à d'autres personnes.
Tandis que Rowena et Charlie se disputent encore, Castiel supplie Sam de le laisser emmener Charlie ailleurs. Mais Sam refuse ; il ne doit pas laisser Charlie s'en aller, car elle est recherchée par de dangereuses personnes. Mais il ne peut pas non plus laisser Rowena sans surveillance. Sam dit à Cas' de trouver un moyen de les séparer sans en perdre une seule de vue.
Eldon explique que Mary Shelley, l'auteur de Frankenstein, a écrit son livre après avoir découvert le secret de sa famille. Aussi les Frankenstein sont devenus les Styne et se sont faits très discrets. Quand Dean menace de le torturer pour lui soutirer d'autres réponses, Eldon ne se sent pas effrayé. Il sait que s'il meurt, des centaines d'autres prendront sa place. Mais Dean est prêt à relever le challenge, et il cherche à savoir qui est le chef de bande. Eldon lui propose un marché ; Dean lui remet le Livre des Damnés, et ils pourront discuter ensuite. Dean, qui ne sait rien des démarches de Sam, assure à Eldon que le Livre a été brûlé. Mais Eldon explique que le Livre est protégé par un sort qui le rend indestructible. Dean tombe des nues.
Sam demande à Cas' de gérer la situation et raccroche. Il tombe alors sur Dean qui s'apprête à lui demander quelques explications, quand ils entendent un bruit provenant du donjon. Quand ils y pénètrent, ils découvrent que tous ce qui reste d'Eldon Styne est son bras.
Castiel éloigne Rowena et l'enferme dans une pièce à part, afin de laisser Charlie travailler dans le calme. A cette occasion, Cas' apprend que Crowley est le fils de Rowena. Il laisse la sorcière dans sa nouvelle pièce, puis ressort, pour découvrir que Charlie est partie.
Eldon Style, une fois libre, est contacté par son cousin qui lui apprend qu'il a retrouvé Charlie. Elle loge dans un motel sous le nom de Carrie Assimov. Pendant ce temps, Dean revient au bunker après avoir perdu la trace d'Eldon. Il apprend alors à Sam ce qu'Eldon lui a dit à propos du Livre et tente de faire cracher le morceau à son frère, qui est de plus en plus mal à l'aise. Soudain, le téléphone de Sam sonne. Malgré l'avertissement de Dean, Sam décroche. C'est Cas', qui l'appelle pour le prévenir que Charlie est partie.
Charlie parvient, après moults efforts, à décoder le codex. Elle enregistre ses recherches quand Eldon Styne frappe à sa porte. Elle s'enferme dans la salle de bains, appelle Sam, qui fait face à la fureur de Dean après que celui-ci a appris que Charlie était impliquée et qu'elle avait disparu. Sam conseille à Charlie de donner à Styne ses recherches, puis Dean arrache le portable des mains de Sam et lui demande également de donner à Styne tout ce qu'il voudra. Mais Charlie refuse. Elle charge ses trouvailles sur sa boîte mail et envoie un message les contenant. Puis, elle détruit sa tablette, quand Eldon entre dans la pièce. Effrayée mais courageuse, Charlie se met en position de combat. Sur la route, Dean est énervé par le fait que Sam ai pu lui mentir ainsi et a en plus impliqué Cas' et Charlie. Sam lui assure qu'ils ont fait ça pour le sauver parce qu'ils aiment Dean. Mais cela ne calme pas Dean dont la fureur risque de ne pas s'atténuer. En effet, quand ils pénètrent dans la chambre de Charlie, ils découvrent son cadavre allongé dans la baignoire.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Ruth Connell est Rowena
- Felicia Day est Charlie Bradbury
- David Hoflin est Eldon Styne