Während ich starb... ist die Premiere der zweiten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung
In dieser Episode sind Dean, Sam und John gerade auf dem Weg ins Krankenhaus, als sie von einem Dämon mit einem Truck gerammt werden und einen folgenschweren Autounfall haben. Sam und John kommen relativ schnell wieder auf die Beine - im Gegensatz zu Dean, der so schwer verletzt wurde, dass er ins Koma gefallen ist und im Sterben liegt.
Handlung
Sam Winchester wacht kurz nach dem Unfall im Impala auf. Er schaut sich um, sein Vater John und sein Bruder Dean sind verletzt und bewusstlos. Der Fahrer des Trucks, der den Impala gerammt hat, steigt aus und geht auf das Auto zu. Seine Augen sind schwarz - er ist besessen. Als er die Tür öffnet, zielt Sam bereits mit dem Colt auf ihn. Er droht ihm, ihn zu töten, wenn er nicht verschwindet, was der Dämon auch macht.
Die Winchesters werden mit dem Helikopter in das nächstgelegene Krankenhaus gebracht. Dann steigt Dean aus seinem Bett und geht durch das Krankenhaus auf der Suche nach seinem Vater und Sam. Mit der Zeit bemerkt er, dass ihn alle ignorieren, er läuft zurück in sein Zimmer und sieht sich selbst dort liegen, bewusstlos und von Maschinen am Leben erhalten. Sam kommt ins Zimmer, wo Dean immer noch bewusstlos daliegt. Die Ärzte wissen nicht, ob er überhaupt noch einmal aufwachen wird. Sam kann das nicht hinnehmen und bittet seinen Vater um Rat, der in relativ gutem Zustand ist. Er bittet Sam, ihm etwas von Bobby zu besorgen, das sie vor dem Dämon schützt. Als Sam jedoch mit Bobby spricht, wird ihm klar, wofür sein Vater die Sachen wirklich benötigt, er will den Dämon herbeirufen. Sam überzeugt Bobby davon, den fast vollständig zerstörten Impala zu behalten, damit Dean ihn später reparieren kann.
Zurück im Krankenhaus konfrontiert Sam seinen Vater damit, was er herausgefunden hat. Es kommt zum Streit. John beschuldigt Sam, dass alles seine Schuld wäre, denn wenn er ihn getötet hätte wäre auch der Dämon tot. Sam wiederum wirft seinem Vater vor nur an seinen Rachefeldzug und nicht an seinen sterbenden Sohn zu denken. Deans Geist bekommt alles mit und wird wütend, er brüllt, doch niemand hört ihn. Dann wirft er jedoch ein Glas zu Boden. Sam und Dean hören plötzlich, dass in Deans Zimmer etwas vorgeht. Sam läuft sofort los. Deans Herz hat aufgehört zu schlagen und die Ärzte versuchen ihn mit Elektroschocks zu reanimieren. Auch der Geist von Dean beobachtet das Ganze. Plötzlich schwebt ein weißes Etwas über seinem Körper. Dean stürzt sich darauf und schreit: "Verschwinde!". Damit verjagt er die Kreatur aufs erste, aber das ist nicht alles. Dean begegnet der jungen Frau Tessa, die ihn versucht ihn
davon zu überzeugen dass es Schicksal ist und man es nicht verhindern kann zu sterben, er aber ist dagegen. Da Sam Dean bemerkt hat, besorgt Sam ein Ouija Board und hofft damit Kontakt zu seinem Bruder aufnehmen zu können. Es funktioniert und Sam erfährt, dass ein "Sensenmann" hinter seinem Bruder her ist. Wieder will er seinen Vater um Rat bitten, doch dieser ist nicht mehr in seinem Zimmer. Deshalb nimmt Sam das Tagebuch und geht zurück in Deans Zimmer. Da erkennt Dean in dem Tagebuch, dass der "Tod", die menschliche Wahrnehmung verändern kann und kommt darauf, dass Tessa ein Sensenmann ist
John tut das, was Sam befürchtet hat. Er sucht sich einen verlassenen Raum im Krankenhaus und beginnt ein Ritual. Er ruft den Dämon herbei. John bietet ihm den Colt gegen das Leben von Dean an. Der Dämon ist einverstanden Dean zu helfen, aber er will nicht nur den Colt. John soll ihm noch etwas anderes geben.
Tessa will Dean überreden los zu lassen und mit ihm in den Tod zu gehen. Als er kurz davor ist, übernimmt Azael den Sensenmann und Dean
erwacht.
Etwas später kommt auch John zu seinen Jungs. Sam ist wütend auf ihn, weil er einfach abgehauen ist. John bittet seinen Sohn nicht mit ihm zu streiten und fragt ihn ob er ihm eine Tasse Kaffee holen kann. Als Sam das Zimmer verlassen hat entschuldigt sich John bei seinem ältesten Sohn dafür, dass er ihm so viele zugemutet hat. Dann beugt er sich über ihn und flüstert ihm etwas ins Ohr. Daraufhin verlässt er das Zimmer und lässt einen schockiert und verwirrt blickenden Dean zurück.
Als Sam mit dem Kaffee auf dem Weg zurück zu seinem Vater ist, findet er ihn bewusstlos am Boden liegend vor. Die Ärzte versuchen ihn zurück zu holen, doch es ist zu spät. John Winchester ist tot. Er hat sein Leben gegen das von Dean eingetauscht.
Vorkommende Charaktere
Vorkommende Wesen
Musik
- Stranglehold von Ted Nugent
- Bad Moon Rising von Creedence Clearwater Revival
Zitate
- John: Gib ihnen meine Versicherungskarte.
- Sam: Elroy McGillicody?
- John: ...und seine liebevollen Söhne.
- Sam sieht den zerstörten Impala.
- Sam: Oh Mann, Dean wird stinksauer sein.
- Bobby: Hör mal Sam, bei dem Teil lohnt sich nicht einmal mehr das Abschleppen.
- Tessa: Ich verstehe das nicht, ich kam her wegen einer Blinddarmoperation.
- Dean: Tut mir leid das zu sagen, aber ich fürchte es gab Komplikationen.
- Tessa: Bist du etwa einer von diesen "New Age"-Leuten?
- Dean: Siehst du hier irgendwelche Kristalle oder höre ich Yani.
- Tessa: Es ist ein ehrenwerter Tod, der Tod eines Kriegers.
- Dean: Ich glaube dann sterbe ich lieber auf meine Weise. Ich stehe sowieso nicht auf so prüde Teenies.
- Sam: Wo warst du letzte Nacht?
- John: Ich hatte ein paar Dinge zu erledigen.
- Sam: So genau wollte ich es gar nicht wissen!
Internationale Titel
- Englisch: In my time of dying (Während meiner Zeit des Sterbens)
- Spanisch: En mi hora de muerte (Während meiner Zeit des Todes)
- Französisch: Le Sacrifice (Das Opfer)
- Italienisch: Nel momento della morte (Zum Zeitpunkt des Todes)
- Portugiesisch: Na hora da minha morte (In der Stunde meines Todes)
- Polnisch: W czasie mojego umierania (Während meiner Zeit des Sterbens)
- Tschechisch: Ve chvíli mé smrti (Im Augenblick meines Todes)
- Ungarisch: Ha eljön a kaszás… (Wenn der Sensenmann kommt ...)
- Finnisch: Kuoleman kyydissä (Die Todesfahrt)
Galerie
Quelle
[1] von Michaela B. - myFanbase