Supernatural Wiki
Registrieren
Advertisement
Supernatural Wiki


Verzerrte Gegenwart ist die achte Folge der achten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung[]

Castiel teilt den Brüdern mit, dass er jetzt auch ein Jäger werden will. Sam und Dean stehen der Idee nicht gerade glücklich gegenüber. Sie stimmen jedoch zu, dem Engel bei den Ermittlungen in einem Fall zu helfen, bei dem dem Opfer das Herz im wörtlichen Sinne aus der Brust gesprungen ist. Die drei entdecken, dass dies nur einer von einer ganzen Reihe von seltsamen Morden ist, bei der die Todesursachen wie aus einem Cartoon entsprungen zu sein scheinen.

Handlung[]

In einem Park wartet ein Mann namens Gery auf eine Frau namens Olivia. Plötzlich fängt Gerys Herz an wie wild zu schlagen und er bekommt Schmerzen in der Brust. Als er sein Jacket öffnet, pulsiert das Herz geradezu aus seinem Körper heraus. Die beiden sind entsetzt. Ein paar Herzschläge später explodiert das Herz und tränkt Olivia mit Blut.

Die Brüder und Castiel sind an einer Tankstelle. Sam telefoniert mit Kevins Mutter, reicht sie aber schnell an Dean weiter, der dann einfach auflegt. Garth hat Mutter und Sohn auf seinem Hausboot untergebracht, doch Kevin kommt mit dem Übersetzen der Steintafel nicht so gut voran, da er nun nur noch die Hälfte davon besitzt. Dean fragt Castiel, ob er von den Engeln irgendwas bezüglich Kevin und den Steintafeln mitbekommen hat. Doch Cass meint, dass er mit dem Himmel nicht mehr in Kontakt steht und damit nichts mehr zu tun haben will. Er müsse aber weiter Menschen helfen und wolle jetzt auch ein Jäger werden. Die Brüder sind überrascht, willigen aber ein, der Sache nachzugehen.

In Oklahoma City führt sie der erste Weg ins Leichenschauhaus. Cass kann sofort sagen, dass er an der Leiche weder Schwefel noch EMF wahrnehmen kann. Der Mann war bis auf eine leichte Blaseninfektion gesund. Aus der Akte entnimmt Sam, dass Olivia das Geschehnis gemeldet hat. Die Brüder schließen aus ihrer Aussage, dass Gery mit ihr eine Affäre hatte. Ihre Vermutung ist, dass Gerys Frau ihn verhext hat.

Sam hat einen Flashback an seine Zeit mit Amelia. Sie sind zusammen gezogen und Amelia hat ihren Vater zum Essen eingeladen. Als ihr Vater Stan dann kommt, lässt er Sam erst mal links liegen und begrüßt den Hund. Nachdem Amelia ihm Sam vorgestellt hat, verhält er sich ziemlich reserviert und kritisch ihm gegenüber.

Sie fahren zu Gerys Frau, um sie zu befragen. Castiel tritt dabei ziemlich ins Fettnäpfchen, weil er sich die Verhörmethoden anscheinend aus dem Fernsehen abgeschaut hat. Als Dean sich für Cass entschuldigen will, klingelt es an der Haustür. Olivia ist vorbei gekommen, um Gerys Frau etwas zu essen zu bringen. Es stellt sich heraus, dass Gery und seine Frau eine offene Ehe geführt haben. Somit scheidet sie als Täterin aus.

Ein Mann will Selbstmord begehen und springt von einem Hochhaus. Für eine Weile bleibt er in der Luft stehen. Er hält es für ein Wunder, doch als er nach unten guckt, gewinnt die Schwerkraft doch. So landet er im Leichenschauhaus. Dean erinnern die beiden Fälle an Cartoons. Da Castiel nicht weiß, was Cartoons sind, ist erst einmal Bildungsfernsehen gefragt. Sie kehren zum Motel zurück, um zu recherchieren, während Cass Cartoons guckt. Die Winchesters wissen nicht, womit sie es zu tun haben, und wollen für den Tag Schluss machen. Plötzlich sagt Castiel, dass er über den Polizeifunk erfahren hat, dass eine Bank überfallen wurde. Der Wachmann hatte den Überfall gemeldet, wurde dann aber von einem Amboss erschlagen. Eine Polizistin berichtet ihnen von dem Bankräuber, der von der Presse Schwarzes Loch genannt wird, weil an den Tatorten immer schwarze Kreise an den Wänden gefunden wurden. Sam begleitet die Polizistin zum Revier, weil er sich die Fallakten der anderen Überfälle ansehen möchte. Castiel und Dean bleiben beim Tatort. Dean weist den Engel an, den Amboss zur Seite zu heben. Es kommt ein Kreuz zum Vorschein. Wie in den Cartoons ist der Amboss auf die markierte Stelle gefallen. Dean stellt die Verbindung zwischen dem schwarzen Kreis an der Wand und den anderen Fällen her. In Cartoons kann man durch aufgezeichnete Kreise oder Türen gehen. Allerdings hat Dean keine Ahnung, wie das funktioniert.

Dean und Cass fahren zurück zum Motel, wo Cass Johns Tagebuch durchliest. Nach einigem Nachbohren seitens Deans gesteht Castiel schließlich seine Angst, im Himmel wegen seiner vergangenen Taten nicht mehr erwünscht zu sein. Ehe Dean darauf eingehen kann, kommt Sam zurück. Er hat herausgefunden, dass diverse Einbrüche in der Gegend mit einer Frau namens Sheila Tate in Zusammenhang stehen. In der Umgebung der Einbruchstatorte passierte zeitgleich irgendwas Cartoonmäßiges, wie zum Beispiel, dass ein Junge von einem Ball getroffen wurde und Vögel zwitschern hörte. Es scheint also so, als ob Gery und der Selbstmörder nur Kollateralschaden waren, während der Einbrecher die Cartoongesetze zu seinem Vorteil ausnutzte. Die drei fahren ins Seniorenheim, um Sheila Tate zu befragen. Sie ist allerdings aufgrund ihres Alters geistig nicht mehr wirklich ganz bei sich und hält Cass für ihren Ehemann Charles. In der Zwischenzeit sieht Sam sich um. Dabei hat er einen weiteren Flashback. Das Abendessen mit Amelia und ihrem Dad verlief nicht so, wie Sam es erwartet hätte. Sam scheint Stan nicht gut genug für seine Tochter zu sein und er fühlt dem Winchester ziemlich auf den Zahn. Er meint schließlich zu Sam, dass sie beide sich nur aneinander festklammern würden, weil sie vor ihrer Vergangenheit davonlaufen.

Dean kommt zu seinem Bruder und holt ihn aus seinen Erinnerungen. Sam meint, er hätte nichts Auffälliges gefunden. Dann wirft er einen Blick auf eine Fotowand und erkennt einen der Senioren wieder. Fred Jones war ein Kontaktmann von John. Fred hat telekinetische Fähigkeiten und könnte mit ihrem Fall zu tun haben. Die Brüder und der Engel suchen ihn in seinem Zimmer auf, wo er gerade dabei ist, Cartoons zu gucken. Er ist nicht ansprechbar. Dean will herausfinden, ob Fred etas mit den Fällen zu tun hat. Zu diesem Zweck schlägt er sich mit einem Buch gegen den Kopf und hört Vögel zwitschern. Sam meint, dass Fred nicht nur Telekinese beherrsche, sondern auch in der Lage sei, die Realität zu verändern. Castiel fragt, ob sie ihn töten müssten, als Dr. Mahoney, der Leiter des Seniorenheims ins Zimmer kommt. Er setzt die drei prompt vor die Tür. Dean überträgt dem Engel die Aufgabe, Fred im Auge zu beobachten.

Sheila Tate hat Geburtstag. Alle Senioren sind im Aufenthaltsraum versammelt. Es gibt Kuchen. Fred zappt durch die Kanäle und bleibt bei einem Cartoon hängen, in dem eine explodierende Kerze eine Rolle spielt. Als eine Pflegerin die Kerze auf dem Geburtstagskuchen anzündet, fliegt diese in die Luft und verteilt die Torte im ganzen Raum. Castiel verständigt die Brüder. Während er Dean aufklärt, stellt Sam fest, dass Fred verschwunden ist. Die Pflegerin will Sheila gerade auf ihr Zimmer bringen, als diese zu Castiel, ihrem vermeintlichen Ehemann meint, dass die Pflegerin ihr Armband um hätte. Die Pflegerin meint, sie hätte es von ihrem Freund bekommen. Als die Jäger kurze Zeit später in dessen Wohnung auftauchen, finden sie einiges Diebesgut und den Freund der Pflegerin, der ebenfalls in dem Heim arbeitet, angeschossen auf dem Boden liegend. Castiel heilt ihn, so dass er ihnen erzählen kann, was passiert ist. Dr. Mahoney benutzt Fred für die Einbrüche und der Pfleger hat ihm geholfen, Fred zu den Tatorten zu bringen, da die Cartoon-Magie nur in einem kleinen Umkreis von Fred funktioniert. Aber als die Brüder mit ihren F.B.I.-Identitäten aufgetaucht sind, hat Mahoney Panik bekommen. Er wollte Fred umbringen, damit er in einem klaren Moment nichts verraten würde. Vorher wolle er aber noch eine letzte Bank überfallen. Weil der Pfleger nicht wollte, dass Mahoney Fred tötet, hat der Arzt ihn angeschossen.

Auf dem Weg zur Bank hat Sam einen weiteren Flashback. Während er in der Küche den Abwasch macht, hört er aus dem Nebenzimmer eine Unterhaltung zwischen Stan und Amelia mit. Stan wisse nicht, ob es für seine Tochter momentan gut wäre, mit Sam zusammen zu sein, weil sie beide so kaputt sind und nur in eine Traumwelt flüchten würden. Amelia meint, sie würden gerade deshalb so gut funktionieren, weil sie beide in der gleichen Situation seien. Stan gesellt sich zu Sam und die beiden reden miteinander. Sam erzählt ihm von Dean und Amelias Dad scheint ihn dadurch etwas besser verstehen zu können.

Bei der Bank angekommen teilen die drei sich auf. Sam und Castiel sollen Fred suchen, während Dean Mahoney durch das Cartoonloch in die Bank folgt. Sam und Cass finden Fred nicht weit weg von der Bank in Mahoneys Wagen. Er guckt Cartoons, ist aber nicht ansprechbar. Castiel transportiert sie daraufhin in sein Bewusstsein, in der Hoffnung, dass sie dort zu ihm Kontakt aufnehmen können. Während Dean mit den Vor- und Nachteilen der Cartoonwelt und Mahoney zu kämpfen hat, versucht Sam Fred zu erklären, was Mahoney mit ihm macht und dass er es beenden müsse. Fred sagt, dass er sich in diese Cartoon-Welt geflüchtet hat, weil er sich damit immer glücklich und sicher gefühlt hat. Sam meint, dass Fred sich nicht in dieser Traumwelt verstecken könne, da die Realität ihn immer wieder einholen würde. Damit dringt er zu Fred durch. Cass bringt sie in die Bank und sie können Dean zur Hilfe kommen, der von Mahoney mit einer Waffe bedroht wird. Fred greift ein und meint, dass Mahoney nie wieder jemandem wehtun würde. Mit seiner Telekinese richtet er die Waffe von Mahoney gegen den Arzt und erschießt ihn.

Fred hat Angst, dass so etwas noch mal passieren könnte. Castiel meint, dass er ihm helfen könne. Etwas später sind sie wieder im Seniorenheim. Fred ist wieder weggetreten. Cass meint, dass Fred die Ode an die Freude hören würde und glücklich sei. Plötzlich ist Cass auf einmal bei Naomi im Himmel. Er meint, er wolle auch Himmel alles wieder gut machen, was er verbrochen hat, doch der andere Engel meint zu ihm, dass er erst wieder in den Himmel könne, wenn sie es erlaube. In der Zwischenzeit könne er machen, was er wolle. Dann ist er wieder auf der Erde. Er meint, er würde noch eine Weile bei Fred bleiben, damit er sicher gehen kann, dass es ihm gut geht. Was danach geschieht, weiß Cass laut eigener Angabe nicht, aber er hätte verstanden, dass er nicht mehr davon laufen kann.

Sam hat einen weiteren Flashback. Stan erzählt Geschichten aus Amelias Kindheit. Plötzlich bekommt sie einen Anruf. Ihr Mann Don ist noch am Leben. Dean reißt seinen Bruder aus seinen Gedanken und die beiden machen sich auf den Weg. Castiel setzt sich neben Fred und lauscht ebenfalls der Ode an die Freude.

Vorkommende Charaktere[]

Vorkommende Wesen[]

Musik[]

  • Ode an die Freude Symphony No. 9 von Ludwig van Beethoven

Internationale Titel[]

  • Englisch: Hunteri Heroici (Hunteri Heroici)
  • Spanisch: Cazadorus Heroicus (Hunteri Heroici)
  • Französisch: Quoi de neuf docteur ? (Wie geht es Doktor?)
  • Italienisch: Situazioni molto... animate (Sehr animierte Situationen)
  • Portugiesisch: Caçadores Heróicos (Hunteri Heroici)
  • Ungarisch: Animániákus (Animationen)
  • Finnisch: Metsästäjän alku (Anfang des Jägers)

Quelle[]

Siehe auch[]

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement