Jenseits des Rings ist die fünfzehnte Episode der elften Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung
DER EHEMALIGE WWE CHAMPION MIKE "THE MIZ" MIZANIN IST EIN GASTSTAR - Dean sieht die Todesanzeige eines Wrestlers, den er und Sam öfters gesehen haben, als sie Kinder waren. Da sie eine Pause von der Jagd auf Amara brauchen, beschließen sie zu dessen Begräbnis zu gehen. Dort treffen sie viele Wrestler, darunter auch Shawn Harley, einen neuen Wrestler mit einem feurigem Temperament und den erfahrene Wrestler Gunner Lawless. Sam und Dean besuchen das nächste Match, um eine ihrer schönsten Kindheitserinnerungen zu wiederholen, aber als ein weiterer Wrestler stirbt, wird aus dem Vergnügen Arbeit.
Handlung
Brimson, Missouri
Bei einer Wrestling-Veranstaltung verliert der Neuling Shawn Harley seinen Kampf gegen Larry 'The Hangman' Lee, dessen Markenzeichen es ist, am Ende des Kampfes eine Schlinge um den Hals des Verlierers zu legen und ihn damit spielerisch ein bisschen zu würgen. In diesem Kampf übertreibt es Lee jedoch ein wenig. Nach dem Kampf beschwert Harley sich bei ihm wegen der übertriebenen Härte. Der Wrestler Gunner Lawless geht dazwischen. Harley gibt schließlich klein bei, aber nicht ohne noch vorher anzumerken, dass Gunner Lee an die kurze Leine nehmen soll, da ihm sonst noch was passiert. Als Lee später allein in der Umkleide ist, wird er auf mysteriöse Weise von seinem eigenen Seil gehängt.
Im Bunker schlägt Dean Sam vor, dem verstorbenen Wrestler Larry 'The Hangman' Lee, dessen Todesanzeige er im Internet gefunden hat, die letzte Ehre zu erweisen. In Sachen Amara kommen sie eh nicht weiter und Dean hält es für eine gute Idee, um mal wieder den Kopf frei zu bekommen. Er erinnert Sam daran wie viel Spaß sie dabei immer mit ihrem Dad hatten und so stimmt Sam schließlich zu, zur Trauerfeier zu fahren.
In der Hölle lässt Luzifer angestrengt seine Dämonen nach einer weiteren Hand Gottes suchen. Crowley lässt er derweil den Boden mit einer Zahnbürste schrubben. Als er sich Luzifer gegenüber nicht unterwürfig genug zeigt, zwingt der Erzengel den ehemaligen König der Hölle dazu, den Boden mit der Zunge abzulecken.
Bei der Trauerfeier kriegt sich Dean kaum ein ob der zahlreichen Wrestler. Wie ein aufgeregter Fan stellt er sich Gunner Lawless vor, mit dem er dann auch kurz in ein Gespräch kommt. In der Zwischenzeit redet Sam, nicht weniger freudig erregt, mit Rio, die früher mal einen bekannten Wrestler gemanaget hat, sich jetzt aber um die Koordination der Wrestling-Veranstaltungen kümmert. Von ihr erfährt Sam, dass Lee sich angeblich selbst das Leben genommen hat. Als die Brüder sich an Lees Sarg wieder treffen, beschließen sie zu der Wrestling-Veranstaltung zu gehen, die zu Ehren von Lee am Abend stattfinden soll.
Am Abend zeigt sich, dass der Wrestling-Zirkus in die Jahre gekommen ist. Es kommen nur wenig Zuschauer und Sam hat erfahren, dass die Wrestler lediglich 25 Dollar Gage bekommen. In der Reihe hinter den Brüdern nimmt ein Mann mit seinem Sohn platz.
Hinter der Bühne sieht Harley, wie ein Mann Gunner ein kleines Tütchen in die Hand gibt. Als die Kämpfer zum Ring kommen, übergibt Gunner wie immer seinen aufgerollten Gürtel einem Kind. Dean ist enttäuscht, dass er leer ausgeht und der Junge hinter ihm das Andenken bekommt. Gunner gewinnt den Kampf. Der Vater des kleinen Jungen steht auf, um die Toilette aufzusuchen. Da die Schlange ihm jedoch zu lang ist, geht er durch den Hinterausgang nach draußen, um sich dort zu erleichtern. Dabei wird er auf blutige Art ermordet.
Sam und Dean bleiben noch, während die Polizei mit den Ermittlungen beginnt. Sam denkt, dass sie hier einen Fall haben, da dem ermordeten Mann seltsame Symbole in den Körper geritzt wurden. Dean ist zunächst skeptisch, doch er lässt sich von seinem Bruder überreden der Sache nachzugehen. Während Sam im Motel den Symbolen nachgehen will, bleibt Dean bei den Wrestlern, um zu ermitteln. Zunächst befragt er Rio, doch sie kann ihm nicht wirklich weiterhelfen, da sie sich lediglich daran erinnern kann, dem Mann Eintrittskarten verkauft zu haben. Allerdings erfährt Dean, dass der Mann nicht das erste Opfer auf der Wrestling-Tour war. Rio rät ihm die nächste Bar aufzusuchen, um mit den Wrestlern zu reden.
Simmons befreit Crowley aus seinem Verschlag. Sie könne nicht länger mit ansehen, wie der König der Hölle erniedrigt wird. Sie gelangen bis zu einer bewachten Tür, doch es gelingt Crowley die Wächter-Dämonen auszuschalten und so kann er mit Simmons fliehen. Nachdem er sich bei einem Herrenausstatter wieder standesgemäß eingekleidet hat, macht er sich in Simmons Begleitung auf den Weg zu einem seiner Geheimverstecke.
In der Bar setzt Dean sich neben Gunner. Sie kommen ins Gespräch und vergleichen ihre "Kriegswunden". Dean stellt fest, dass sie beide das gleiche Lebensmotto verbindet – immer weitermachen, egal was passiert. Dean bekommt einen Anruf von Sam, der ihm mitteilt, dass bei jedem Stopp auf der Wrestling-Tour ein Toter gefunden wurde und alle hatten seltsame Symbole an ihren Körpern, auch Lee. Sams Nachforschungen über das Symbol weisen in Richtung Dämon. Dean vermutet, dass der Dämon einer der Wrestler sein könnte. In der Zwischenzeit geraten Harley und Gunner erneut in eine Meinungsverschiedenheit. Harley schlägt Gunner nieder und beschuldigt den Älteren schließlich unerlaubte Substanzen eingenommen zu haben. Rio geht dazwischen und weist die beiden in ihre Schranken. Dean hilft Gunner auf und versetzt seinen Drink einen Schuss Weihwasser. Doch der Wrestler zeigt keine Reaktion darauf.
Als Sam Dean zu später Stunde in der Bar findet, ist dieser total verkatert, da er mit jedem Wrestler einen Kurzen genommen hat, um an ihnen das Weihwasser zu testen – jedoch ohne Erfolg. Lediglich Harley konnte er nicht testen, da dieser vorher von Rio ins Motel geschickt worden war. Sam hilft Dean auf und sie machen sich auf den Weg zu Harleys Zimmer. Sie finden es verwüstet vor und von dem Wrestler fehlt jede Spur. Sam checkt die Aufnahmen der Überwachungskamera. Es stellt sich heraus, dass Harley von Gunner und einem Komplizen entführt wurde. Die Brüder verfolgen die Spuren des Wagens mit dem Gunner wegfuhr und finden heraus, wo Harley hingebracht wurde.
Harley kommt an einen Stuhl gefesselt wieder zu sich. Der Mann, den Harley für Gunners Dealer gehalten hat, entpuppt sich als Dämon. Er hat bereits einen Deal mit Gunner und will nun Harley ebenfalls einen anbieten. Der Dämon verlangt im Gegenzug allerdings nicht nur seine Seele sondern auch, den einen oder anderen Auftragsmord. Da Harley jedoch standhaft bleibt und den Deal nicht machen will, wird ihm von dem Dämon die Achillessehne durchtrennt. Anschließend befiehlt der Dämon Gunner Harley umzubringen.
In einem Lagerhaus bewahrt Crowley den Stab Aarons - eine Hand Gottes - auf. Als er ihn Simmons zeigt, taucht auf einmal Luzifer auf. Er hat die Dämonin auf Crowley angesetzt, um ihm seine letzten Geheimnisse zu entlocken. Durch einen Doppeltäuschungstrick kann Crowley jedoch zunächst die Oberhand behalten. Er setzt die Hand Gottes gegen Luzifer ein, doch Simmons wirft sich vor ihn und so bleibt er am Leben. Crowley muss feststellen, dass man diese Art von Waffen nur einmal einsetzen kann und sieht sich dem nun wieder stärkeren Erzengel gegenüber. Luzifer schleudert den Dämon gegen die Wand, doch dem verwundeten König der Hölle gelingt es sich weg zu teleportieren, ehe Luzifer ihm den Gnadenstoß verpassen kann.
Als die Winchesters in der Veranstaltungshalle ankommen, hat Gunner Harley bereits widerwillig getötet. Sie fordern ihn auf das Messer fallen zu lassen. Doch dann werden sie von dem Dämon gegen zwei Säulen geschleudert. Der Dämon befiehlt Gunner Dean zu töten. Als Gunner Dean an einen Stuhl fesselt, kann Dean den Wrestler daran erinnern, dass er in seinem tiefsten Innern ein guter Kerl ist und ihn dazu überreden das Richtige zu tun.
In der Zwischenzeit hält der Dämon Sam in Schach. Sam erfährt, dass Crowley jetzt Luzifers Schoßhund ist und die Dämonen jetzt endlich tun können was sie wollen. Dean kann den Dämon ablenken. Gunner nutzt die Gelegenheit den Dämon von hinten mit dem Dämonentöter-Messer zu erstechen. Gunner hört die Höllenhunde anrücken. Er gibt Sam das Messer zurück und stellt sich seinem Schicksal.
Ernüchtert kommen die Brüder zurück in den Bunker. Dean meint Gunner sei ein guter Mann gewesen und hätte es nicht verdient auf diese Weise aus dem Leben zu scheiden. Sam erinnert ihn daran, dass auch gute Kerle mal schlechte Entscheidungen treffen würden. Auch sie beide und Castiel seien da keine Ausnahme. Sam meint, sie würden Castiel wieder zurück kriegen. Dean stimmt zu und meint, sie müssten nur immer weiter machen. Sie würden die Schlacht gewinnen. Castiel befreien, den Teufel ausschalten und die Dunkelheit erledigen und wer sich ihnen entgegen stellt, dem Gnade Gott.
Vorkommende Charaktere
Vorkommende Wesen
Musik
Trivia
- Der englische Titel der Episode ist der Name einer 1999 erschienenen Dokumentation über Profi Wrestling, die einen Blick hinter die Kulissen und in das Leben dreier Wrestler - Mick Foley, Terry Funk, und Jake "The Snake" Roberts - wirft.
Galerie
Promo
Promo-Bilder