Zusammenfassung
Ein Bauarbeiter wird von einem Insekt getötet, das sich in sein Gehirn frisst. Sam und Dean finden heraus, dass die Wohnsiedlung, an der er gebaut hat, auf heiligem Land der Indianer errichtet wurde. Die Indianer verfluchten das Land, nachdem ihr Reservat von den Weißen zerstört und sie enteignet wurden. Sam und Dean suchen einen Weg, die tödlichen Schwärme von Bienen, Heuschrecken, Spinnen und Käfern zu besiegen.
Handlung
Bei dem Aufbau einer neuen Nachbarschaft fällt ein Arbeiter in ein Loch und bricht sich den Knöchel. Man sieht dort viele Insekten. Als der Mann geborgen wird ist er tot.
Sam findet einen Artikel über die Tragödie. Dean taucht mit Geld auf, dass er beim Poolspielen gewonnen hat. Er meint das Jagen wäre ihr Job und mehr brauchen sie nicht. Sam weißt ihn auf den Artikel hin, in dem steht, dass der Arbeiter an Rinderwahn gestorben ist. Da er viel zu schnell gestorben ist um daran erkrankt zu sein machen sie sich auf den Weg dorthin und geben sich als die Neffen des Verstorbenen aus. Der Kollege des Toten weiß nicht, wie der Mann gestrben ist, erzählt den Brüdern aber was passiert ist. Sie machen sich auf zum Ort des Geschehens aber finden nur einige Käfer sonst nichts. Anscheinend haben die Käfer den Toten zerfressen. Sie gehen in einen Laden, in dem sie den Markler Larry Pike treffen. Er stellt den Brüdern seine Frau und deren Haus vor. Sie gehen hinein und sehen ein Glas mit Insekten, die Larrys Sohn, Matthew Pike, gehören. Dieser ist gerade dabei eine Frau zu ärgern, indem er sie mit einer Spinne erschrecken will. Sam nimmt das Tier und gibt es Matthew zurück. Dean hat erfahren, dass ein Jahr zuvor schon jemand durch einen Bienenstich gestorben ist. Er vermutet, dass Matt etwas mit der Sache zu tun hat.
Die Brüder beschließen die Nacht in einem der Häuser zu verbringen. Unterdessen sieht man Lynda Bloome, eine weitere Anwohnerin der Nachbarschaft, die gerade duscht. Plötzlich kommen, anstelle von Wasser, Spinnen aus dem Duschkopf. Sie stürzt und stirbt, während viele Spinnen auf ihrem Gesicht krabbeln.
Dean probiert in der Zeit die Dusche aus und Sam hat erfahren, dass jemand gestorben ist. Sie fahren zu Lyndas Haus und finden einige tote Spinnen vor. Nun verstärkt sich der Verdacht auf Matt. Die Brüder observieren den Jungen, während er in den Wald geht und eine Gottesanbeterin beobachtet. Die Brüder sprechen den Jungen an und er erklärt ihnen, dass etwas mit den Insekten nicht stimmt, aber sein Vater nichts davon wissen wollte. Der Junge führt sie zu einer Stelle, an der sich die Insekten sammeln. Dort finden die Brüder einen Totenkopf. Es stellt sich heraus, dass dort noch mehrere Totenköpfe liegen und vermuten, dass es sich um Gräber handelt. Sam denkt darüber nach, dass er John niemals zufrieden stellen konnte und er sich unsicher ist, ob John ihn überhaupt wiedersehen will. Dean erklärt seinem Bruder, dass John immer wieder zu Sams Uni gefahren ist um zu sehen, wie es seinem Sohn geht.
Die Brüder geben sich als Studenten aus und fragen einen Professor nach den Knochen aus. Sie geben ihm die Knochen und stellen fest, dass diese etwa 170 Jahre als sind und von einem Indianer waren. Er erzählt, dass man versucht die Stämme der Indianer wieder zu finden und vielleicht etwas in den Akten darüber zu finden ist. Sie machen sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Reservat, wo sie den Joe Whitetree treffen. Der Mann merkt sofort, dass die beiden keine Studenten sind und erzählt ihnen von einem Fluch, der auf der Nachbarschaft liegt. Es stellt sich heraus, dass die Insekten das Gebiet schützen und, dass nach sechs Tagen niemand dort überleben wird. Der erste Mord geschah am Tag der Tag- und Nachtgleiche. Nun war der sechste Tag angebrochen. Die Brüder müssen nun Larry beschützen, da seine Familie die einzige ist, die noch dort ist.
Matt findet unterdessen ein Lock, aus dem Insekten herauskrabbeln. Dean versucht Larry zu warnen, aber es funktioniert nicht. Sam versucht Matt dazu zu bringen seine Familie zu warnen, aber Matt meint, dass sein Vater nicht auf ihn hören würde. Dean rät Matt Schmerzen vorzutäuschen und seinem Vater nicht die Wahrheit sagen soll, sodass sie ins Krankenhaus müssen. Matt hört nicht auf die Brüder. Larry bekommt mit, was passiert und konfrontiert die beiden und meint, dass sie verrückt sind und sich von seiner Familie fern halten sollen. Er beginnt erst den Brüdern zu glauben, als ein Schwarm Insekten auf sie zukommt. Sie fliehen in das Haus. Die Telefonleitungen sind jedoch tot. Nun müssen sie bis zum Sonnenaufgang überleben, da sie nur so den Fluch überwinden können.
Dean schnappt sich eine Dose Insektenspray, er hält Feuer davor und benutzt den provisorischen Flammenwerfer als Waffe gegen die Insekten, die durch den Kami strömen. Sie flüchten nach Oben, wo sich die Tiere allerdings durch das Holz fressen. Sie schaffen es ein Loch in die Wände zu machen, welches Sam aber wieder verschließen kann. Es tauchen dennoch Insekten auf und brechen das erste wieder auf. Zum Glück ist die Nacht schon vorbei und die Sonne geht auf. Die Insekten verschwinden.
Larry und seine Familie wollen aus der Gegend wegziehen. Larry verspricht, dass er dafür sorgen wird, dass niemand mehr dort hinziehen wird. Matt und sein Vater haben nun ein besseres Verhältnis zueinander, worüber die Brüder erfreut sind. Sam will sich nun auch mit seinem Vater aussprechen und sich bei ihm entschuldigen.
Vorkommende Charaktere
Vorkommende Wesen
- Keine Übernatürlichen
- (indianische Flüche)
Musik
- "Rock Of Ages" - (Def Leppard)
- "Medusa" - (Bob Reynolds)
- "No One Like You" - (The Scorpions)
- "I Got More Bills Than I Got Pay" - (Black Toast Musi)
- "Poke In Tha Butt" - (Extreme Music)