Supernatural Wiki
Registrieren
Advertisement
Supernatural Wiki


Herzschmerz ist die dritte Episode der achten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung[]

Nach einer Woche erfolgloser Sucherei nach Kevin, wird Dean auf Mordfälle in Minneapolis aufmerksam, bei denen im sechsmonatigen Rhythmus Personen das Herz herausgerissen werden. Sam ist alles andere als begeistert an einen Fall abseits von Kevin und der Dämonen-Schrifttafel, lässt sich aber doch überreden, den Bauernmarkt zu verlassen.

Handlung[]

In Minneapolis geht ein Mann eins Nachts Joggen. Ein etwas übergewichtiger Mann joggt an ihm vorbei und überholt ihn sogar. Als der Mann anhält, um dem zweiten Jogger zu gratulieren, rammt ihm dieser die Faust in die Brust und reißt ihm das Herz heraus.

Als Dean und Sam auf einem Bauernmarkt einkaufen gehen, geht Dean den Nachrichten nach und findet einen Bericht über den Minneapolis-Mörder. Ihm fällt auf, dass vor 6 Monaten ein ähnlicher Mord stattfand, ebenfalls in Minneapolis. Dean brennt darauf den Fall zu untersuchen, doch Sam weist ihn darauf hin, dass sie schon genug zu tun hätten, mit Kevin und der Tafel. Als Sam frisches Obst an den Ständen kaufen will, erinnert ihn Dean daran wie er ihn vor einen Jahr im Fegefeuer zurück lies und spielt somit die Schuldkarte aus. Sam gibt wiederwillig nach und die Winchesters fahren nach Minneapolis.

Als FBI-Agenten verkleidet, sprechen sie mit Detective Pike darüber, wie er den Fall untersucht hatte. Sie finden keine ungewöhlichen Hinweise, haben aber ein Video der Überwachungskamera auf der Joggingstrecke. Es zeigt jedoch nur wie der Jogger vom übergewichtigen Mann überholt wird. Pike erzählt ihnen sie hätten den übergewichtigen Mann als Paul Hayes, einen Einheimischen, identifiziert. Paul behauptet, er hätte nichts gesehen, nach dem er das Opfer überholte, und da er keine Vorstrafen hat, blieb der Polizei nichts anderes übrig, als den Mann gehen zu lassen. Die Winchesters besuchen daraufhin Paul, der ihnen erzählt, er sei dem Opfer noch nie zuvor begegnet und hätte auch nichts gesehen, nach dem er ihn überholte. Da Paul ihnen nichts nützliches sagen kann, gehen Sam und Dean in eine Bar um die Indizien zu vergleichen. 

Beim Nachforschen im Internet stößt Dean auf einen weiteren Herzdiebstahl in Iowa. Der einzige Zeuge, ein Polizist namens Arthur Swensen, murmelt jedoch nur unverständliche Worte und ist auch sonst nicht vernehmbar. In der Nacht darauf sitzt Arthur in seiner Zelle, bricht eine Strebe seines Bettes heraus und versucht, sich damit das Auge herauszuschneiden.

Im Krankenhaus erfährt Dean von der Ärztin, dass ihm nach einem Unfall ein neues Auge transplantiert wurde, welches auch das Auge war, das er zu entfernen versuchte. Dean bittet sie daraufhin, den Organspender zu ermitteln.

In Boulder, Colorado trifft sich bei Dunkelheit ein Mann namens Chick mit der Striptease-Tänzerin Randa hinter dem Club, und versucht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Daraufhin reißt sie ihm das Herz aus der Brust.

Währenddessen sind die Winchesters auf dem Weg nach Boulder, als Dean einen Anruf von Swensens Ärztin bekommt, die ihm mitteilt, dass das Transplantat eines von 8 ist, welche der berühmte Quarterback Brick Holmes nach einem tödlichen Autounfall gespendet hatte. Zur gleichen Zeit führt Randa in einer dunklen Kammer ein Ritual aus, bei dem sie sich mit Blut anmalt und das Herz, das sie sich davor von Chick geholt hatte, isst. Daraufhin strömt Energie in ihren Körper, und ihre Augen fangen an, rot zu leuchten.

Am nächsten Tag verhören die Brüder die Mutter von Brick Holmes, Eleanor, was sie jedoch auch nicht weiterbringt. Als sie jedoch weg sind, erfährt man von Randa, die mit Eleanor redet, dass sie das Spenderherz von Brick in sich trägt.

Von Professor Morrison erfahren sie, dass die Worte von Swenson "Der himmlische Gott Cacao ist geboren" in der Sprache der alten Mayas bedeuten.

Sie brechen in Holmes Haus ein und finden dort einen versteckten Raum mit vielen Sporttrophäen. Anhand mehrerer Briefe und den Namen auf den Tröphäen finden sie heraus, das Brick Holmes schon mehrere andere Identitäten hatte, jedesmal Sportler. So kommen sie darauf, das er einen Deal mit Cacao gemacht hat, um ewiges Leben zu erlangen, und das Eleanor, in Wirklichkeit Betsy, seine Frau, nicht seine Mutter, ist. Als sie sie damit konfrontieren, erzählt sie ihnen die Wahrheit, über seinen Handel mit Cacao, die halbjährlichen Opfer, und wie sie den Handel auflösen können. Sie erzählt den Brüdern auch, wer das Spenderherz hat, und so fahren sie zum Stripclub, in dem Randa arbeitet.

Dort werden sie jedoch schon von den anderen Organträgern erwartet, und ehe sie sich versehen können, will Randa Dean das Herz rausreißen. Durch eine Ablenkung von Sam schafft es Dean jedoch, ihr sein Messer durch ihr Herz zu rammen, wodurch die anderen Spenderorganträger auch sterben.

Als sie im Auto davon fahren, sagt Sam zu Dean, das er das vergangene Jahr ein normales Leben hatte, und das er das immer noch wolle.

Zum Schluss sieht man in einem Rückblick, wie Sam mit Amelia seinen Geburtstag feiert.

Vorkommende Charaktere[]

Vorkommende Wesen[]

Musik[]

  • Good Love Gone Bad von Jamie Dunlap & Scott Nickoley (MasterSource)

Trivia[]

Internationale Titel[]

  • Englisch: Heartache (Herzschmerz)
  • Spanisch: Ataques al Corazón (Herzinfarkte)
  • Französisch: L'Arrache-cœur (Das Abzieh-Herz)
  • Italienisch: Problemi di cuore (Herzprobleme)
  • Portugiesisch: Dor no Coração (Schmerz im Herzen)
  • Ungarisch: Fájó szívek (Herzschmerz)
  • Finnisch: Sydänvaivoja (Herzprobleme)

Siehe auch[]

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement