Herzschmerz ist die dritte Episode der achten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Nach einer Woche erfolgloser Sucherei nach Kevin, wird Dean auf Mordfälle in Minneapolis aufmerksam, bei denen im sechsmonatigen Rhythmus Personen das Herz herausgerissen werden. Sam ist alles andere als begeistert an einen Fall abseits von Kevin und der Dämonen-Schrifttafel, lässt sich aber doch überreden, den Bauernmarkt zu verlassen.
Handlung[]
In Minneapolis geht ein Mann eins Nachts Joggen. Ein etwas übergewichtiger Mann joggt an ihm vorbei und überholt ihn sogar. Als der Mann anhält, um dem zweiten Jogger zu gratulieren, rammt ihm dieser die Faust in die Brust und reißt ihm das Herz heraus.
Als Dean und Sam auf einem Bauernmarkt einkaufen gehen, geht Dean den Nachrichten nach und findet einen Bericht über den Minneapolis-Mörder. Ihm fällt auf, dass vor 6 Monaten ein ähnlicher Mord stattfand, ebenfalls in Minneapolis. Dean brennt darauf den Fall zu untersuchen, doch Sam weist ihn darauf hin, dass sie schon genug zu tun hätten, mit Kevin und der Tafel. Als Sam frisches Obst an den Ständen kaufen will, erinnert ihn Dean daran wie er ihn vor einen Jahr im Fegefeuer zurück lies und spielt somit die Schuldkarte aus. Sam gibt wiederwillig nach und die Winchesters fahren nach Minneapolis.
Als FBI-Agenten verkleidet, sprechen sie mit Detective Pike darüber, wie er den Fall untersucht hatte. Sie finden keine ungewöhlichen Hinweise, haben aber ein Video der Überwachungskamera auf der Joggingstrecke. Es zeigt jedoch nur wie der Jogger vom übergewichtigen Mann überholt wird. Pike erzählt ihnen sie hätten den übergewichtigen Mann als Paul Hayes, einen Einheimischen, identifiziert. Paul behauptet, er hätte nichts gesehen, nach dem er das Opfer überholte, und da er keine Vorstrafen hat, blieb der Polizei nichts anderes übrig, als den Mann gehen zu lassen. Die Winchesters besuchen daraufhin Paul, der ihnen erzählt, er sei dem Opfer noch nie zuvor begegnet und hätte auch nichts gesehen, nach dem er ihn überholte. Da Paul ihnen nichts nützliches sagen kann, gehen Sam und Dean in eine Bar um die Indizien zu vergleichen.
Beim Nachforschen im Internet stößt Dean auf einen weiteren Herzdiebstahl in Iowa. Der einzige Zeuge, ein Polizist namens Arthur Swensen, murmelt jedoch nur unverständliche Worte und ist auch sonst nicht vernehmbar. In der Nacht darauf sitzt Arthur in seiner Zelle, bricht eine Strebe seines Bettes heraus und versucht, sich damit das Auge herauszuschneiden.
Im Krankenhaus erfährt Dean von der Ärztin, dass ihm nach einem Unfall ein neues Auge transplantiert wurde, welches auch das Auge war, das er zu entfernen versuchte. Dean bittet sie daraufhin, den Organspender zu ermitteln.
In Boulder, Colorado trifft sich bei Dunkelheit ein Mann namens Chick mit der Striptease-Tänzerin Randa hinter dem Club, und versucht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Daraufhin reißt sie ihm das Herz aus der Brust.
Währenddessen sind die Winchesters auf dem Weg nach Boulder, als Dean einen Anruf von Swensens Ärztin bekommt, die ihm mitteilt, dass das Transplantat eines von 8 ist, welche der berühmte Quarterback Brick Holmes nach einem tödlichen Autounfall gespendet hatte. Zur gleichen Zeit führt Randa in einer dunklen Kammer ein Ritual aus, bei dem sie sich mit Blut anmalt und das Herz, das sie sich davor von Chick geholt hatte, isst. Daraufhin strömt Energie in ihren Körper, und ihre Augen fangen an, rot zu leuchten.
Am nächsten Tag verhören die Brüder die Mutter von Brick Holmes, Eleanor, was sie jedoch auch nicht weiterbringt. Als sie jedoch weg sind, erfährt man von Randa, die mit Eleanor redet, dass sie das Spenderherz von Brick in sich trägt.
Von Professor Morrison erfahren sie, dass die Worte von Swenson "Der himmlische Gott Cacao ist geboren" in der Sprache der alten Mayas bedeuten.
Sie brechen in Holmes Haus ein und finden dort einen versteckten Raum mit vielen Sporttrophäen. Anhand mehrerer Briefe und den Namen auf den Tröphäen finden sie heraus, das Brick Holmes schon mehrere andere Identitäten hatte, jedesmal Sportler. So kommen sie darauf, das er einen Deal mit Cacao gemacht hat, um ewiges Leben zu erlangen, und das Eleanor, in Wirklichkeit Betsy, seine Frau, nicht seine Mutter, ist. Als sie sie damit konfrontieren, erzählt sie ihnen die Wahrheit, über seinen Handel mit Cacao, die halbjährlichen Opfer, und wie sie den Handel auflösen können. Sie erzählt den Brüdern auch, wer das Spenderherz hat, und so fahren sie zum Stripclub, in dem Randa arbeitet.
Dort werden sie jedoch schon von den anderen Organträgern erwartet, und ehe sie sich versehen können, will Randa Dean das Herz rausreißen. Durch eine Ablenkung von Sam schafft es Dean jedoch, ihr sein Messer durch ihr Herz zu rammen, wodurch die anderen Spenderorganträger auch sterben.
Als sie im Auto davon fahren, sagt Sam zu Dean, das er das vergangene Jahr ein normales Leben hatte, und das er das immer noch wolle.
Zum Schluss sieht man in einem Rückblick, wie Sam mit Amelia seinen Geburtstag feiert.
Vorkommende Charaktere[]
- Dean Winchester
- Sam Winchester
- Amelia Richardson (Rückblende)
- Detective Pike
- Brick Holmes
- Randa Moreno
- Paul Hayes
Vorkommende Wesen[]
- Heidnische Götter
- Cacao (nur erwähnt)
Musik[]
- Good Love Gone Bad von Jamie Dunlap & Scott Nickoley (MasterSource)
Trivia[]
- Dies ist die dritte Episode, bei der Jensen Ackles Regie führt. Die anderen beiden sind Immer Ärger mit Bobby und Das nette Mädchen von nebenan.
- Jensens Vater, Alan Ackles, spielt in dieser Episode mit.
Internationale Titel[]
- Englisch: Heartache (Herzschmerz)
- Spanisch: Ataques al Corazón (Herzinfarkte)
- Französisch: L'Arrache-cœur (Das Abzieh-Herz)
- Italienisch: Problemi di cuore (Herzprobleme)
- Portugiesisch: Dor no Coração (Schmerz im Herzen)
- Ungarisch: Fájó szívek (Herzschmerz)
- Finnisch: Sydänvaivoja (Herzprobleme)