Supernatural Wiki
Advertisement
Supernatural Wiki


Eine offene Rechnung ist die zwanzigste Episode der dreizehnten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung

RICHARD SPEIGHT JR. ALS REGISSEUR UND GASTSTAR - Gabriel ist zurück und er zieht Sam und Dean mit in seinen Plan, sich an den Halbgöttern zu rächen, die ihn an Asmodeus verkauft haben. Währenddessen führt Jacks steigendes Selbstbewusstsein zu rücksichtslosen Entscheidungen, die andere in Gefahr bringen könnten.

Handlung

1320.jpg

In Central City, Colorado, konfrontiert Gabriel Fenrir Odensbane in einer Gasse. Sie duellieren sich und Gabriel wird verletzt, als er Fenrir mit einem Holzschwert tötet. Er kreuzt Fenrirs Namen auf einer Liste mit seinem Blut. Währenddessen ist Cas in Amarillo, Texas, auf der Suche nach Gabriel, während Sam und Dean in einem Motelzimmer in Colorado auspacken und verschiedenen Hinweisen auf Rowenas Verfolgungszauber folgen. Gabriel klopft an ihre Tür, verletzt von seinem Kampf und sucht Hilfe.

In der Welt der Apokalypse macht sich Mary Sorgen, dass sie sich um all die Flüchtlinge kümmern kann, die sie gerettet haben, als Jakob sie und Jack im Wald findet, um ihnen zu sagen, dass Michaels Kirche von den Engeln verlassen wurde.

Zurück in Sams und Deans Motelzimmer verbindet Sam Gabriel und teilt ihm mit, dass sie seine Gnade nicht mehr haben. Gabriel versucht zu gehen, ist aber zu verletzt, um aufzustehen. Zurück in der Gasse finden Sleipnir und Narfi Fenrirs Leiche und Gabriels Blut.

Als Gabriel aufwacht, versucht er zu gehen und weigert sich, Sam und Dean bei ihren Problemen zu helfen. Er wird an der Tür von Sleipnir und Narfi blockiert, die gekommen sind, um den Tod ihres Bruders zu rächen. Sie kämpfen mit Sam und Dean, aber Gabriel schleicht sich schließlich hinter Narfi und ersticht ihn mit einem Holzschwert, während Sleipnir davonläuft. Dean weigert sich, Gabriel hinter sich zu lassen und fesselt ihn mit Handschellen an den Raumteiler, während sie Narfis Leiche entsorgen. Später drängen Sam und Dean Gabriel, um zu erzählen, wie er sich mit nordischen Halbgöttern verstrickt hat. Nachdem er seinen Tod mit Luzifer vorgetäuscht hatte, ging er zu ihnen, um Hilfe zu erhalten. Loki half ihm, seine eigene Person als Verkleidung anzunehmen, nachdem Gabriel ihn vor der ewigen Folter durch Odin gerettet hatte. Später verrieten sie ihn jedoch und verkauften ihn, nachdem sie ihn mit einem Siegel KO geschlagen hatten, an Asmodeus.

Gabriel erzählt ihnen, warum er auf Rache aus ist, Loki zu verletzen, weil er ihn an Asmodeus verkauft hat, indem er jeden seiner Söhne und dann Loki selbst tötet. Dean sagt ihm, dass Rache nichts lösen wird, während Sam besorgt ist, dass Gabriels Gnade so erschöpft ist. Dean konfrontiert Sam mit seinem eigenen Motiv für Rache an Luzifer, aber weder er noch Gabriel lassen sich davon abbringen und sie verhandeln, bei beiden Missionen zusammenzuarbeiten.

In der Welt der Apokalypse erzählt Jack, was er in Michaels Kirche „sehen“ kann und spekuliert, dass Michael sie aus Angst vor Jack aufgegeben hat. Mary ist skeptisch und glaubt, es sei eine Falle. Mary, Jack und ihre Truppen dringen in Michaels verlassene Kirche ein und finden eine Karte mit all seinen Truppen, die sich um New Orleans drehen. Mary glaubt wieder, dass es eine Falle ist, aber Jack besteht darauf, dass er gehen muss, um Michael zu töten. Ihre Soldaten finden Kevin Tran in einer der Gefängniszellen und er erzählt ihnen, dass Michael plant, in New Orleans einen Riss in ihre Welt zu öffnen. Jack und Mary und ihre Männer streiten darüber, Michaels Köder zu schlucken, und Jack sagt ihnen schließlich, dass er sich entschieden hat und allein geht. Mary bittet ihn, nur einen Tag zu warten, bis Bobby mit Verstärkung eintrifft, und Jack zögert.

Jack argumentiert, dass er gehen sollte, um Michael sofort zu töten, aber Mary besteht darauf, dass er wartet. Er will gerade gehen, als Kevin ihn aufhält und ein in seine Brust geschnitztes Siegel enthüllt – Michaels Plan, alle in dieser Kirche einzufangen und zu töten, um Jack zu brechen. Mary und Jack versuchen, ihn niederzureden, aber seine Schuldgefühle siegen und er zündet die Zauberbombe. Jack beschützt Mary und hüllt sie in seine Flügel, doch alle ihre Gefährten und Kevin werden bei der Explosion getötet. Jack verzweifelt, weil er nicht alle seine menschlichen Freunde beschützen konnte, aber Mary tröstet ihn.

Im Ophidian Hotel, wo Sleipnir und Loki warten, fahren Sam, Dean und Gabriel mit dem Aufzug nach oben. Sie liefern sich einen Kampf mit Slepnir und zwei Wachen, und im Nahkampf nimmt Dean das für Loki bestimmte Schwert und schlüpft in das Penthouse, während Gabriel und Sam damit beschäftigt sind, Sleipnir und seine Wachen zu töten. Im Penthouse konfrontiert Dean Loki, der erklärt, warum er Gabriel an Asmodeus verkauft hat – weil er Gabriel für Odins Tod durch Luzifer verantwortlich gemacht hat. Währenddessen erkennt Gabriel, wo Dean verschwunden ist, aber der echte Loki erscheint mit ihm im Flur und Dean ist oben mit seiner Waffe.

Dean versucht, Loki zu erstechen, aber er ist nur ein Hologramm, das Schläge austeilen kann. Sam rennt herbei, um Dean das Schwert zurückzubringen, während Loki und Gabriel im Flur kämpfen. Gabriel verliert, als Dean ankommt und ihm gerade noch rechtzeitig das Schwert über den Boden schiebt, um den tödlichen Schlag zu versetzen. Sam fragt, ob Gabriel sich besser fühlt, nachdem er sich gerächt hat, und Gabriel lügt und sagt ja. Dean ist überrascht, dass Gabriel sich an ihre Abmachung hält und sich bereit erklärt, ihnen bei ihren Problemen mit der Apocalypse World zu helfen.

Zurück im Bunker hilft Cas Gabriel, sich einzuleben, während Sam Dean mit seinen jüngsten rücksichtslosen Handlungen konfrontiert – mit Ketch in die Apocalypse World zu gehen und Loki zu verfolgen. Dean sagt ihm, dass es ihm egal ist, was mit ihm passiert, aber es kümmert ihn, was mit Sam passiert, und er wird versuchen, ihn zu beschützen. Sam sagt ihm unmissverständlich, dass sie hier zusammen sind, auch wenn das bedeutet, dass sie zusammen sterben.

Vorkommende Charaktere

Vorkommende Wesen

Musik

Trivia

  • Dies ist die zweite Episode der Staffel, bei der Richard Speight Jr. Regie führt, die erste Epiode war Krieg der Welten. Dies ist auch insgesamt das fünfte Mal, wo er Regie führt in Supernatural.
    • Er ist nun punktgleich im Regie führen mit dem Besetzungsmitglied Jensen Ackles, mit den meisten Regie geführten Episoden der Serie.
    • Neben dem Regie führen in der Episode spielt er auch die doppelten Rollen von Gabriel und Loki zur gleichen Zeit.
  • Diese Episode markiert das erste Mal, dass wir Jacks Engelsflügel sehen.
  • Dies ist das fünfte Mal, dass ein Charakter eine andere Version ihres Charakters in derselben Szene bei Träum' von mir von Staffel 3, Endspiel in der fünften Staffel, Der Mann, der zuviel wusste in der Staffel 6, und die Staffel 13 Folge Die Leere der ersten vier Folgen waren.
    • Richard Speight Jr. ist der erste Darsteller, der zwei Charaktere in derselben Szene spielt und kein Hauptdarsteller ist.
  • Eine alternative Version von Balthazar aus einer anderen Realität wird von Jack während der Episode erwähnt. Dieser Balthazar war Anführer einer der Armeen von Michael und wurde im Gefecht von Jack getötet.

Galerie

Promo

Supernatural_13x20_Inside_"Unfinished_Business"_(HD)_Season_13_Episode_20_Inside

Supernatural 13x20 Inside "Unfinished Business" (HD) Season 13 Episode 20 Inside

Promo-Bilder

Siehe auch

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement