Ein Unglück kommt selten allein ist die dritte Folge der dritten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Dean und Sam kommen in den Besitz einer Hasenpfote die ihrem Dad gehörte- aber das bedeutet nicht gleich Glück, denn wenn man sie verliert, folgt der Tod innerhalb einer Woche.
Handlung[]
Sam berichtet Dean von seiner Begegnung mit Ruby, jedoch nicht von den Informationen, die sie ihm über die Tode
von Marys Freunden gab. Dean ist wütend, dass Sam den Dämon nicht getötet hat, Sam hingegen besteht darauf, dass sie Ruby dazu benutzen können, um Informationen über die Dämonen, die sie bekämpfen, sowie über Deans Deal mit dem Kreuzungsdämon herauszubekommen. Ein Jäger namens Kubrick besucht Gordon Walker im Gefängnis. Er informiert Gordon darüber, dass Sam entgegen Gordons Meinung versucht hatte, das Höllentor in Wyoming daran zu hindern, sich zu öffnen. Gordon jedoch behauptet, dass er nicht glaubt, dass Sam
überhaupt menschlich ist, und er getötet werden muss.
Ein Anruf auf dem Handy von John alarmiert Dean und Sam, dass in eine geheimgehaltene Garage des ersteren eingebrochen wurde. Als sie die Garage überprüfen, finden sie in Johns Lagerraum, Erinnerungsstücke aus ihrer Kindheit und Fluchkisten, von der eine fehlt.
Die Brüder benutzen das Sicherheitsmaterial, um den Dieben – Wayne und Grossman – auf die Spur zu kommen. Diese haben die Box und darin eine Hasenpfote gefunden. Wayne wurde angeschossen, als er in der Garage einen Sprengsatz auslöste, den John installiert hatte. Das Glück steht jedoch auf seiner Seite, nachdem er die Hasenpfote berührt hat: Sein Nachbar stellt sich als Ex-Armee Sanitäter heraus, der seine Wunde behandeln kann, und er gewinnt durchweg beim Karten spielen. Als Dean und Sam Wayne die Pfote abnehmen, wendet sich sein Glück: Er stolpert rückwärts über eine Flasche und
wird mit einer BBQ-Gabel aufgespießt.
Sam ruft Bobby an und erzählt ihm von der Pfote. Bobby enthüllt, dass derjenige im Besitz der Hasenpfote eine Glückssträhne hat, doch wenn er die Pfote verliert, stirbt er innerhalb einer Woche. Er verspricht daraufhin, einen Weg zu suchen, wie man den Fluch brechen kann.
Sams Glückssträhne beginnt: Ein Stapel von Rubbellosen könnte ihnen einen Gewinn von Tausenden von Dollar bringen, wenn sie sie einlösen, und Sam findet eine goldene Uhr. Als die Brüder ein Restaurant betreten, gewinnen sie ein Jahr kostenloses Essen in allen der Filialen. Als jedoch eine angebliche Kellnerin Kaffee auf Sam schüttet, nutzt sie die Gelegenheit, um die Hasenpfote zu stehlen.
Sams Unglück beginnt sofort: Er rutscht vor dem Restaurant aus und fällt hin. Sam und Dean begeben sich dann zurück zur Wohnung der ursprünglichen Diebe, und befragen Grossman, wer sie angeheuert hat, um die Pfote zu stehlen. Grossman gibt ihnen den Namen „Bela Lugosi“.
Dean ruft Bobby an, welcher ihnen sagt, dass Bela Lugosi eigentlich Bela Talbot ist, eine Frau, die viel über die
übernatürliche Welt weiß und übernatürliche Gegenstände, wie z. B. die Hasenpfote, für wohlhabende Klienten stiehlt. Inzwischen setzt sich Sams Unglück fort, als er in Kaugummi tritt und dann, als er versucht den Kaugummi von seinem Schuh loszuwerden, sein Schuh in einen Abflussschacht fällt.
Mit einem Hinweis darauf, wo er Bela finden könnte, macht sich Dean auf, mit der strengen Anweisung an Sam, sich in dem Motelzimmer nicht von der Stelle zu bewegen. In Queens angekommen bricht Dean in Belas Wohnung ein und schafft es, die Hasenpfote zurück zu stehlen.
Eine Serie von Zufällen halfen Kubrick und Creedy, Sam aufzuspüre und gefangenzunehmen, doch gerade als Kubrick sich daran macht, Sam zu erschießen, taucht Dean auf und vereitelt den Plan. Bobby konnte den Brüdern ein Ritual nennen, mit dem sie die Hasenpfote und dessen Fluch zerstören können. Bevor sie das Ritual beginnen, rubbelt Dean noch ein paar Lose frei, doch kurz bevor sie die Pfote verbrennen wollen, taucht Bela auf. Sie
demonstriert, dass sie nicht nur ein Dieb, sondern auch skrupellos und eine gute Schützin ist, als sie zuerst Dean bedroht und dann Sam in die Schulter schießt. Dean lenkt sie ab und wirft ihr die Pfote zu. Sie fängt sie und ist damit verflucht. Resigniert lässt sie es dann zu, dass die Pfote zerstört wird. Sie geht – jedoch nicht ohne vorher Deans Rubbellose zu stehlen. Zurück bei Gordon glaubt Kubrick nun, dass er auf einer Mission von Gott ist, um Sam zu töten. Obwohl es offensichtlich ist, dass Gordon ihm nicht glaubt, will er, dass Kubrick ihm bei seinem Ausbruch hilft.
Vorkommende Charaktere[]
Vorkommende Objekte[]
Musik[]
Internationale Titel[]
- Englisch: Bad Day at Black Rock (Schlechter Tag in Black Rock)
- Spanisch: Mal dia en Black Rock (Schlechter Tag in Black Rock)
- Französisch: Baraka (Segen)
- Italienisch: Scatole Maledette (Verfluchte Boxen)
- Portugiesisch: Dia Ruim em Black Rock (Schlechter Tag in Black Rock)
- Polnisch: Kiepski dzień w Black Rock (Schlechter Tag in Black Rock)
- Tschechisch: Smolný den v Black Rock (Unglückstag in Black Rock)
- Ungarisch: Mágikus balszerencse (Magisches Unglück)
- Finnisch: Epäonnenpäivä (Unglückstag)