Supernatural Wiki
Registrieren
Advertisement
Supernatural Wiki


Die Wiederkunft ist die zwanzigste Folge der vierten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung

Castiel erscheint Dean in einem Traum und erklärt ihm, dass er ihn unter vier Augen sprechen müsse, da es etwas Wichtiges zu erzählen gäbe. Dean und Sam suchen nach Castiel, doch treffen sie auf Jimmy, den menschlichen Behälter von Castiel. Dieser hat nur lückenhafte Erinnerungen daran, ein Engel zu sein. Jimmy will zu seiner Familie zurückkehren und ein normales Leben führen, doch die beiden Brüder machen sich Sorgen um seine Sicherheit.

Handlung

133

Dean sitzt in seinem Traum an einem See. Castiel erscheint neben ihm und meint, sie müssten dringend reden. Allerdings außerhalb Deans Kopfes, da jemand mithören könnte, deswegen gibt er ihm einen Zettel mit einer Adresse, bei der er ihn treffen will.

Dean und Sam gehen zusammen zu der Adresse, die sich als eine alte Fabrik herausstellt. Sie suchen nach Castiel und finden Spuren eines Kampfes und schließlich auch Castiel, der am Boden liegt. Dieser meint allerdings, er sei Jimmy Novak und dass Castiel nun seinen Körper verlassen habe.

Die Brüder unterhalten sich mit Jimmy, aber dieser erinnert sich an fast gar nichts, also weiß er auch nicht, was Castiel Dean so dringend sagen wollte. Doch er erinnere sich noch an sein früheres Leben und offenbart ihnen, dass er aus Pontiac käme und er eine Familie habe.

Pontiac, Illinois, ein Jahr zuvor: Die Familie sitzt beim Abendbrot und Jimmy rügt seine Tochter Claire, da sie sich vor dem Gebet schon etwas zu essen nehmen wollte. Er spricht das Gebet und sie fangen mit dem Essen an. Später sitzt Jimmy vor dem Fernseher, ist aber bereits eingeschlafen. Das Bild im TV wird unscharf, wovon Jimmy aufwacht. Er will den Fernseher mit der Fernbedienung ausschalten, doch das gelingt ihm nicht. Er geht direkt zu dem Gerät, als ein hoher Ton aus dem Fernseher zu kommen scheint, der Jimmy in den Ohren schmerzt. Er bricht zusammen.

Dean will Jimmy wieder nach Hause schicken, doch Sam findet, dass dies keine gute Idee sei, schließlich wissen zwar sie, dass der Mann sich an nichts erinnere, doch die Dämonen nicht. Jimmy will trotzdem zu seiner Familie, doch Sam hält ihn auf und kann auch keine genaue Antwort geben, wie lange er bei den Brüdern bleiben müsse.

135

In der Nacht schleicht sich Sam für kurze Zeit aus dem Motelzimmer, um heimlich eine dunkelrote Flüssigkeit, offenbar Dämonenblut, aus einem Flachmann zu trinken.

In der Zwischenzeit hat Jimmy bemerkt, dass Sam weg ist und Dean schläft und nutzt die Gelegenheit, um leise aus dem Zimmer zu verschwinden und den Bus nach Hause zu nehmen.

Jimmy bereitet in der Küche das Essen vor, als das Radio zu rauschen beginnt. Daraufhin geht er zu dem Topf mit kochendem Wasser und hält seinen Arm hinein. In dem Moment kommt seine Frau Amelia nach Hause und will geschockt wissen, was ihr Mann da tut. Dieser zieht den Arm aus dem Wasser und meint, alles sei in Ordnung, da er nicht verbrannt wurde. Er fügt hinzu, dass Castiel ihn dazu angewiesen habe, um seinen Glauben zu testen.

Dean und Sam sitzen im Auto auf der Suche nach Jimmy, als Anna Milton auf dem Rücksitz erscheint. Diese meint, dass Sam sich verändert habe, lenkt dann jedoch das Thema auf Jimmy. Sie stellt fest, dass Castiel jemanden wirklich verärgert haben muss, dass er aus dem Körper in den Himmel zurück gestoßen wurde, denn dies sei eine sehr schmerzhafte Erfahrung. Anna will wissen, was die "große Sache" sei, die Castiel Dean sagen wollte, doch der gibt zu, dass er keine Ahnung hat.

Amelia hält Jimmy ein paar Tabletten hin, die er nehmen solle. Jimmy meint aber, dass er nicht verrückt sei und wirklich die Engel mit ihm reden, da er diese Veranlagung im Blut habe. Er will wissen, ob sie wirklich so wenig Glaube daran habe und sie stellt ihm daraufhin ein Ultimatum. Entweder, er lasse sich helfen oder sie und ihre Tochter würden ausziehen.

134

Später steht Jimmy vor dem Haus und ruft Castiel, da er kurz davor stehe, seine Familie zu verlieren. Ein Licht erscheint über ihm und scheint mit ihm zu reden. Jimmy fragt, ob es seiner Familie gut gehen würde und da die Antwort positiv zu sein scheint, stimmt er zu, dass zu tun, was Castiel von ihm verlange. Der Engel nimmt daraufhin von ihm Besitz. Claire tritt wenig später auf die Veranda und fragt nach ihrem Vater. Castiel dreht sich kurz um und verlässt sie dann mit den Worten "Ich bin nicht dein Vater."

Sam versucht, Ruby zu erreichen. Aufgebracht spricht er ihr schließlich auf die Mailbox, dass er mehr Blut bräuchte und sie ihn sofort anrufen solle.

136

Jimmy steht vor seinem Haus und klopft an. Seine Frau öffnet und ist überrascht, ihn zu sehen, da sie dachten, er sei bereits tot. Sie lässt ihn hinein, schickt jedoch die Tochter auf ihr Zimmer. Jimmy erklärt Amelia, dass er in einer Klinik gewesen wäre und er erst wiederkommen wollte, wenn es ihm besser ginge. Sie ist noch nicht überzeugt, da er nicht einmal angerufen habe, doch sie erlaubt ihm trotzdem, zum Abendessen zu bleiben. Freudig begrüßt Claire ihren Vater, aber allerdings verwundert es sie, dass er kein Tischgebet sprechen möchte. Da klingelt es an der Tür und als Amelia öffnet, steht der Nachbar Roger davor. Er erkundigt sich, ob er wirklich Jimmy ins Haus habe gehen sehen. Da taucht dieser auf und er und Roger begrüßen sich wie alte Freunde. Jimmy bestätigt, dass es ihm gut ginge und Roger will wissen, was wirklich passiert sei. Als er daraufhin keine befriedigende Antwort erhält, offenbart er sich als Dämon und droht, Claire zu töten. Jimmy greift ihn an, gerade als seine Frau wieder den Raum betritt. Sie versteht nicht, warum er seinen besten Freund schlage und er versucht zu erklären, dass Roger von einem Dämon besessen sei. Claire gerät in die Hände des Dämons und ihr Vater versucht ihn zu überreden, sie gehen zu lassen, als er von einer weiteren Dämonin angegriffen wird. In dem Moment tauchen Dean und Sam auf und Dean tötet Roger mit dem Messer. Sam versucht gegen die Dämonin zu kämpfen, doch hat nicht genug Dämonenblut getrunken und ist zu schwach dazu. Aus diesem Grund versucht Dean sie ebenfalls mittels des Messers umzubringen, es gelingt ihr allerdings vorher den Körper zu verlassen und somit zu entkommen.

Die Brüder bringen die Familie Novak in Sicherheit. Jimmy fragt abermals, wie lange er seiner Frau und seiner Tochter fern bleiben soll und Sam antwortet schließlich, dass es für immer wäre. So spricht sich Jimmy mit Amelia aus und sie entschuldigt sich bei ihm, dass sie ihm nicht geglaubt habe. Er verabschiedet sich auch von seiner Tochter und fährt mit den Winchesters davon. Claire fragt ihre Mutter, warum ihr Vater sie schon wieder verlassen würde, worauf sie ihre Tochter schlägt und sie beleidigt. Ihre Augen färben sich schwarz – sie ist ein Dämon.

Im Impala stellt Dean Sam zu Rede und will wissen, warum er die Dämonin nicht austreiben konnte. Er weicht aus und das Handy klingelt. Es ist Amelia, die Jimmy sprechen möchte. Dieser erkennt, dass seine Tochter in Gefahr ist und sie kehren um. Sie fahren zu einem Industriegelände und Jimmy soll allein hineingehen - die Brüder würden hinterherkommen. Jimmy ruft nach Castiel und beschimpft ihn, da er versprochen habe, dass seine Familie sicher sei. Er verlangt Hilfe von ihm, doch nichts passiert und Jimmy betritt das Gebäude. Dort hat der Dämon in Amelia Claire auf einem Stuhl festgebunden und meint zu Jimmy, dass er doch allein kommen sollte. Als er sagt, er sei allein, tragen weitere Dämonen Dean und Sam hinein.

138
137

Amelia bedroht die Brüder und schießt Jimmy schließlich in den Bauch, der unter Schmerzen zusammenbricht. Dean und Sam kämpfen gegen die Dämonen, als ein weiterer Dämon sich Claire nähert, um sie zu töten. Doch sie berührt mit der Hand seinen Kopf und treibt den Dämon aus. Es ist Castiel. Er treibt auch einen weiteren Dämon aus, während Sam einen anderen zu Boden drückt und sein Blut trinkt. Als er sich aufrichtet, sehen ihn Dean und Castiel vorwurfsvoll an. Er wendet sich Amelia zu und vertreibt auch diesen Dämon aus ihrem Körper. Castiel geht zu Jimmy herüber und meint, dass er seine Versprechen halten würde und da Jimmy seine Aufgaben erfüllt habe könne er nun in Frieden ruhen. Er aber will wissen, was aus Claire werden würde und Castiel erklärt, dass es ihre Wahl war, ihn zu tragen. Jimmy fleht ihn an, stattdessen seinen Körper zu nehmen, auch wenn er dadurch ewig darin gefangen sei und Castiel stimmt dem schließlich zu. Der Engel will gehen, als Dean ihn aufhält und wissen möchte, was er ihm wichtiges sagen wollte. Doch Castiel entgegnet nur, dass er seine Lektion gelernt habe und er Gott diene und keinem Menschen.

139

Wieder im Auto wartet Sam auf die Standpauke von Dean, doch diese bleibt aus. Er meint, dass es ihm egal sei. Da kommt ein Anruf von Bobby, der sagt, dass die Brüder so schnell wie möglich zu ihm fahren sollen. Dort angekommen, führt er die beiden in seinen Panikraum und Sam wundert sich, was das Dämonenproblem wäre, von dem Bobby gesprochen habe. Dieser meint, er wäre das Problem und sperrt Sam in dem Raum ein. Bobby und Dean lassen ihn allein im Keller zurück.

Vorkommende Charaktere

Vorkommende Wesen

Musik

keine Musik vorhanden

Internationale Titel

  • Englisch: The Rapture (Die Entrückung)
  • Spanisch: El extasis (Ekstase)
  • Französisch: Le Pénitent (Die Büßer)
  • Italienisch: Il rapimento (Die Entführung)
  • Portugiesisch: A Forma de um Anjo (Die Form eines Engels)
  • Polnisch: Wniebowzięcie (Entrückung)
  • Ungarisch: Démonok (Dämonen)
  • Finnisch: Hurmio (Ekstase)
  • Tschechisch: Extáze (Ekstase)

Quelle

Luisa Schmidt – myFanbase

Siehe auch

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement