Supernatural Wiki
Advertisement
Supernatural Wiki


Die Macht des Todes ist die neunzehnte Episode der dreizehnten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung

ENGEL, HEXEN UND SENSENMÄNNER, MEINE GÜTE - Sam und Dean müssen Rowena aufhalten, die sich auf einer tödlichen Mission befindet. In der Zwischenzeit schaut Castiel im Himmel vorbei, um Engel für eine bevorstehende Invasion zu rekrutieren und ist nicht nur schockiert was, sondern vor allem wen, er dabei vorfindet.

Handlung

Bei einer Gala in einer Kunstgalerie in Portland, Oregon, steht Rowena an der Bar, als sie einen Anruf von Sam, Dean und Castiel erhält. Castiel sucht ihre Hilfe und versucht, die Situation mit Apokalypse Welt Michael zu erklären, wird jedoch von Rowena einfach mit den Achseln gezuckt, die erklärt, dass sie gerne helfen würde, aber mitten in ihrem eigenen "Projekt" im pazifischen Nordwesten ist. Sam und Dean versuchen weiterhin, Rowena zu überreden und sagen ihr, dass die Welt in Gefahr ist, aber sie stoßen auf anhaltende Gleichgültigkeit von Rowena, die ihnen Glück wünscht, bevor sie auflegen. Rowena entdeckt bald eine Frau, Elizabeth Mahler, und nähert sich ihr mit der Bemerkung, sie in der Zeitung gesehen zu haben, was Elizabeth unbehaglich macht. Rowena entschuldigt sich und als sie Tangomusik hört, beschließt sie, mit ihrem Leibwächter Bernard zu tanzen. Als die beiden Tangos murmelt Rowena Elizabeth den Satz "Mors Lumena" zu, was sie spontan verbrennen lässt.

In der Bunkerküche besprechen Dean und Castiel ihre Möglichkeiten, Gabriel ohne Rowenas Hilfe aufzuspüren. Castiel schlägt vor, dass der Himmel ihnen helfen könnte, aber Dean ist besorgt über die Idee, die Castiels Status unter den Engeln gegeben hat. Sam betritt bald die Küche mit der Nachricht von einer Selbstentzündung in Portland. Als Sam erkennt, dass es wahrscheinlich Rowena war, versichert er Dean, dass er sein Versprechen halten und sich um Rowena kümmern wird, wenn sie schlecht geworden ist. Dean, frustriert über alles, was passiert, gibt nach und sagt Castiel, er solle die Engel um Hilfe bitten.

Auf dem Spielplatz ruft Castiel die Wache Indra, die er im Klettergerüst beim Trinken findet. Er sagt Indra, dass er den Himmel betreten möchte und stößt auf keinen Widerstand. Castiel sieht die Flasche in seiner Hand und verschiedene andere, die auf dem Spielplatz verstreut sind, und fragt, ob Indra betrunken ist. Indra bestreitet es, sagt Castiel aber, dass er bei dem Tempo, das er fährt, die Schärfe nimmt, bevor er anbietet, Castiel ihn töten zu lassen und zu sagen, dass sie gekämpft haben. Indras zunehmend beunruhigendes Verhalten beunruhigt Castiel, der fragt, was los ist, nur damit Indra ihm sagt, dass er es selbst sehen soll, und ihm viel Glück wünscht, als er das Tor betritt. Im Himmel wandert Castiel durch die Korridore und findet sich im Thronsaal des Himmels wieder, wo er Dumah und zwei andere Engel in der Ferne entdeckt. Er erzählt ihr von der Situation zwischen Gabriel, Michael, Lucifer und Jack. Als die Lichter zu dimmen und zu flackern beginnen, sagt Dumah Castiel, dass sie reden müssen.

Später in der Nacht auf der Straße nach Portland versuchen Sam und Dean weiterhin, Rowena zu kontaktieren, ohne Erfolg. Plötzlich ertönt eine weibliche Stimme vom Rücksitz des Impala. Als Dean den Sensenmann Jessica auf dem Rücksitz sitzen sieht, tritt Dean auf die Bremse und hält am Straßenrand, verlässt den Impala mit Sam und findet Jessica vor ihnen. Sie verrät den Winchesters, dass sie von Billie/Tod beauftragt wurde, ein "Kindermädchen" zu sein und die Brüder im Auge zu behalten. Sie erzählt ihnen von den Leuten, die vor der ihnen zugewiesenen Zeit in Portland sterben und sagt, dass sie autorisiert wurde, ihre Hilfe anzubieten, falls sie diese brauchen, was Sam ablehnt.

In einem Hotelzimmer sitzt Rowena an einem Schreibtisch und schaut sich liebevoll das Kindheitsporträt von Fergus an und sagt zu Bernard, dass sie zu sentimental werde. Sie sagt Bernard, dass nichts in ihre Quere kommt und sie daran hindert, Dinge zu reparieren. Als ihre Augen lila leuchten, sagt sie, dass sie jetzt zu allem fähig ist.

Am Tatort von Elizabeth Mahler informiert Sam Dean über Elizabeths Hintergrund und wie ihre Firma Todesfälle aufgrund falsch gekennzeichneter Medikamente verursacht hat. Dean bemerkt einen weiteren Aschehaufen direkt hinter Elizabeth, obwohl es nur ein Opfer gibt. Sam erkennt, dass er so etwas schon einmal gesehen hat und findet Überlieferungen, die enthüllen, dass die Asche einem Sensenmann gehört. Dean verlässt das Kunstmuseum und ruft nach Jessica, die schnell vor ihnen auftaucht. Jessica erklärt, dass Rowena das Schicksal der Menschen ändert, indem sie sie und ihre Sensenmänner vor ihrer Zeit tötet. Als Dean sich fragt, warum Jessica Rowena nicht einfach aufhält, erzählt sie Dean von des Todes neuen Regeln bezüglich keiner direkten Einmischung. Sie enthüllt auch, dass es bei allen möglichen Todesfällen von Rowena Sam ist, der sie tötet.

Im Himmel wartet Castiel weiterhin im Thronsaal. Verärgert darüber, von Dumah gezwungen zu werden, zu warten, verlangt Castiel zu wissen, was sie meinte, als sie sagte, dass sie sich gegenseitig helfen könnten. Dumah sagt Castiel, dass sie ihm bei Michael helfen und die Erde verteidigen können, wenn er Gabriel in den Himmel zurückbringen kann. Als Castiel erwidert, dass er für ihre Hilfe bei der Suche nach Gabriel in den Himmel gekommen ist, beginnt Dumah zu antworten, als sie von Naomi unterbrochen werden, die ihm sagt, dass sie ihm nicht helfen werden, aber dass sie es nicht können.

Im Impala findet Sam heraus, dass die einzige Person von Pirodine Pharmaceutical, die Rowena noch nicht getötet hat, der CEO James Melford ist. Plötzlich erscheint Jessica auf dem Rücksitz und sagt Sam und Dean, dass Melford im Sterben liegt und dass sein Todeszeitpunkt auf „jetzt“ verschoben wurde.

In seinem Hinterhof liegt Melford blutend am Boden und fleht Rowena um sein Leben an, die ihm sagt, er solle es als Segen betrachten, jemandem bei seinem Tod zu helfen, nach all den Schmerzen und Leiden, die er verursacht hat. Rowena scannt die Umgebung, bis sie endlich Melfords Sensenmann entdeckt. Sie fragt ihn, ob er eine Nachricht von seinem Chef hat. Martin, sagt ihr, dass der Tod nicht mit Hexen verhandelt, was dazu führt, dass Rowena sowohl Melford als auch Martin einäschert. Kurz darauf erreichen Sam und Dean einen Anruf von Rowena, der sie um ein Treffen in einer Hotelbar bittet, um ihnen persönlich zu erklären, was sie tut.

In Naomis Büro fragt Castiel, warum sie noch lebt. Naomi erklärt, dass nach Metatrons Angriff und dem Fall ihre vertrauenswürdigsten Engel das Gerücht über ihren Tod verbreiten ließen, während sie sich erholte. Während die Lichter weiter dimmen und flackern, offenbart Naomi Castiel, dass die Zahl der Engel auf insgesamt elf geschrumpft ist, einschließlich Castiel, die alle den Himmel mit Energie versorgen. Bei so wenigen Zahlen können sie es nicht riskieren, Engel zu schicken, um Castiel bei der Suche nach Gabriel zu helfen. Aber wenn Castiel ihn finden und nach Hause bringen kann, wird die Macht eines Erzengels ausreichen, um den Himmel am Laufen zu halten. Wenn er Gabriel nicht finden kann, werden die Engel schließlich ausbrennen und der Himmel wird zusammenbrechen und Milliarden von Seelen auf die Erde entlassen.

In einem Hotel warten Sam und Dean an einem Tisch in der Bar auf Rowena. Sie setzt sich zu den Jungs und erklärt, dass sie versucht, die Aufmerksamkeit des Todes zu erregen, weil der Tod etwas hat, das sie will – ihren Sohn. Sie gibt sich selbst die Schuld für Crowleys Tod und den Weg, den sie im Leben auferlegt hat, und sagt den Winchesters, dass sie nicht die einzigen sind, die von den Toten auferstehen, und dass sie den Tod in Kenntnis setzt. Als Sam Rowena die Handschellen anlegt, erscheint ein lila Dunst und die Winchesters erkennen, dass Rowena nicht wirklich da ist. Auf der anderen Seite der Bar sehen sie, wie sie mit Bernard flieht. Sam verfolgt Rowena, als Dean im Flur von Bernard aufgehalten wird. Die beiden kämpfen, während Sam mit Rowena in der Gasse hinter der Bar steht. Rowena verspottet ihn, einen Schuss abzufeuern, dann stoppt sie die Hexentötungskugel, kurz bevor sie sie trifft. Schockiert, dass Sam auf sie geschossen hat, macht sie ihn bewusstlos. Als Dean weiter gegen Bernard kämpft, erscheint Jessica und ermutigt Dean, sich zu beeilen. Schließlich gelingt es Dean, Bernard zu ersticken, aber als er nach draußen in die Gasse geht, sind Sam und Rowena bereits verschwunden.

Sam kommt in Rowenas Hotelzimmer an einen Stuhl gefesselt wieder zu Bewusstsein. Er versucht an Rowena zu appellieren und sagt ihr, dass ihre Macht sie verrückt gemacht hat. Rowena korrigiert Sam und erklärt, dass es ihr Klarheit verschafft hat, dass ihr Drang nach Macht und Reichtum ihr jeden, den sie liebt, genommen hat.

Sie versteht, dass sie eine „fehlerhafte, kleinliche, böse Kreatur“ ist und sagt Sam, dass sie versuchen muss, sich selbst zu erlösen. Sie entschuldigt sich bei Sam und sagt ihm dann, dass sie nicht aufzuhalten ist, wenn sie ihn tötet. Sie beginnt einen Zauber, der Sam entsetzliche Schmerzen zufügt, aber auch Billie dazu bringt, endlich aufzutauchen. Billie sagt Rowena, dass sie die natürliche Ordnung stört und befiehlt ihr, damit aufzuhören. Rowena sagt, dass sie es tun wird, wenn Billie ihren Sohn zurückbringt. Billie antwortet rundheraus mit einem „Nein“. Rowena droht, Sam zu töten, aber Billie sagt ihr, sie solle weitermachen, weil sie neugierig ist, was passieren wird. Als Rowena ihr Messer auf Sam richtet, bricht sie zusammen und kann sich nicht überwinden, ihn zu töten. Als sie sich Billie zuwendet, entfesselt Rowena ihre volle Kraft, was den Tod nicht aus der Fassung bringt. Sie bricht auf dem Boden zusammen und fragt, ob der Tod sie jetzt mitnehmen wird, nur damit Billie sie über ihren Verlust trösten kann und Rowena sagt, dass sie weiß, wie ihre Geschichte enden wird. Als Dean durch die Tür stürmt, begrüßt ihn Billie und sagt unheilvoll, dass sie ihn bald wiedersehen wird, bevor sie verschwindet.

Auf dem Spielplatz sagt Naomi Castiel, dass die Engel weiterhin ihren Teil beitragen und den Himmel am Laufen halten werden, während er nach Gabriel sucht. Er versichert ihr, dass sie "dies" reparieren werden. Naomi antwortet, dass alles endet, aber bis dahin werden die verbleibenden Engel ihren Teil beitragen und das Tor zum Himmel wird geschlossen. Das Siegel betretend, steigt Naomi in den Himmel auf und löscht den Zauberspruch, der ihr folgt.

Zurück in Rowenas Hotelzimmer sitzen Sam, Dean und Rowena auf dem Boden und trinken. Rowena bemerkt, dass sie sich schwächer fühlt, nachdem sie sich dem Tod gestellt hat, und fragt sich, was sie getan hat. Sam sagt ihr, dass sie ihn hätte töten können, es aber nicht getan hat, und das ist ein Fortschritt. Sam sagt ihr, was mit Crowley passiert ist, war nicht ihre Schuld und Dean sagt ihr, dass Crowley seine Entscheidungen getroffen hat und sie alle mit den Fehlern der Vergangenheit leben. Sam sagt Rowena, dass sie ihre Hilfe brauchen, um ihre Familie und Welt zu retten, und Dean sagt ihr, dass es ein großer Schritt für sie wäre, sich selbst zu erlösen. Sie erinnern sie daran, dass sie, wenn sie das Schicksal anderer Menschen ändert, versuchen können, ihres zu ändern.

Vorkommende Charaktere

Vorkommende Wesen

Musik

  • Seductive Tango von Dominic Richard Ashworth & Derek Nash Spotify-Logo.svg
  • Scotland the Brave
  • Supernatural Man von Mable Jo and the Jealous Hearts Spotify-Logo.svg

Trivia

Galerie

Promo

Promo-Bilder

Siehe auch

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement