Supernatural Wiki
Registrieren
Advertisement
Supernatural Wiki


Der dritte Mann ist die dritte Folge der sechsten Staffel von Supernatural.

Zusammenfassung[]

Sam und Dean benötigen Castiels Hilfe, als sie an einem Fall arbeiten, bei dem Polizisten an ägyptischen Plagen sterben. Castiel bestätigt, dass der Stab des Moses benutzt wurde, um die Polizisten zu töten. Er erzählt Sam und Dean, dass im Himmel das Chaos herrscht und die Waffen Gottes gestohlen wurden. Die drei machen sich auf die Suche nach dem Dieb und stehen bald darauf einem alten Feind gegenüber.

Handlung[]

In der Umkleidekabine der Polizeistation macht sich ein Polizist frisch. Als ihm ein kleiner Schnitt an der Wange auffällt, wischt er das Blut zunächst mit dem Handtuch weg, doch als er danach erneut in den Spiegel guckt, ist der Schnitt noch größer geworden und an seiner anderen Wange blutet er auch. Als er die blutende Stelle berührt, hält er plötzlich einen blutigen Hautlappen in seiner Hand und in seinem Gesicht haben sich noch mehr blutige Wunden gebildet, auch seine Brust und sein Rücken fangen an zu bluten. Sein Kollege, der das blutige Unterhemd sieht, fragt ihn, ob alles in Ordnung sei. Der Polizist dreht sich um und zerfällt vor den Augen seines Kollegen zu einem Haufen blutiger Haut- und Gewebereste.

Morgens nach seinem "Work-Out" erhält Sam einen Anruf von Dean. Sam erklärt, dass sich ihr Plan, sich bei Großvater Campbell zu treffen, geändert habe, da er einen neuen Fall für sie gefunden hat. Dean solle sich wieder melden, wenn er in der Stadt angekommen sei.

Am Rande eine Landstraße parkt ein Polizeiwagen. Der Polizist wartet auf Verkehrssünder, die die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht einhalten. Er erhält einen Anruf von einem anderen Kollegen. Sie reden über ihren kürzlich verstorbenen Kollegen. Sein Kollege macht sich Sorgen und der Verkehrspolizist versucht, ihm zu versichern, dass der Tod ihres Kollegen nichts mit ihnen zu tun habe. Nachdem das Gespräch beendet ist, bilden sich plötzlich überall auf seinem Körper Eiterpusteln und er stirbt kurz darauf.

Vor dem Leichenschauhaus treffen sich die Brüder, und Sam bringt Dean in ihrem Fall auf den neusten Stand. Sie betreten die Leichenhalle und werfen eine Blick auf den vor kurzem eingelieferten Verkehrspolizisten, bei dem der Pathologe einen anaphylaktischen Schock als Todesursache eingetragen hat. Deans erster Verdacht sind Hexen, doch Sam schließt das aus, da er dafür bis jetzt keine Anzeichen gefunden hat. Dean ist der Meinung, dass zwischen den Todesfällen eine Verbindung bestehen muss. Dies scheint sich zu bestätigen, als Sam verkündet, dass sie in Officer Colfax einen Augenzeugen hätten. Sie fahren zu ihm, um ihn zu befragen. Der Polizist will nicht mit ihnen reden und schlägt ihnen die Tür vor der Nase zu. Daraufhin tritt Sam zu Deans Überraschung einfach die Haustür ein. Sie folgen Colfax, der abwesend wirkend am Wohnzimmertisch sitzt. Dean erkundigt sich, ob Colfax' Kollegen irgendwelche Feinde gehabt hätten. Colfax erklärt, dass er das hat kommen sehen und er der nächste wäre, dann wäre es zu Ende und Gott zufrieden gestellt. Er nennt ihnen den Namen Christopher Birch und spricht von einem Jungen ohne Gesicht und einer untergeschobenen Waffe. Dean weist den Polizisten darauf hin, dass ihm Blut an der Schläfe hinunter läuft. Kurz darauf fällt der Polizist mit dem Kopf vornüber auf den Tisch und ist tot. Die Brüder hören ein Zirpen und dann kommen Heuschrecken aus dem Kopf des Polizisten.

In ihrem Motel fassen sie die Fakten ihres Falles zusammen. Ein Körper, der sich in Blut verwandelt, eitrige Geschwüre und Heuschrecken, alles ägyptische Plagen. Sam hat derweil etwas über Christopher Birch herausgefunden. Er wurde bei einer Verkehrskontrolle durch einen Kopfschuss getötet. Die drei Polizisten, ihre Opfer, haben behauptet, sie hätten schießen müssen, weil der Junge eine Waffe bei sich hatte. Das deckt sich mit dem, was Colfax ihnen gesagt hat. Dean entschließt sich schließlich, Castiel um Hilfe zu bitten. Sam meint, dass das wohl nicht klappen wird, immerhin habe er ihn schon x-Mal gerufen - ohne Erfolg. Dean versucht dennoch sein Glück und ruft Cas. Dieser taucht zu beider Überraschung dann auch auf. Sam ist eingeschnappt, weil Cass auf Deans Ruf hin sofort gekommen ist. Cass erklärt, dass zwischen Dean und ihm eine stärkere Bindung bestehe. Dean sagt, dass, nachdem was Sam für sie alle getan hat, es doch für Cass das Mindeste hätte sein können, ihm nach seiner Rückkehr aus der Hölle ein paar Fragen zu beantworten. Cass entgegnet, dass, wenn er Antworten auf Sams Fragen haben würde, er ihm diese auch gegeben hätte. Er wäre auch nicht wegen der Brüder gekommen, sondern wegen der "Plagen". Jemand hat den Stab des Moses aus dem Himmel entwendet. Dean will wissen, wie das passieren konnte. Cass berichtet ihnen von den chaotischen Zuständen, die seit der abgewendeten Apokalypse im Himmel herrschen. Er bittet die Brüder um Hilfe.

Der nächstliegende Verdächtige ist der Vater des erschossenen Jungen. Kurz darauf erscheinen die drei in dessen Wohnzimmer. Der Engel redet nicht lange um den heißen Brei rum und fragt Mr. Birch direkt nach dem Verbleib des Moses-Stabs, jedoch weiß Mr. Birch nicht, wovon Cass redet. Plötzlich taucht der kleine Bruder von Christopher namens Aaron auf und bedroht sie mit einem Teil des Moses-Stab. Cass versetzt Mr. Birch in einen Schlaf und nimmt dem Jungen den Stock ab. Dean fragt ihn dann, wie er an den Abschnitt des Moses-Stabes gekommen sei. Aaron erklärt, ein Engel hätte ihn ihm gegeben, er hat im Austausch dazu Aarons Seele verlangt. Ein Seelen kaufender Engel ist Cass noch nie untergekommen. Er transportiert sie zurück ins Motel, wo er den bewusstlosen Jungen aufs Bett legt. Cass erklärt, dass der Engel seine Signatur in Aaron hinterlassen hat, als er sich seine Seele geholt hat. Er könne diese lesen, dafür muss er ihn leider einer recht schmerzhaften Prozedur unterziehen. Dean will das nicht zulassen, bekommt aber dabei von Sam keine Rückendeckung. Castiel sagt, es sei die einzige Möglichkeit. Als Cass anfängt, geht Dean auf ihn zu, um ihn aufzuhalten, doch Sam hält ihn zurück.

Als Cass den Namen des Engels herausgefunden hat, beginnt er mit den Vorbereitungen für ein Ritual, mit dem er den Aufenthaltsort des Engels aufspüren kann. Dean und Sam wollen mehr über diesen Engel wissen. Es ist Balthazar, ein alter Freund von Castiel. Plötzlich taucht ein anderer Engel auf und greift Castiel an. Bei dem Kampf stürzen beide aus dem Fenster und landen auf Sams Auto. Etwas später wollen die Brüder wissen, was das eben war. Cass erklärt nach einigem Zögern, dass im Himmel eine Art Bürgerkrieg ausgebrochen ist und Raphael und seine Anhänger die Macht ergreifen wollen. Castiel und einige andere Engel wollen das verhindern, weil es Raphaels Ziel ist, die Apokalypse fortzusetzen. Auf Deans Frage, warum Cass ihnen das nicht schon viel früher gesagt habe, antwortet der Engel, dass er sich geschämt habe, da er mehr von seinen Brüdern erwartet hätte. Dann startet er das Ritual, um Balthazar ausfindig zu machen.

Kurz darauf transportiert der Engel sie in den Garten des Hauses, in dem Balthazar sich aufhält. Sie teilen sich auf. Cass findet Balthazar schließlich. Dieser erklärt, er habe seinen Tod vorgetäuscht, um machen zu können, was er will. Castiel ist enttäuscht von ihm. Balthazar sagt, dass sich zwischen ihnen trotz allem nichts geändert hat, sie immer noch Brüder sind und er bereit ist, Cass zu helfen. Castiel will die aus dem Himmel gestohlenen Waffen zurück haben. Balthazar weigert sich. Cass appelliert an ihn, dass wenn sie Raphael aufhalten würden, sie den Krieg beenden könnten. Balthazar ist jedoch der Meinung, dass das Kämpfen niemals aufhören wird.

Als sich Raphael und seine Soldaten ankündigen, verschwindet Balthazar und überlässt es Cass und den Brüdern, gegen sie zu kämpfen. Sie können seine Soldaten vertreiben bzw. töten, doch als Castiel gegen Raphael kämpft, droht Cass zu unterliegen. Als Raphael ihn mit dem Engelschwert töten will, taucht plötzlich Balthazar wieder auf. Mit Lots Stein, einer der gestohlenen Waffen, verwandelt er Raphael in eine Salzsäule, die daraufhin zerfällt. Als Balthazar wieder verschwinden will, entzündet Dean einen Kreis des Heiligen Öls, das Engel nicht durchqueren können. Er verlangt von ihm, dass er Aarons Seele wieder frei gibt und droht ihm damit, ihn mit dem Öl zu frittieren. Als auch Cass sich in dem Punkt auf die Seite der Winchesters stellt, gibt er Aarons Seele wieder frei. Dean will noch wissen, warum er überhaupt Seelen kauft. Balthazar erklärt, dass Dean sich ja gar nicht ausmalen könnte, wie wertvoll und mächtig Seelen seien. Er verlangt, dass Dean ihn nun aus dem Ölkreis entlässt. Der meint, das davon nie die Rede war, doch Castiel löscht das Feuer und meint, dass seine Schuld nun beglichen sei. Balthazar verschwindet und noch ehe Dean eine Erklärung von Cass einfordern kann, ist auch dieser verschwunden.

Sam packt seine Sachen in Deans Kofferraum. Da sein Auto nach dem Engel-Vorfall nun einen Totalschaden hat, werden die Brüder wieder gemeinsam im Impala unterwegs sein. Dean fragt, was mit Sam in letzter Zeit los ist. Er hätte das Gefühl gehabt, dass es Sam gar nichts ausgemacht hätte, dass Cass den Jungen praktisch gefoltert hat, um an Informationen zu kommen. Sam entgegnet, dass Dean sich irrt. Er habe lediglich eingesehen, dass es die einzige Möglichkeit war. Dean bleibt bei seiner Meinung, dass Sam anders sei und er denkt, dass das mit seiner Zeit in der Hölle zu tun habe, er wüsste, was das aus jemandem machen kann. Sam entgegnet, dass Dean lediglich wisse, welchen Einfluss die Hölle auf ihn hatte und immer noch hat, er sei jedoch anders.

Vorkommende Charaktere[]

Vorkommende Wesen[]

Musik[]

keine Musik vorhanden

Internationale Titel[]

  • Englisch: The Third Man (Der dritte Mann)
  • Spanisch: El Tercer Hombre (Der dritte Mann)
  • Französisch: Le Bâton de Moïse (Der Stab des Moses)
  • Italienisch: Il Terzo Uomo (Der dritte Mann)
  • Portugiesisch: O Terceiro Homem (Der dritte Mann)
  • Tschechisch: Ten třetí (Der Dritte)
  • Ungarisch: A harmadik ember (Der dritte Mann)
  • Finnisch: Kolmas mies (Der dritte Mann)

Quelle[]

myFanbase

Siehe auch[]

Episodenübersicht
Staffel 01
Die Frau in WeißWendigoTod im WasserPhantom-ReisendeBloody MaryHaut
HakenmannInsektenZu HauseAsylumVogelscheucheDer WunderheilerRoute 666
AlbtraumMenschenjägerTödliche SchattenSpukhausEine Hexe kehrt zurück
Das GemäldeDer Wunder-ColtDie ErlösungTeufelsfalle
Staffel 02
Während ich starb...Alle lieben ClownsBlutrauschSpiel nicht mit toten Dingen
Simon hat gesagt...MörderburgDie üblichen VerdächtigenKreuzung zur Hölle
CroatoanGejagtSpielsachenDer MandroidHaus der Heiligen
Unter einem schlechten SternTricks und LegendenHighway 41HerzHollywood Babylon
Hinter GitternWie es ist und wie es niemals sein sollteDer Sturm bricht los (1)Der Sturm bricht los (2)
Staffel 03
Die glorreichen SiebenDen Kindern geht es gutEin Unglück kommt selten allein
Sin CityGute-Nacht-GeschichtenMorgenröteFrisches BlutÜbernatürliche Weihnachten
HexenzauberTräum' von mirUnd täglich grüßt...Kriegsrecht
GhostfacersFerngesprächEwiges LebenDie Zeit läuft ab
Staffel 04
Lazarus erhebt sichDie ZeugenAm Anfang war...MetamorphoseMonsterfilmGelbfieber
Der große Kürbis, Sam WinchesterWunschdenkenIch weiß, was du letzten Sommer getan hast
Himmel und HölleFamiliäre ÜberresteIllusionenSchulzeitSex und GewaltDer Tod macht Urlaub
Teuflischer EngelDieses Leben ist ätzendDas Monster am Ende des BuchesGrabräuber
Die WiederkunftWenn der Damm brichtLuzifer erhebt sich
Staffel 05
Mein Name ist LuziferDer KriegSei du selbstEndspielDie falschen Götter
Die Kinder sind unsere ZukunftDer seltsame Fall des Dean Winchester
Wie im Himmel, so auf ErdenDie echten GeisterjägerDie Hoffnung stirbt...
Sam, durchgeknalltKörpertauschDie Engel wachen über DichBlutiger Valentinstag
Tote tragen keine KarosSonnenfinsternis99 ProblemeKein Weg zurück
Sein letzter TrickDer Teufel steckt im DetailDas Ende ist nahSchwanenlied
Staffel 06
Normalität als ExilZwei Jäger und ein BabyDer dritte MannImmer Ärger mit Bobby
Vampire weinen nichtWahrheit tut wehFamilienangelegenheiten
Alle Hunde kommen in den HimmelKleine grüne MännchenExpress in die Hölle
Der Tod wartet in SamarraWie man einen Drachen tötetErbarmungslos
Mannequin 3: Die AbrechnungÜber uns nur der Himmel...da war’n sie alle weg
Ein tiefer Ozean voller GeheimnisseSie leben mit dem TodKrone der Schöpfung
Nur ein ZeichenDie ErinnerungDer Mann, der zuviel wusste
Staffel 07
Der Zorn GottesBöse neue WeltDas nette Mädchen von nebenanZeugin der Anklage
PaartherapieKlonkriegerPatrick, Jane, Lilly, Dale?Zeit zu heiraten
Du bist, was du isstAn der SchwelleDie Nacht der Abenteuer
Die Zeit heilt keine WundenVatertagEs... sind schon wieder ClownsGuten Morgen, Vietnam
Von schwarzen SchwänenIdentitätsverlustGarths Welt – Party Zeit – Exzellent!Die Geister, die ich rief
Verblendung, Verliese und DrachenErzengelBlutvergiessenDas Überleben der Stärkeren
Staffel 08
Wo ist Kevin?SeelenhandelHerzschmerzGebissenBlutsbrüderSouthern Comfort
Unverhoffte BegegnungVerzerrte GegenwartJagd auf BennyDer VerratBlutiges Spiel
Wie die Zeit vergehtJeder hasst HitlerEin Licht am Ende des TunnelsTierische Freunde
Rückkehr der TitanenAuf Wiedersehen, FremderDie NachwuchsjägerTaxi Driver
Pac-Man FeverMetatron und das Wort GottesDas LebenswerkOpfer
Staffel 09
Ein Engel für SamDer Tod ist nur der AnfangIch bin kein EngelPyjamapartyHundstage
Der Himmel soll nicht wartenBad BoysEndlich wieder JungfrauKrieg der EngelKopfsache
Die erste KlingeDer Wolf im SchafspelzDas große FressenGefangenTHINMAN
Jäger der verlorenen KlingeAbaddons PlanMeta-FiktionAlex/AnnieBlutlinien
König der VerdammtenStairway to HeavenWunder werden vielleicht doch wahr
Staffel 10
DunkelheitDer ReichenbachfallWiedergeburtPaper MoonFan FictionCluedo
HexensabbatNotruf HibbingDie Menschen, die wir zurück lassenMachtkämpfe
Zuhause ist es doch am schönstenDer Tag, an dem die Hexe starbDer WLAN-Geist
Das Lied vom HenkerWas sie trugenEine Frage des GlaubensEntscheidungen
Das Buch der VerdammtenWertherDer Himmel im GeisteDie Dunkle MachtSchicksalFinsternis
Staffel 11
Das Feuer der FinsternisDie Leere der FinsternisDie Finsternis erblühtBaby
Lizzie BordenDie Welt der FinsternisUrsache und WirkungNur in meiner Fantasie
Das Ende der FinsternisDie Auferstehung der FinsternisIm NebelVergiss mein nicht
Die Sehnsucht nach FinsternisDas BootJenseits des RingsGeisterhausRotes Fleisch
Die Rache der FinsternisDie ZittererNenn mich nicht Feigling
Die Familie der FinsternisEin ungleiches BündnisDas Licht der Finsternis
Staffel 12
Tod und WiederauferstehungMamma MiaDie KrippeEin amerikanischer Albtraum
BlutsverwandtschaftDas Leben des Asa FoxRock stirbt nieLuzifers Brut
Tödlicher KampfAlte WundenIn Sachen Dean12 Uhr MittagsFamilienduell
Der ÜberfallIrgendwo zwischen Himmel und HölleFreigetränke für die Ladies
Die britische InvasionDie Erinnerung bleibtDie ZukunftDer Fall Tasha Banes
Wer ist Mary?Was uns ausmachtDas Ende ist der Anfang ist das Ende
Staffel 13
AbschiedDie Macht des SohnesPatienceDie LeereThanatologie für Fortgeschrittene
TombstoneKrieg der WeltenDer Skorpion und der FroschOrt des Grauens
Verlorene SchwesternBreakdownHilflosigkeitTeufelspakt
Gute VorsätzeEin Hochheiliger MannScoobyNaturalDas Ding aus einer Anderen Welt
Die MissionDie Macht des TodesEine offene Rechnung
Tod dem TeufelExodusDas Ende allen Lebens
Staffel 14
Fremder in einem fremden LandGötter und MonsterDie NarbeHatchet Man
Alptraum LogikOptimismusUnmenschliche NaturSeelenheilDer Speer
NihilismusBeschädigte WareDer ProphetFamilientreffenOuroboros
SeelenfriedenNicht in den Wald gehenSpiele-Abend
AbsenzJack in der KisteMoria
Staffel 15
Zurück und in die ZukunftDer AufstandDie RupturBeaverdale, Iowa
Sprüche 17,3Goldene ZeitLetzte RundeVater unser, der Du nicht bist im Himmel
Die FalleDie HeldenreiseSpielernaturDas große GanzeSchicksalsschläge
Die letzten FeiertageZufluchtBaba JagaEinigkeitVerzweiflungWeltenerbeCarry On
Advertisement