Der Sturm bricht los (1) ist die einundzwanzigste Episode der zweiten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Sam wird von Azael in eine Geisterstadt gebracht. Dort warten schon andere Besondere Kinder auf ihn. Während Dean sich mit Bobby's Hilfe auf die Suche nach seinem Bruder macht, beginnt die große Schlacht gegen die Menschheit.
Handlung[]
Dean und Sam stehen vor einem Diner, Sam verlässt den Wagen, um Essen zu holen, da verschwindet er. Dean findet tote Mitarbeiter des Diners und Spuren von Schwefel.
Währenddessen findet sich Sam in einer Art Geisterstadt wieder, zusammen mit Andrew Gallagher und Ava Wilson, welche seit etwa 5 Monaten verschwunden ist. Sam entdeckt zwei weitere Personen mit besonderen Gaben: Lily und Jake Talley. Lily lässt Menschen bei einer Berührung das Herz stehen, Jake besitzt unglaubliche Stärke.
Zuerst wollen sie sich trennen, doch nach der Begegnung mit einer Acheri ist zumindest Jake davon überzeugt, dass Zusammenbleiben die bessere Alternative ist. Sie suchen Waffen, Sam findet ein Messer, Jake und er brechen Eisenstäbe aus alten Bauteilen in einer Scheune heraus, Andrew findet Salz. Lily vertraut der Gruppe nicht, macht sich alleine davon und kämpft sich durch den Wald. Als die Anderen bemerken, dass sie verschwunden ist, machen sie sich auf sie zu suchen. Plötzlich finden sie Lily erhängt an einer alten Windmühle. Die übrigen Vier versuchen sich durch Salzlinien zu schützen. Sam schläft ein und träumt von Azael. Dieser zeigt ihm, dass Sam, in der Nacht, als seine Mutter getötet wurde, Dämonenblut eingeflößt bekam. Er erklärt ihn ebenfalls zu seinem persönlichen Favoriten. Als Sam aufwacht, ist Ava verschwunden.
Jake Talley und Sam begeben sich auf die Suche nach ihr. Währenddessen hat Dean Bobby aufgesucht und Ash angerufen. Ash fordert Dean und Bobby auf ins Roadhouse zu kommen, denn er hatte etwas über Sams Verschwinden entdeckt, doch wollte es nicht am Telefon klären. Bei Bobbys und Deans Ankunft ist das Roadhouse bloß noch eine verbrannte Ruine. Ash ist unter den Leichen doch Ellen Harvelle ist nicht unter ihnen.
Andrew sendet Dean mittels eines Kassenbons Bilder von dem Ort an dem sie sich befinden und Bobby kann etwas in diese Bilder hineininterpretieren. Während Sam und Jake Ava suchen, ist Andrew alleine zurückgeblieben, in dem Salzkreis geschützten Haus. Ava unterbricht eine der Salzlinien und ruft die Acheri, diese tötet Andrew. Sam entlarvt Ava, doch sie versucht erneut den Acheri zu rufen, doch es gelingt ihr nicht, da Jake ihr vorher das Genick bricht. Er erklärt Sam, dass nur einer lebendig aus der Stadt herauskäme. Sam versucht seinen guten Willen zu beweisen und legt das Messer vor Jake ab. Dieser legt seine scharfe Eisenstange ab, doch plötzlich schlägt er Sam. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Sams Schulter verletzt wird und Jake schließlich bewusstlos am Boden liegt. Sam hebt die Eisenstange auf und überlegt Jake zu töten, tut es aber nicht.
Sam hört Dean rufen und läuft auf Bobby und Dean zu. Dean ruft ihm noch zu, er solle acht geben, da sticht Jake Sam in den Rücken und durchtrennt ihm das Rückenmark. Dann rennt er davon. Bobby folgt Jake, Dean rennt auf Sam zu, doch dieser ist schon fast tot. Die Folge endet damit, dass Dean, seinen Bruder tot im Arm hält und verzweifelnd nach Sam schreiend, im Schlamm kniet.
Vorkommende Charaktere[]
- Ava Wilson
- Jake Talley
- Andrew Gallagher
- Mary Winchester
- Bobby Singer
- Dean Winchester
- Sam Winchester
- Azael
- Lily
- Ash
Vorkommende Wesen[]
Musik[]
- Foreplay/Long Time von Boston
- Wrapped Around Your Finger von APM
- Stand By Your Man von Tammy Wynett
- Opening von Darker My Love
Zitate[]
- Dean: Ein leckeres Stück Kuchen wäre prima. Egal was, Hauptsache Kuchen. Ich liebe nämlich Kuchen.
- Andy: Jetzt sind es nicht nur Gedanken, sondern auch Bilder die ich senden kann. Einfach Bumm und die Leute sehen es. Dieser eine Typ den ich kenne - ein totaler Arsch - bei dem hat es geklappt. Schwulen Pornos. Den ganzen Tag lang. Das war der Wahnsinn! Ihr hättet sein Gesicht sehen sollen.
- Dean: Hey, hör zu. Sieh mich an. So schlimm ist es gar nicht. So schlimm ist es gar nicht, okay? Sammy? Sam! Wir werden dich wieder zusammenflicken, okay? Du wirst so gut wie neu sein. Ich sorge für dich - ich werde für dich sorgen, also keine Angst... Das ist doch mein Job oder? Auf meine kleine Nervensäge von Bruder aufzupassen? Sam? Sam? Sam. Sammy?!
- Sam stirbt.
- Dean: Nein. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Oh, Gott! SAM!!!
Internationale Titel[]
- Englisch: All hell breaks loose, part one (Die Hölle bricht los, Teil 1)
- Spanisch: Todo el infierno se desata, Parte 1 (Die Hölle bricht los, Teil 1)
- Französisch: L'Armée des ténèbres (1ère partie) (Die Armee der Finsternis (Teil 1))
- Italienisch: Scontro tra prescelti Parte 1 (Gefecht zwischen Ausgewählten Teil 1)
- Portugiesisch: Demônios à solta 1ª Parte (Dämonen auf freiem Fuß Teil 1)
- Polnisch: Rozpętało się piekło, część 1 (Die Hölle bricht los, Teil 1)
- Tschechisch: Otevřelo se samo peklo 1/2 (Es begann mit der Hölle 1/2)
- Ungarisch: Ha a pokol elszabadul (1. rész) (Wenn die Hölle losbricht (Teil 1))
- Finnisch: Helvetin esikartano, osa 1 (Limbus, Teil 1)
Trivia[]
- Dies ist die erste, von vielen Episoden, in der einer der Brüder stirbt.