Der Mandroid ist die zwölfte Episode der zweiten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Sam und Dean Winchester untersuchen eine mysteriöse Serie von Raubüberfällen. Plötzlich rauben bisher unbescholtene Angestellte ihre eigene Bank aus und begehen nach dem Überfall Selbstmord. Hat eine fremde Macht die Kontrolle über sie übernommen? Oder hatte es am Ende nur den Anschein, als seien sie die Täter?
Handlung[]
In den Nachrichten wird über einen Banküberfall in Milwaukee berichtet. Es gab einen kurzen Schusswechsel, trotzdem verlassen die Spezialeinsatzkräfte nicht ihre Position. Die Polizei vermutet, dass zehn Geiseln festgehalten werden und die Verdächtigen nicht bekannt sind. Als sie die Tür öffnen erscheint Dean mit einer Geisel.
Einen Tag vorher: Dean und Sam befinden sich in einem Juwelierladen, wo der Eigentümer ihnen erzählt, dass eine Mitarbeiterin die Schaufenster und den Safe leerräumte und den Nachtwächter erschoss. Außerdem erfahren sie, dass sie sich später selbst umgebracht hat und die Polizei alle Überwachungsbänder beschlagnahmt hat. Eine Bank in der Nähe wurde ebenfalls von einem langjährigen Angestellten ausgeraubt, der später auch Selbstmord begeht.
Die Brüder gehen zu Ronald Reznick, dem Nachtwächter und Freund des (angeblichen) Bankräubers, der ihnen erzählt, dass die Bank nicht von seinem Freund ausgeraubt wurde. Er meint beide Verbrechen wurde von demselben Ding verübt. einem Mandroiden (halb Mensch, halb Maschine), der sich selbst verändern kann. Er zeigt ihnen Kopien der Überwachungsvideos, auf denen man schillernde Augen sieht. Er meint, wenn die Polizei nichts dagegen tut, dann kümmert er sich darum. Sam sagt ihm, dass es keinen Mandroiden gibt und sein Freund die Bank ausgeraubt hat. Außerdem beschlagnahmen sie noch die Videos.
Sam und Dean erkennen, dass es sich um einen Formwandler handeln muss, da die Augen in der Kamera geleuchtet haben. Dadurch, dass die Formwandler aus der Kanalisation kommen, finden sie die nächste Bank, die überfallen wird.
Die Brüder geben sich als Mitarbeiter der Sicherheitsfirma aus, um auf den Kameras nach dem Formwandler zu suchen. Auf den Kamras entdecken sie den Formwandler und Ronald, der in die Bank einbricht und die Mitarbeiter mit einem Sturmgewehr bedroht. Als ein Mann Dean nach Waffen durchsucht findet er ein Silbermesser, das Ronald wegwirft. Dean sagt zu Ronald, dass der Filialleiter, der "Mandroid" ist und sie in sofort suchen müssen, bevor er sich verwandelt. Ronald zwingt alle in den Tresor zu gehen, nur Dean soll ihm helfen zu suchen.
Als sie die Bank durchsuchen, finden sie die Formwandlerhaut. Dean erklärt Ronald, dass es sich um einen Formwandler handelt und er jetzt jede beliebige Person sein kann. Dean findet auf einem Tisch ein Silbermesser.
In der Zwischenzeit trifft die Polizei und das Sondereinsatzkommando ein. Da Ronald sich eingeschlossen hat, schalten sie den Strom aus.
Dean bemerkt, dass sie ohne Strom für die Kameras den Formwandler nicht mehr finden können. Außerdem bringt Dean noch andere Personen in den Tresorraum. Dean durchsucht die Bank nach weiteren Personen, während Sam auf Ronald aufpasst. Als die Polizei anruft, sagt Sam sie sollen einen Arzt reinschicken, da eine "Geisel" Herzprobleme hat und sie ihn nicht gehen lassen wollen, weil sie befüchten, dass es nur ein Trick ist. Dean findet in der Zwischenzeit eine Leiche. Da sie wissen, dass der kranke Mann wirklich krank ist lassen sie ihn gehen. Der Formwandler aber überwältigt Dean und entkommt. Als Ronald diesem nachläuft, wird er von der Polizei erschossen. Da die Tresortür immer noch geöffnet ist, fliehen alle Personen. Als Sam sagt sie seien in Gefahr, gehen sie zurück. Dean lässt den kranken Mann gehen, als Sam Formwandlerhaut entdeckt.
Da die Polizei mitbekommen hat, dass es sich bei dem Bankräuber um Dean handelt, taucht das FBI und Special Agent Viktor Henriksen auf.
Sam durchsucht die Bank nach den "Geiseln" und dem Formwandler. Da ruft Henriksen an, der alles über Dean, Sam und John weiß und sagt, dass wenn Dean und Sam nicht in einer Stunde die Bank verlassen, dann stürmen sie das Gebäude. Sam findet in der Zwischenzeit die Leiche einer Frau, die sie der "zweiten" Frau zeigen. Als Dean abgelenkt ist, greift ihn die "Leiche" an und überwältigt ihn.
In dem Moment stürmt das FBI die Bank, Dean gelingt es sich zu verstecken. Sam hingegen wird gefunden, es gelingt ihm aber die Polizisten zu überwältigen. Dean wird von dem Formwandler angegriffen, aber er schafft es sie umzubringen. Die Polizisten finden die Leiche des Mannes und den toten Formwandler. Sie finden ebenfalls zwei Männer, die sie für Sam und Dean halten. Sam und Dean haben jedoch die Uniformen der Polizisten genutzt um zu fliehen.
Vorkommende Charaktere[]
Vorkommende Wesen[]
Musik[]
- Renegade von Styx
Zitate[]
- Dean: Diese verfluchte Polizei!
- Sam: Die machen doch nur ihren Job, Dean.
- Dean: Nein, sie machen unseren Job, nur leider raffen sie es einfach nicht.
- Dean schaut mit den Überwachungskameras auf den Hintern einer Frau.
- Sam: Dean, wir wollten doch nach Augen suchen.
- Als ein Mann Dean und Sam durchsucht, findet er Deans Silbermesser.
- Dean (zu Sam): Ich spaziere doch hier nicht nackt rein.
- Sam: Weißt du was, du wirst von der Polizei gesucht und selbst wenn wir dieses verdammte Ding finden, wie sollen wir dann hier rauskommen.
- Dean: Oh, immer eins nach dem anderen.
- Polizist: Lassen sie mich raten, sie leiten ab sofort den Fall, hätten aber gerne meine volle Unterstützung?
- Henriksen: Ist mir scheißegal, was sie machen, von mir aus können sie ihre Frau pimpern oder sich einen Donut holen. Was ich brauche ist ihr Spezialkommando.
Internationale Titel[]
- Englisch: Nightshifter (Nachtwandler)
- Spanisch: Noctámbulo (Nachtwandler)
- Französisch: Le Polymorphe (Verwandlung)
- Italienisch: Un insolita rapina (Ein ungewöhnlicher Raub)
- Portugiesisch: Caminhante noturno (Nachtwandler)
- Polnisch: Nocny zmiennik (Nachtwandler)
- Tschechisch: Změna podoby (Aussehen ändern)
- Ungarisch: A bankrabló (Der Bankräuber)
- Finnisch: Yön silmät (Augen der Nacht)