Das Buch der Verdammten ist die achtzehnte Episode der zehnten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung
Charlie ruft Sam und Dean an, um ihnen zu sagen, dass sie das Buch der Verdammten gefunden hat, welches dabei helfen könnte das Mal des Kain loszuwerden. Die Brüder fahren direkt zu ihr, als sie erfahren, dass ein Mann namens Jacob Styne auf Charlie geschossen hat und behauptet, dass das Buch seiner Familie gehört. Währenddessen sind Castiel und Metatron auf einem Roadtrip, um Castiels Gnade zu finden.
Handlung
Nachdem Charlie das Buch der Verdammten erworben hat, macht sie sich auf den Weg zurück nach Amerika, sie schafft es bis südlich von Des Moines, als Jacob Styne Charlie mit einem speziellen Kompass aufspüren kann, der in die Richtung zeigt, in die das Buch der Verdammten gefunden werden kann. Als er und sein Handlanger versuchen, Charlie das Buch abzunehmen, geht sie in die Offensive und kann entkommen, aber sie wird in den Bauch geschossen. Verletzt ruft Charlie Sam und Dean an, um ihnen von ihrer misslichen Lage zu erzählen, und dass sie das „Buch der Verdammten“ gefunden hat, welches den Schlüssel enthalten könnte, um das Kainsmal von Dean zu entfernen. Dean macht Sam endlich klar, dass er mit Rowena zusammengestoßen ist und dass sie Crowley gesagt hat, dass das Mal ein Fluch ist und entfernt werden könnte. Sam hat Dean nichts von seiner Expedition mit Castiel erzählt, Metatron zu entführen.
Sam und Dean dirigieren Charlie zu einer von Bobbys alten Jagdhütten, damit sie sich versteckt hält, bis sie zu ihr kommen. Während er sich darauf vorbereitet zu gehen, findet Dean eine mit Blei ausgekleidete Fluchkiste im Lagerraum des Bunkers und schlägt vor, sie zu benutzen, um das Buch darin aufzubewahren um zu verhindern, dass es verfolgt wird.
Castiel ist mit Metatron unterwegs, der versprochen hat, Castiel dorthin zu führen, wo er seine Gnade aufbewahrt hat. Metatrons Possen ärgern Castiel jedoch ständig und er schlägt ihn und hegt den Wunsch, ihn zu töten. In einem Diner genießt Metatron das Essen und schwärmt lyrisch darüber, was er am Menschsein genießt. Als sie gehen, greift sie ein Amor an und macht sie beide für alles verantwortlich, was mit den Engeln und dem Himmel schief gelaufen ist. In dem Kampf ersticht Metatron den Engel und rettet Castiel, obwohl er sich bei Castiel nicht so beliebt macht, wie er gehofft hatte.
Als die Winchesters schließlich in der Hütte ankommen, ist Dean von dem Buch verzaubert und muss von Sam weggerissen werden, und gibt das Buch Charlie zurück. Während Dean die Styne-Familie anhand der Männer der Schriften Dateien recherchiert, sind Sam und Charlie damit beschäftigt, das Buch der Verdammten zu übersetzen, stoßen aber an eine Hürde, als Charlie feststellt, dass das Buch nicht nur in einem alten sumerischen Dialekt geschrieben ist, sondern auch in einem Code. Als Sam Deans seltsame Aufmerksamkeit für das Buch bemerkt, legt er es in die Fluchkiste und schlägt vor, dass sie seine Notizen verwenden, um an der Entschlüsselung zu arbeiten.
Castiel und Metatron erreichen eine Bibliothek, in der Metatron behauptet, Castiels Gnade sei von einem anderen Engel für Metatron versteckt worden, damit er nicht vor ihm gefoltert werden könne. Castiel erkennt, dass er die Wahrheit sagt, da er die Gnade spüren kann, aber nicht ihren Ort. Sie sind in der Lage, einen Hinweis zu finden, den der Engel hinterlassen hat ("Was ist das Verrückteste, was ein Mann tun kann?") und beginnen mit der Suche nach dem richtigen Buch mit dem nächsten Hinweis zu Castiels Gnade. Während sie suchen, fragt Metatron Castiel, was er als nächstes tun wird, da der Himmel in Ordnung ist und es nicht mehr viele Schurkenengel geben kann, die es aufzuspüren gilt. "Was genau ist deine Mission?", verspottet Metatron ihn. Castiel hat keine Antwort und Metatron nutzt seine Ablenkung, um sein Blut aus seiner Beinwunde zu verwenden, um einen Runenzauber über die Bücherregale zu werfen, der Castiel unbeweglich betäubt, als ob es ihm alle Energie entziehen würde. Metatron enthüllt, dass er wirklich wegen der Gnade und der Dämonentafel gekommen ist, die er auch in einem Buch in der Bibliothek versteckt hatte. Castiel erkennt, dass der Hinweis eher ein Zitat als ein Buchtitel ist und lokalisiert seine Gnade in einer Ausgabe von Don Quixiote. Als ein enttäuschter Metatron dies sieht, flieht er mit der Dämonentafel, bevor Castiel sich vollständig erholen kann. Cass nimmt dann seine Gnade wieder auf,was eine Energieexplosion verursacht, die die halbe Bibliothek in Stücke reißt, und erhält seine volle Kraft und seinen Status als Seraphim zurück.
Dean versucht, nachdem er sich über die Familie Styne und ihre Verwendung des Buches informiert hat, Sam und Charlie davon abzubringen, das Buch zu übersetzen. Dean sagt ihnen, dass das Buch nach ihm und dem Mal gerufen hat und dass es möchte, dass er es benutzt. Er verlangt, dass sie es zerstören, bevor er seiner Anziehungskraft nicht widerstehen kann und etwas Schlimmes passiert, wenn es benutzt wird. Sam besteht darauf, dass es ihre einzige Hoffnung ist, Dean zu retten, aber er ist fest davon überzeugt, dass sie es nicht riskieren, es zu benutzen. Sam besteht darauf, dass er alles tun wird, um Dean zu retten, woraufhin Dean eine schneidende Bemerkung macht, die ihn an das vergangene Jahr erinnert, nachdem Dean Gadreel Sam besetzen ließ, als Sam das Gegenteil behauptet hatte, dass er Dean nicht retten würde.
Nachdem Dean gegangen ist, um Vorräte zu besorgen, erzählt Charlie Sam, dass das Leben eines Jägers voller Entscheidungen ist, die entweder in Blut oder Tränen enden. Sam erklärt, was im vergangenen Jahr mit Dean passiert war, und erzählt auch, wie Dean kam und ihn vom College holte und er dachte, das Jagen wäre nur ein Job, und dann nur noch einer. Irgendwann wurde ihm klar, dass er das Jagen liebte, es sein Leben ist, aber dass er es nur mit Dean an seiner Seite tun will und kann. Er wird alles tun, um seinen Bruder zu retten.
Styne und sein Gefolgsmann haben das Buch mit dem magischen Kompass verfolgt, haben es aber aus den Augen verloren, nachdem es in der Fluchkiste aufbewahrt wurde. Sie durchsuchen die Gegend und foltern Menschen, um Informationen über Charlie zu erhalten.
Dean trifft in einem Supermarkt auf Styne, der sich als Angestellter ausgibt, aber Dean erkennt Stynes Tätowierung das Styne-Familienwappens und richtet seine Waffe auf ihn. Styne behauptet, ihre Begegnung sei kein Zufall, sondern Vorsehung und das Buch versuche, seinen wahren Besitzer zu finden. Styne und sein Handlanger greifen Dean an, dem es gelingt zu entkommen, indem er einen ganzen Magazin in den Handlanger entleeren muss, bevor er umfällt. Er rennt zur Hütte, um das Buch in einem Feuer aus heiligem Öl zu zerstören, bevor sie die Chance haben, es in die Hände zu bekommen. Jacob und seine Männer kommen in der Hütte an und es kommt zu einem Kampf, bei dem Charlie einen der Männer tötet und Dean den anderen niederschlägt. Als Styne durch die Haustür stürmt, geht Dean in Deckung und schießt ihm wiederholt in die Brust, ohne Wirkung. Styne nähert sich weiterhin Sam und sagt ihm, dass er weiß, dass Sam nur vorgab, das Buch zu verbrennen, und dass seine Verwandten niemals aufhören werden, danach zu suchen, bevor er schließlich stirbt. Dean scheint erfreut zu sein, das Buch im Kamin schwelen zu sehen.
Zurück im Bunker schließt sich Castiel Sam, Dean und Charlie an, die begeistert ist, endlich den Engel zu treffen, von dem sie so viel gehört hat. Sie sagt ihm, dass er viel größer ist, als sie ihn sich vorgestellt hätte, bevor sie ihn fragt, ob er Dean heilen könnte, aber er sagt, dass er es nicht kann. Charlie bittet ihn dann scherzhaft, ihren Karpaltunnel zu heilen. Castiel nimmt Charlie ernst und heilt sowohl ihren Karpaltunnel als auch ihre Schusswunde. Anstatt Dean die Wahrheit zu sagen, einschließlich der Tatsache, dass Metatron entkommen ist, behauptet Castiel, dass Hannah in der Lage war, den Aufenthaltsort seiner Gnade von Metatron zu erfahren. Die vier setzen sich zu einer Mahlzeit mit Pizza und Bier hin, Dean wirkt entspannt und guter Laune, lacht und genießt seine Zeit mit seinem Bruder und seinen Freunden, aber Sam macht sich weiterhin Sorgen um ihn.
Später spürt Sam seine einzige Hoffnung auf, das Buch zu entschlüsseln – Rowena. Er fragt sie, ob sie bereit ist, ihm zu helfen, woraufhin Rowena darauf besteht, dass sie zuerst über Bedingungen sprechen.
Vorkommende Charaktere
- Dean Winchester
- Sam Winchester
- Castiel
- Metatron
- Charlie Bradbury
- Rowena MacLeod
- Jacob Frankenstein
- Truckfahrer
- Schwester Agnes (nur erwähnt)
Vorkommende Wesen
Musik
Trivia
- Der Episodentitel bezieht sich allgemein auf das Buch der Verdammten, um welches sich die Episode auch hauptsächlch dreht.