Asylum ist die zehnte Episode der ersten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Während Sam und Dean in einem verlassenen Sanatorium nach vier verschwundenen College-Studenten suchen, finden sie heraus, dass es in diesem Sanatorium einen Aufstand der Patienten gegeben hat. Die Patienten hatten sich gegen die grausamen und brutalen Methoden des Anstaltsleiters wehren wollen. Noch immer scheinen ihre geplagten Seelen diesen Ort zu bewohnen. Zu spät erkennen Dean und Sam, dass die Geister sie selbst verrückt werden lassen ...
Handlung[]
Im verlassenen Roosevelt Sanatorium in Rockford, Illinois, scheuchen die Polizisten Walter Kelly und Danny Gunderson ein paar Jugendliche auf, die dort eingebrochen waren. Danach kehrt Walter Kelly heim und erschießt zuerst seine Frau und dann sich selbst.
Sam fragt seine Verbindungen Caleb, Jefferson und Pastor Jim, ob John mit ihnen in Kontakt getreten sei. Während Sam und Dean über Johns Verbleib streiten, erhält Dean eine SMS von ihm, die Koordinaten enthält. Die Brüder bemerken, dass die Koordinaten nach Rockfort führen, wo das Roosevelt-Asylum steht, das auch in Johns Tagebuch erwähnt wird. Die Brüder reisen dahin und befragen Danny Gunderson über den Tod seines Partners. Der Polizist erzählt ihnen, dass Kelly im Südflügel des Sanatoriums nach den Jugendlichen gesucht hatte.
Sie finden in Johns Tagebuch einen Hinweis auf junge Leute, die 1972 im Südflügel verschwanden. Nach einem kurzen Besuch im Sanatorium,
können Sam und Dean den Psychiater James Ellicott ausfindig machen, dessen Vater, Sanford Ellicott, Chefarzt im Roosevelt-Asylum war. Sam gibt sich als Patient aus und erfährt von Dr. Ellicott, dass die kriminellen Geisteskranken im Südflügel beherbergt wurden. Die Patienten revoltierten 1964 und töteten Sanford Ellicot, dessen Leiche nie gefunden wurde.
Währenddessen geht Gavin mit seiner Freundin Kate in die Anstalt. Auf einmal hat Kate Angst und will nicht weitergehen, deshalb geht Gavin alleine weiter und Kate wartet, bis er zurückkommt. In einem leeren Raum geht seine Taschenlampe aus und er glaubt, seine Freundin würde nachkommen. Da hört er seine Freundin schreien und sieht, dass nicht sie hinter ihm ist. Sam und Dean kehren zur Anstalt zurück und finden Kate. Sie besteht darauf, den beiden zu helfen Gavin zu suchen. Sie begleitet Dean, während Sam alleine sucht. Sam findet einen verschreckten Gavin, der erzählt, er wäre von einem Geist geküsst worden, bevor der Geist versuchte, ihm etwas ins Ohr zu flüstern.
Währenddessen wird Kate von einem Geist in einen Raum gezogen und ist dort gefangen. Dean kann die Tür nicht öffnen. Als Sam ankommt, erkennt er, dass der Geist sie nicht verletzen will, sondern versucht mit ihr zu kommunizieren. Er flüstert ihr "Eins Siebenunddreißig" zu,
woraus Sam und Dean folgern, es müsse sich um eine Raumnummer handeln.
Dean geht los um den Raum zu finden und Sam versucht die Jugendlichen hinauszubringen. Sie sind jedoch gefangen. Der Ausgang ist verschlossen und die Fenster sind vergittert. Sam lässt Kate und Gavin mit seiner Schrotflinte zurück, nachdem er einen Anruf, vermeintlich von Dean, bekommen hatte. Allerdings kann er Dean nicht finden und wird von Dr. Ellicott erwischt.
Dean findet indessen Dokumente von Dr. Ellicotts grausamen Experimenten, mit denen dieser seine Theorie testete, dass das Auslösen extremer Wut therapeutische Wirkung auf seine Patienten hätte. Als Dean Kate und Gavin allein vorfindet und erfährt, dass Sam als Reaktion auf einen Anruf, den er nicht gemacht hatte, losgezogen war um ihn zu suchen, macht Dean sich seinerseits auf die Suche nach Sam.
Als Dean Sam im Keller findet, entdeckt er auch eine Geheimtür, hinter der er einen versteckten Behandlungsraum vermutet, in dem Ellicotts Experimente durchgeführt worden waren. Als Dean sich anschickt die Tür zu öffnen, schießt Sam mit Steinsalz auf ihn, was ihn durch eine falsche Wand schleudert. Über Dean stehend enthüllt Sam seine Wut, wegen der Vereitelung seiner Versuche John zu finden. Dean gibt Sam
seine Waffe, die er auch mehrfach abfeuert, allerdings ist sie nicht geladen.
Darauf überwältigt Dean Sam und knockt ihn aus. Er durchsucht den Raum und findet Dr. Ellicotts Leiche. Als Dean sich daran macht, die Überreste zu salzen und zu verbrennen, erscheint der Geist Dr. Ellicotts und greift ihn an. Dean schafft es noch, sein Zippo auf die Leiche zu werfen, worauf der Geist verschwindet und Sam wieder er selbst ist. Danach bringen die Brüder Kate und Gavin aus der Anstalt.
Am nächsten Morgen, als die beiden noch schlafen, klingelt Deans Handy. Sam geht ran - es ist John.
Vorkommende Charaktere[]
Vorkommende Wesen[]
Musik[]
Zitate[]
- Kate: Woher kennt ihr euch so gut aus mit diesem ganzen Geisterkram?
- Sam: Das ist sozusagen unser Job.
- Kate: Warum will jemand so einen Job machen?
- Sam: Ich hatte einen beschissenen Berufsberater.
- Kate: Und Dean, ist er dein Boss?
- Sam: Nein!
- Sam: Kann einer von euch mit einer Schrotflinte umgehen?
- Kate: Ja, ich.
- Gavin und Sam schauen sie an.
- Kate: Mein Vater hat mich ein paar Mal zum Tontaubenschießen mitgenommen.
- Dean: Sam, die Waffe runter!
- Sam: Ist das ein Befehl?
- Dean: Nein, eher eine freundliche Bitte.
- Sam: Gut, ich bin es nämlich Leid, Befehle von dir entgegenzunehmen!
- Dean: Damit kannst du mich nicht töten, das ist Steinsalz.
- Sam: Nein, aber es tut höllisch weh.
- Sam: Ich bin normal, zum ersten Mal sage ich nur die Wahrheit. Warum sind wir überhaupt hier? Weil du Dads Befehlen folgst wie ein braver, kleiner Soldat, weil du immer tust was er sagt ohne zu fragen? Ist dir seine Bestätigung so wichtig?
- Dean: Das bist doch nicht du, der diesen Mist redet!
- Sam: Das ist der Unterschied zwischen dir und mir. Ich habe meine eigene Meinung! Ich bin nicht so ein Arschkriecher wie du.
Internationale Titel[]
- Englisch: Asylum (Irrenanstalt)
- Spanisch: Asilo (Irrenanstalt)
- Französisch: Terreur à l'asile (Entsetzen in der Irrenanstalt)
- Italienisch: La rivolta (Die Revolte)
- Portugiesisch: Manicomio (Irrenanstalt)
- Polnisch: Szpital psychiatryczny (Nervenheilanstalt)
- Tschechisch: Rooseveltova léčebna (Roosevelt-Krankenhaus)
- Ungarisch: Tiszta elmebaj! (Reiner Irrsinn!)
- Finnisch: Turvakoti (Irrenanstalt)