An der Schwelle ist die zehnte Episode der siebten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung
Bobby sucht die Hilfe eines alten Freundes, der ihm in einer sehr schwierigen Angelegenheit mit Rat und Tat zur Seite steht. Sam und Dean spielen dabei eine wichtige Rolle, obwohl sie selber Bobby nicht wirklich helfen können.
Handlung
Die Folge fängt an, wo die letzte aufgehört hat. Sam will Bobby seinen Hut geben, jedoch bemerken sie das Dick Roman, Bobby bei der Flucht in den Kopf schießen konnte. Sie fahren ihn nun ins Krankenhaus, wo sofort eine Operation folgt. Nach der Operation sagt der Arzt, dass Bobby es wahrscheinlich nicht schaffen wird. Dean will es jedoch nicht wahrhaben.
Bobby findet sich in seinen Gedanken wieder, die ständig die Orte wechseln. Er begegnet Rufus, der gerade auch von seinen Gedanken aufgewacht ist. Bobby erzählt Rufus alles und er sagt ihm, dass er zu seiner schlimmsten Erinnerung gehen muss, um wieder ins normale Leben zu kommen. Anfangs dachte er noch an einen Streit mit seiner Frau. Jedoch wird er wieder zu einem guten Moment gebracht und muss leider fest stellen, dass es nicht die schlimmste seiner Erinnerungen war. Er muss schnell handeln, da Bobbys Sensenmann hinter ihm her ist.
Währenddessen sieht Dean, Dick Roman in seinem Auto, vor dem Krankenhaus. Dean droht Roman damit, ihn bald umzubringen. Dieser lacht und fährt weg, da einige Passanten die Unterhaltung filmten.
Bobby findet sich in seiner Kindheit wieder. Der junge Bobby lässt ein Glas fallen und seiner Vater rastet aus. Er schlägt seine Mutter und schließlich konfrontiert Bobby seinen Vater. Er sagt ihm das er noch ein Kind sei, doch seinen Vater kümmert das nichts. Der Kindheits Bobby kommt und erschießt seinen Vater. Bobby findet die Tür, die ihn raus bringen kann und eilt raus, bevor sein Sensenmann ihn kriegen kann. Er schreibt Sam einige Zahlen auf die Hand, sagt einmal "Ihr Idioten" und stirbt letztendlich. Seine letzte Erinnerung ist ein Abend mit Sam und Dean, als alles normal war. Bobby sieht seinen Sensenmann und auch seine letzte Erinnerung verschwindet.
Vorkommende Charaktere
- Dean Winchester
- Sam Winchester
- Bobby Singer
- Dick Roman
- Rufus Turner
- Karen Singer
- Lara Coggins
- Ed Singer
- Bobbys Mutter
- Bobbys Sensenmann
Vorkommende Wesen
Musik
keine Musik vorhanden
Internationale Titel
- Englisch: Death's Door (Die Tür des Todes)
- Spanisch: La Puerta de la Muerte (Die Tür des Todes)
- Französisch: Aux portes de la mort (Vor den Toren des Todes)
- Italienisch: La Porta Della Morte (Die Tür des Todes)
- Portugiesisch: Portas para Morte (Tür zum Tod)
- Ungarisch: Egy lépés a halál (Ein Schritt in Richtung Tod)
- Finnisch: Kuoleman porteilla (Schwelle des Todes)