K (→Quelle) Markierung: rte-source |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Nächste Episode = [[...da war’n sie alle weg]]}} |
|Nächste Episode = [[...da war’n sie alle weg]]}} |
||
− | '''Über uns nur der Himmel''' ist die fünfzehnte Folge der [[:Kategorie:Staffel 06|sechsten Staffel]] von [[Supernatural]] |
+ | '''Über uns nur der Himmel''' ist die fünfzehnte Folge der [[:Kategorie:Staffel 06|sechsten Staffel]] von [[Supernatural]] |
==Zusammenfassung== |
==Zusammenfassung== |
Version vom 8. Oktober 2017, 13:24 Uhr
Über uns nur der Himmel ist die fünfzehnte Folge der sechsten Staffel von Supernatural
Zusammenfassung
Raphael startet einen Angriff auf Castiel und seine Verbündeten, indem er einen besonders erschreckenden Engel-Auftragsmörder auf Balthazar, Sam und Dean hetzt. In dem Bemühen, die Brüder zu schützen, schickt Balthazar sie zu einem alternativen Universum, wo sie die Stars einer TV-Show namens "Supernatural" und Schauspieler mit dem Namen Jensen Ackles und Jared Padalecki sind. Die Brüder sind verwirrt, als sich herausstellt, dass Castiel ein Schauspieler namens Misha Collins ist, der gerne twittert, und Sam anscheinend mit Ruby verheiratet ist.
Handlung
Dean und Sam sind am recherchieren bei Bobbys Haus, als plötzlich Balthazar erscheint. Er sagt, dass Raphael Castiels Anhänger töten will, und deshalb befördert Balthazar Dean und Sam in eine alternative Realität, um sie aus der Gefahrenzone zu halten.
Als Dean und Sam in der alternativen Realität auftauchen, finden sie sich am Set von „Supernatural“ - einer TV Show, in der sie die Stars der Show sind. Hier sind Dean und Sam die Schauspieler Jensen Ackles und Jared Padalecki.
Die Brüder sind verwirrt, denn als sie versuchen, Castiel zu finden, entdecken sie nur Misha Collins, der zwar wie Castiel aussieht, eigentlich jedoch nur sein Darsteller ist.
Als Dean und Sam in Jensens luxuriösen Anhänger sind, recherchieren sie über Jared Padelecki und Jensen Ackles. Außerdem überlegen die Brüder, wie sie in ihre Realität zurückkehren können; der echte Cas scheint unerreichbar zu sein, weshalb Dean vorschlägt, den gleichen Zauber, den Balthazar verwendet hat, zu nutzen, um in ihre eigene Realität zurück zu kommen.
Sie machen sich am Set auf die Suche nach den nötigen Utensilien, finden aber nichts außer Requisiten aus Gummi vor. Außerdem müssen sie feststellen, dass der Impala, den sie nutzen wollen nur Schrittgeschwindigkeit fährt, deshalb müssen die Brüder den für Schauspieler üblichen Nachhausebring-Service nutzen. Beide lassen sich zur Verwunderung des Fahrers beim Haus des Schauspielers Jared absetzen. Zur Verwunderung, da Jared und Jensen in dieser Realität offenbar zurzeit Streit hatten.
Es stellt sich heraus, dass die Person namens Jared, die Sam in dieser Realität ist, ziemlich extravagant lebt und leicht egozentrisch zu sein scheint, außerdem stellt sich heraus, dass Jared die Schauspielerin Genevieve Padalecki geheiratet hat, die in ihrer Serie Ruby gespielt hat bzw. in ihrer Realität Ruby war.
Nachdem die Ruby-Schauspielerin gegangen ist, fangen die Brüder an, die Utensilien für das Ritual zu bestellen, hierbei kommen ihnen die Annehmlichkeiten des Schauspielerdaseins zu Gute - echte Kreditkarten mit gedeckten Konten.
Am nächsten Morgen machen sie sich mit ihrem Fahrer auf dem Weg zum Flughafen, um die Bestellung abzuholen und anschließend zum Set zu fahren. Dort soll es aber mit den Dreharbeiten weiter gehen, deshalb kommen die zwei nicht dazu, das Ritual durchzuführen.
Vorkommende Charaktere
- Sam Winchester
- Dean Winchester
- Castiel
- Raphael
- Balthazar
- Virgil
- Jared Padalecki (nur erwähnt)
- Jensen Ackles (nur erwähnt)
- Misha Collins
- Genevieve Padalecki
- Eric Kripke
- Robert Singer
- Clif Costerman
- Jim Michaels
- Lou Bollo
- Kevin Parks
- Serge Ladouceur
Vorkommende Wesen
Musik
- Ancient Celtic Lands von Biddy Blyth & Mike John Trim
Internationale Titel
- Englisch: The French Mistake (Der französische Fehler)
- Spanisch: El Error Francés (Der französische Fehler)
- Französisch: Arrêt sur image (Standbild)
- Italienisch: Attori Per Forza (Gewaltsame Akteure)
- Portugiesisch: E Então Não Havia Mais Ninguém (Und dann gab es keine mehr)
- Tschechisch: Jiná realita (Eine andere Realität)
- Ungarisch: Volt egyszer egy sorozat (Es war einmal eine Serie)
- Finnisch: Linssin toisella puolen (Auf der anderen Seite des Objektivs)