User blog comment:Dick-Winchester/Closing the gates of Hell will keep demons away?/@comment-108.16.120.27-20130518023200

To put it shortly, Sam is human and was able to pass through. When the gates are closed nothing that came from hell can come out even though Purgatory because it would literally seal every enterance and shortcut to permanently lock it for all eternity.