User blog comment:Malthael Archangel of Death/Castiel's resurrection/@comment-2601:641:8000:A8A:C08D:286D:7BC2:960-20180802213123

I suggest like with reapers picking up souls there is a short period where the angel who dies is not yet moved to the Empty.