User blog comment:EmpyreanSmoke/Supernatural Q&A/@comment-4632123-20150913175732/@comment-24834479-20150913211155

I don't think that reapers would know that he died while in Purgatory, as none of them are stationed there. They only have access to Purgatory so that they can take deceased monsters to there from Earth.