User blog comment:Fusedtwilight/Possible Season 11 Plots/@comment-25027688-20150522004413/@comment-3045936-20150522175017

Your taking the loose translations. In Greek Mythology the Protogeni like Chaos, Gaia, Uranus, etc were considered the fabric of the world and thus truly immortal and were seen as gods as they produced the Titans and gods. In most myths Chaos was the original state of creation before Cosmos as a divine condition. And from it or her as it's sometimes called as a female the other Protogeni. Some myths and versions of the Theogony call akhyls something even before Chaos, but some call her among the Keres that came from Nyx. So maybe Chaos isn't considered a void of emptiness when they mean nothingness. Maybe they mean the darkness or unformed primeval matter that was before the current formed world.