Les Liens du sang est le 23ème et dernier épisode de la saison 11 et a été diffusé le 25 mai 2016 sur CW. Il a été vu en moyenne par 1,84 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Dieu prend une décision concernant Amara qui va avoir des répercussions directes sur Sam et Dean.
Résumé[]
Résumé de la saison.
Sam s'accroupit auprès de Chuck, tandis que Dean va voir Lucifer. Mais Lucifer est parti et c'est Castiel qui lui répond. Ils rejoignent Sam auprès de Chuck. Ce dernier confirme que ce qu'Amara lui a fait est en train de le tuer. Sa lumière s'évanouit petit à petit. Amara serait la seule à pouvoir le guérir, mais cela n'arrivera pas. C'est alors que Rowena et Crowley les rejoignent. Rowena leur demande de jeter un oeil à l'extérieur. Ils sortent et regardent le ciel ; le soleil lui-même est en train de mourir.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Après qu'ils aient observé le soleil mourant, Chuck les téléporte tous au bunker. Maintenant, il s'agit de savoir ce qu'ils vont faire. Dean s'éclipse dans la cuisine et s'apprête à vider tout un pack de bières. Sam ne l'entend pas de cette oreille. Dean lui assure qu'il aimerait se battre, mais rien de ce qu'ils ont tenté contre Amara n'a fonctionné et ils n'ont pas le pouvoir de réparer le soleil. Alors, peut-être qu'ils doivent se préparer à la fin du monde, cette fois.
Londres, Angleterre. Une jeune aristocrate prénommée Toni regarde le ciel en sortant de sa voiture de luxe. Puis, elle rentre dans le manoir et est accueillie par sa gouvernante qui lui annonce que le thé est servi dans le salon. Toni s'y rend et allume la télévision. Aux informations, un scientifique explique qu'il n'y a pas à s'inquiéter de la soudaine baisse d'activité du soleil. Toni éteint la télévision. Puis, elle reçoit un appel et se rend alors dans un bureau secret, par une porte dérobée portant l'étoile des Men of Letters. Tandis qu'elle assure qu'elle va se rendre là où elle doit se rendre, elle regarde un panneau d'affichage où se trouvent diverses photos et informations sur les Winchester.
Tandis que Rowena prend soin de Chuck, Dean s'apprête à partir pour aller acheter de la bière. Il propose à Sam de venir, mais Sam n'a pas l'intention de baisser les bras et répond qu'il reste au bunker afin de trouver une solution à leur problème. Alors, Dean emmène Cas'. Ils s'apprêtent à sortir de la cuisine quand Rowena entre, à la recherche d'une théière. De son côté, Crowley prévient Chuck que Rowena l'utilise, afin de profiter de son pouvoir. Chuck lui fait remarquer que ses pouvoirs disparaissent à petit feu et que de toutes façons, ils n'ont plus d'avenir. Crowley lui rétorque qu'il n'a pas l'intention de l'appeler "papa".
Toni embrasse un petit garçon endormi dans son lit. Puis, elle descend et rencontre sa gouvernante. Toni lui demande de dire au petit garçon qu'elle sera bientôt de retour, bien que la situation soit grave. Dans le sac de voyage de Toni, la gouvernante a pris soin d'y mettre un revolver, au cas où tous ses trucs magiques ne fonctionneraient pas.
Chuck et Rowena partagent leurs souvenirs de parents tout en buvant du thé, tandis que Crowley s'enfile une bouteille de scotch. Sam arrive et voit ce triste spectacle, il décide alors de remotiver les troupes. Chuck lui dit qu'enfermer Amara maintenant ne servirait plus à rien. Puisqu'il est mourant, l'équilibre de l'Univers disparaitra avec lui. Sam prend alors une décision ; puisqu'ils ne peuvent pas l'enfermer, alors ils devront la tuer.
Sur la route, Dean profite d'être seul avec Cas' pour avoir une conversation avec lui. Castiel dit qu'accepter Lucifer était stupide, d'autant que ça n'a pas fonctionné, mais Dean n'est pas d'accord. Il fallait essayer et Cas' était le seul à pouvoir le faire. L'ange est toujours à leurs côtés et Dean lui en est reconnaissant. Même si Sam et lui ont parfois tendance à oublier ceux qui les entourent, de par tout ce qu'ils ont à gérer, Castiel reste leur meilleur ami, leur frère et il est important qu'il le sache. Castiel, visiblement touché par les mots de Dean, le remercie. Dean reçoit un appel de Sam ; ce dernier a un plan. Aussitôt, ils font demi tour afin de retourner au bunker.
De retour au bunker, Dean est un peu sceptique quand au plan de Sam. Ce dernier lui explique que puisque Chuck est mourant, il faut aussi qu'Amara meurt, afin que les deux plans de la balance soient vides. Le tout étant d'éviter le déséquilibre qui serait fatal à la vie dans l'Univers. Dean lui fait toutefois remarquer que les armes qui auraient pu fonctionné n'ont rien fait à Amara, alors comment vont-ils s'y prendre ? Chuck leur apprend que la lumière est la faiblesse de sa soeur mais que l'énergie dont ils ont besoin pour la détruire est considérable. Il parle de la puissance d'une supernova. Castiel propose alors d'utiliser les âmes ; ce sont des armes puissantes qui pourraient être utiles. Rowena assure qu'elle pourrait construire une bombe si ils lui rapportaient suffisamment d'âmes. Castiel dit qu'il ira voir au Paradis. De son côté, Crowley accepte de voir ce que l'Enfer peut fournir, malgré son incrédulité. Enfin, les boys se rendront à Waverley Hills Sanatorium, là où des centaines de personnes qui y ont trouvé la mort hantent les lieux.
Alors qu'Amara parcourt un jardin dont les plantes commencent à mourir, les boys se rendent à Waverley Hills. Armé d'un cristal magique donné par Rowena, ils prénètrent dans le sanatorium. Ils trouvent la pièce idéal et commencent à l'encercler de sel, mais les fantômes ne se montrent pas. Alors, Sam décide d'aller les taquiner. Une fois qu'il s'est éloigné, quelques fantômes apparaissent à Dean. Sam parvient ensuite à ramener les autres. Ils enferment les fantômes dans la salle entourée de sel, puis, grâce au cristal et à la formule de Rowena, ils parviennent à emprisonner les âmes dans ce bout de roche. Ils repartent, satisfaits. Dans l'ombre, Billy la faucheuse les a observés.
Les boys rentrent au bunker, mais les nouvelles ne sont pas bonnes. Les anges ne veulent pas coopérer, car ils savent que Dieu est mourant. Aussi se sont-ils enfermés au Paradis et attendent la mort avec dignité. De son côté, Crowley n'a pas eu beaucoup plus de chance. Les démons se sont ralliés contre lui, alors il n'a pas pu avoir accès aux âmes. Ils n'ont que les fantômes de Waverley Hills sous la main, autant dire une broutille. C'est alors qu'ils reçoivent la visite de Billy. Elle souhaite savoir pourquoi les Winchester ont capturé des âmes au sanatorium. Ils finissent par lui expliquer pour la bombe qu'ils veulent construire afin de tuer Amara. Billy ne semble pas contrariée. Au contraire, elle souhaite aider.
Une vieille dame s'asseoit auprès d'Amara sur un banc du parc et se met à nourrir les pigeons qui se rassemblent autour d'elle. La vieille dame explique qu'elle vient les nourrir ici depuis 20 ans et qu'ils sont sa famille. Elle raconte que son mari est mort deux ans auparavant et que son fils souhaite l'envoyer en maison de retraite. Amara lui demande si elle le déteste. La vieille dame répond que oui, parfois. Mais il est sa famille et même si on déteste sa famille, on l'aime aussi toujours. Amara semble touchée par ces mots.
Billy invoque des âmes dans le cristal, puis repart. Elle promet aux Winchester de les revoir un jour. Ils ont désormais le matériel pour fabriquer leur bombe. Chuck explique qu'Amara ne cherche plus à se protéger, car elle n'en a plus besoin, il pourra donc la retrouver facilement. Puis, Castiel dit qu'ils auront besoin de quelqu'un qui soit proche d'elle pour amener la bombe jusqu'à elle. C'est donc Dean qui devra s'en charger, mais il y a un petit truc à prendre en compte. Rowena explique que Dean sera la bombe ; elle va transposer les âmes contenues dans le cristal dans le corps même de Dean. Il n'aura qu'à presser deux doigts pour la faire exploser. Sam et Dean mesurent les conséquences de ce plan, mais ils n'ont pas le choix.
Rowena infiltrent les âmes dans le corps de Dean. Le processus est douloureux, mais Dean tient bon. Rowena le prévient ; il a une heure avant que la bombe ne s'active d'elle-même. Pendant ce temps, Toni arrive aux Etats-Unis. Elle annonce au chauffeur qu'elle veut se rendre à Lebanon, dans le Kansas.
Les boys se recueillent sur la tombe de Mary tandis que Chuck, Crowley et Rowena attendent à côté de l'Impala. Sam dit à Dean qu'il n'a pas à se sacrifier. Dean lui assure qu'il le doit. Il doit juste se rapprocher d'Amara et ça, il peut le faire, ce sera facile. Dean revient en premier vers le reste du groupe. Il demande à Chuck s'il est toujours ok avec le plan. Chuck lui répond que non, car malgré tout ce qu'Amara a fait, elle reste sa soeur, sa famille, mais il comprend que cela doit se produire. Castiel prend alors Dean dans ses bras. Dean lui demande de veiller sur Sam, de faire en sorte qu'il ne fasse rien de stupide. Castiel le lui promet. Tandis que Sam revient vers eux, Dean leur demande à tous de lui donner de grandes funérailles. Et il souhaite être enterré dans le cimetière où se trouve la tombe de sa mère. Puis, il tend les clés de l'Impala à Sam et prend son frère dans ses bras. Il est prêt. Chuck l'envoie alors là où se trouve Amara.
Tandis que Crowley, Chuck, Rowena, Castiel et Sam se réfugient dans un bar déserté, Dean rencontre Amara dans le parc. Il lui dit qu'il accepte son offre, car il ne veut pas voir le monde, ses amis et sa famille mourir. Mais Amara n'est pas dupe, elle sait que Dean porte une bombe en lui, elle a senti son pouvoir. Toutefois, il n'a jamais pu la blesser alors pourquoi le ferait-il maintenant ? Dean lui dit qu'il n'a pas le choix. Amara lui explique que c'est l'agonie de son frère qui fait faiblir le soleil, pas elle. Lorsque Chuck sera mort, tout disparaitra, elle y compris.
Castiel fait remarquer à Sam que Chuck a de plus en plus mauvaise mine. Sam va le voir. Pendant ce temps, Dean tente de convaincre Amara qu'il y a une autre solution, que personne n'est obligé de mourir. Elle souhaite sa revanche, mais au fond, cela ne lui apportera rien, parce que la famille, c'est tout ce qui compte. C'est tout ce qu'ils ont. Dean est sûr qu'au fond, elle a besoin de son frère, qu'elle ne veut pas être seule, de la même façon que Dean a besoin de Sam et vice versa. Et Chuck ne souhaite pas la mort d'Amara, car c'est sa soeur, il ne souhaite rien de tout ce qui se produit. Il demande alors à Amara ce qu'elle veut vraiment.
Sam demande à Chuck de tenir bon aussi longtemps que possible. Chuck lui assure qu'il essaie. Alors que Sam part lui chercher un verre d'eau, Chuck disparait. Il se retrouve dans le jardin, avec Amara et Dean. Amara souhaite lui parler. Elle lui explique qu'elle détestait ses créations parce qu'elle l'aimait et qu'elle souffrait de ne pas être suffisante pour lui. Mais elle a réalisé que sa Création est magnifique et si elle sait qu'ils ne peuvent pas revenir en arrière, elle souhaite qu'ils redeviennent une famille. Chuck accepte et lui tend la main. Elle la prend. Une lumière émane de cette étreinte et le soleil reprend vie. Au bar, Sam, Castiel, Crowley et Rowena sortent et réalisent que, quoiqu'il se soit passé, Dean a réussi la mission. Mais pour Sam et Castiel, cela signifie que Dean est mort.
Amara guérit Chuck. Puis Chuck annonce à Dean que sa soeur et elle vont partir, au moins quelques temps. Puis, il extirpe les âmes du corps de Dean. Dean lui demande ce qu'il adviendra de la Terre, après son départ. Chuck lui assure que la Terre ira bien, car après tout, elle peut compter sur Sam et Dean Winchester pour la protéger. Avant de partir, Amara le remercie de lui avoir donné ce dont elle avait le plus besoin. Elle souhaite lui offrir la même chose, bien que Dean ne sait pas ce que cela signifie. Puis, il regarde la Lumière et les Ténèbres s'envoler dans une étreinte et disparaitre. Dehors, le soleil se couche, comme si tout était normal.
Sam et Castiel rentrent au bunker. Castiel assure Sam qu'il est là pour lui s'il en a besoin. Sam hoche de la tête, quand Castiel disparait. Toni, la Femme de Lettre britannique était là pour les accueillir et a banni l'ange. Elle explique à Sam qu'elle doit le ramener avec elle et l'arrêter, car il a causé beaucoup de dommages au monde et le conseil a décidé que c'était assez, qu'il devait être mis hors d'état de nuire. Sam lui annonce que Dean est mort et il s'approche. Elle pointe une arme vers lui et il est persuadé qu'elle ne tirera pas. Soudain, elle appuie sur la détente.
Dean tente de retrouver son chemin. Soudain, il entend une voix féminine appeler à l'aide et se dirige vers elle. A sa grande surprise, il tombe nez à nez avec Mary Winchester, sa propre mère.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Emily Swallow est Amara
- Rob Benedict est Dieu
- Ruth Connell est Rowena
- Lisa Berry est Billie
- Elizabeth Blackmore est Lady Toni Bevell
- Samantha Smith est Mary Winchester
Créatures et légendes évoquées[]
- Dieu (Chuck)
- Les Ténèbres (Amara)
- Séraphins (Castiel)
- Anges (mentionnés)
- Faucheuses (Billie)
- Démons des croisements (Crowley)
- Démons (mentionnés)
- Sorcières (Rowena)
- Fantômes
- Archanges (mentionné)
Musique[]
- "Carry On Wayward Son" de Kansas.
Notes[]
- Cet épisode marque le retour de Mary Winchester.
Photos[]
